produkters levetid oor Frans
produkters levetid
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cycle de vie d'un produit
cycle de vie d’un produit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Design, udvikling, vedligeholdelse og reparation af computersoftware vedrørende programmer, værktøj, løsninger og systemer til styring af produkters levetid
Je ne vous mérite pastmClass tmClass
Hvis produktets levetid er kortere end den definerede tidsperiode, skal nødvendige udskiftninger tages med i betragtning.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientEurLex-2 EurLex-2
Dette vil fortrinsvis afhænge af de pågældende produkters levetid samt markedsudviklingen (i hurtig vækst, i vækst, stagnerende osv.).
Je suis épuiséEurLex-2 EurLex-2
F.eks. skal nogle coatings være resistente over for vind og vejr i hele produktets levetid.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
a) affaldsmængden, herunder via genbrug af produkter eller forlængelse af produkternes levetid
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutEurLex-2 EurLex-2
Hvad er produktets levetid/holdbarhed?
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens integrerede produktpolitik sigter på en nedskæring af produkters påvirkning i hele produktets levetid.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirEurLex-2 EurLex-2
Men i løbet af produktets levetid vil denne prismæssige ulempe normalt blive udjævnet.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesEurLex-2 EurLex-2
Tryksager og trykte publikationer vedrørende programmer, værktøj, løsninger og systemer til styring af produkters levetid
Derrière vous, sorcièretmClass tmClass
b) udvikling og anvendelse af kodeks for god miljøpraksis, som dækker alle aspekter af produktets levetid
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?EurLex-2 EurLex-2
Et tysk forbrugerblad oplyser: „Det enkelte produkts levetid bliver stadig kortere.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.jw2019 jw2019
b) udvikling og anvendelse af kodeks for god miljøpraksis, som dækker alle aspekter af produktets levetid
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilEurlex2019 Eurlex2019
En risikovurdering bør altid omfatte hele produktets levetid.
J' ai pas besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
Deres opfoersel i hele produktets levetid skal tages i betragtning.
S' il réussit, le jeu pourra commencerEurLex-2 EurLex-2
forebyggelse samt etablering af systemer, der fremmer genbrugsaktiviteter og forlængelse af produkters levetid
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— praktisk mulighed for reparation og sikker genopfyldning i hele produktets levetid, herunder navnlig en tændmekanisme, der kan repareres
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.EurLex-2 EurLex-2
Produkters levetid og reparation
Je crèverai pas pour toi, salope!EurLex-2 EurLex-2
Alle cyklens dele skal være sikre for den tilsigtede bruger gennem hele produktets levetid.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...EurLex-2 EurLex-2
Dette vil fortrinsvis afhænge af de pågældende produkters levetid samt markedsudviklingen (i hurtig vækst, i vækst, stagnerende ...).
J' aurais pu vous balancerEurLex-2 EurLex-2
Overensstemmelse efter ibrugtagning betyder, at motoren skal overholde typegodkendelseskravene i hele produktets levetid.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.EurLex-2 EurLex-2
- udvikling og anvendelse af kodeks for god miljoemaessig praksis, der daekker alle aspekter af produktets levetid
Attends, tu verras demain matinEurLex-2 EurLex-2
praktisk mulighed for reparation og sikker genopfyldning i hele produktets levetid, herunder navnlig en tændmekanisme, der kan repareres
Elle doit grouiller de flicsEurLex-2 EurLex-2
868 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.