produktbetegnelse oor Frans
produktbetegnelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
dénomination du produit
Produktbetegnelse: »Melon du Quercy«
Dénomination du produit: «Melon du Quercy».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Ifølge artikel 14 i forordning (EØF) nr. 1538/91 skal produktbetegnelser og andre udtryk ved salg til den endelige forbruger være affattet på et eller flere sprog, som er letforståeligt for køberne i den medlemsstat, hvor salget finder sted.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesEurLex-2 EurLex-2
De i denne forordning omhandlede produktbetegnelser og andre udtryk angives
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeEurLex-2 EurLex-2
Produktbetegnelse i henhold til forordning (EF) nr. 1234/2007 og de gældende nationale bestemmelser, herunder obligatoriske angivelser
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Foreningen for brug af den geografiske produktbetegnelse GYULAI
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseiloj4 oj4
GB-ordningen skal beskytte registrerede produktbetegnelser.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?EurLex-2 EurLex-2
Betegnelsen »Süßmost« må kun anvendes sammen med produktbetegnelserne »Fruchtsaft« eller »Fruchtnektar«
Vous jouez avec Nick l' EsquiveEurLex-2 EurLex-2
Når det drejer sig om mousserende vin og mousserende kvalitetsvin, kan de druesortsnavne, der anvendes til supplering af produktbetegnelsen, pinot blanc, pinot noir, pinot meunier og pinot gris og de tilsvarende navne på EF's øvrige sprog, erstattes med synonymet pinot
Tu dis que tu attends quelque choseoj4 oj4
De i denne forordning omhandlede produktbetegnelser og andre udtryk angives på det eller de officielle sprog i den medlemsstat, hvor detailhandel eller anden anvendelse finder sted
C' est génial, hein?eurlex eurlex
Indsigeren fastholder, og der ikke er fremlagt dokumentation for det modsatte, at anvendelsen af betegnelsen Slavonski kulen i Slovenien aldrig har haft til formål at udnytte det kroatiske produktbetegnelses omdømme, og at forbrugerne aldrig er blevet vildledt med hensyn til produktets oprindelse.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fakultative oplysninger vedrørende transport af uaftappede produkter: For transport af uaftappede vine som omhandlet i punkt 1-9 og 15 og 16 i bilag XIb til forordning (EF) nr. 1234/2007, for hvilke det gælder, at produktbetegnelsen skal omfatte de fakultative angivelser, der er omhandlet i artikel 118z i nævnte forordning, hvis disse angivelser fremgår af, eller det er hensigten, at de skal fremgå af mærkningen
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEurLex-2 EurLex-2
Produktbetegnelsen »Istarski pršut« blev ændret til »Istarski pršut/Istrski pršut«, så den slovenske betegnelse også er medtaget.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentEurLex-2 EurLex-2
Betegnelsen »Süßmost« må kun anvendes sammen med produktbetegnelserne »Fruchtsaft« eller »Fruchtnektar«
De l' expérienceEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelser og overvågninger af varemærker, rettigheder, mønstre og firmanavne i indland og udland, fremskaffelse og levering af undersøgelsesresultater vedrørende varemærker, firmanavne og produktbetegnelser i nationale og internationale databaser, drift af varemærkedatabaser
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]tmClass tmClass
GB-ordningen tilsigter at beskytte produktbetegnelser, der er registreret som BOB eller BGB.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Oplysninger, der gør det muligt at identificere det indberettede produkt, dvs. produktkategori, produktbetegnelse, mærke, model- og/eller typenummer, stregkode, vareparti- eller serienummer, toldkode og beskrivelse af produktet og dets emballage ledsaget af billeder af produktet, dets emballage og dets mærkning.
Je ne vous ai jamais vu avantEurlex2019 Eurlex2019
Det fastsættes i artikel 3, nr. 6), i forordning nr. 1151/2012, at der ved »artsbetegnelse« forstås »en produktbetegnelse, der, selv om den henviser til det sted, den region eller det land, hvor produktet oprindelig blev produceret eller markedsført, er blevet den almindelige betegnelse for produktet i Unionen«.
On va parfaire la race humaineEurlex2019 Eurlex2019
Betegnelsen "Süßmost" må kun anvendes sammen med produktbetegnelserne "Fruchtsaft" eller "Fruchtnektar"
Environ # ans, Joss!not-set not-set
Produktbetegnelse: »Melon du Quercy«
Il convient de remplacer la décision du Conseilétablissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen stiller efter forskriftsproceduren i artikel 10a, stk. 2, en liste til rådighed over produktbetegnelser på kondensatorer, modstande eller induktansspoler, som indeholder PCB.
Je vais rentrer dans le droit cheminEurLex-2 EurLex-2
c) produktbetegnelsen
C' est une façon de le savoirnot-set not-set
USA indvilliger i inden for sine love og bestemmelser (27 CFR 5.22 eller tilsvarende efterfoelgende love og bestemmelser) at begraense anvendelsen af produktbetegnelserne: »Scotch whisky«, »Irish whiskey«, »Irish whisky«, »Cognac«, »Armagnac«, »Calvados« og »Brandy de Jerez« til spiritus fra EF's medlemsstater, der er fremstillet i overensstemmelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 1576/89 og med lovgivningen i de medlemsstater, hvor produkterne har oprindelse.
Sans le respect de ces principes, ilest impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.EurLex-2 EurLex-2
Identifikationen omfatter produktbetegnelse, mærke, modelnavn, typenummer, et eventuelt produktionspartinummer, enhver attest, der ledsager produktet, en børnesikret lukning, hvis en sådan findes, navn på den ansvarlige for markedsføringen af produktet samt oprindelsesland.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.