lokal rekreation
loisirs locaux
rekreation oor Frans
rekreation
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
récréation
fr
Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
Det er blot en rekreation.
Ce n'est qu'une récréation.
détente
loisir
fr
activité effectuée durant son temps libre
Ungdommens økonomiske vitalitet erstattes med de ældres rekreation.
La vitalité économique de la jeunesse est remplacée par les loisirs du troisième âge.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distraction · rétablissement · amusement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software til brug for spil, underholdnings-, rekreations-, morskabs-, spille- og videospilterminaler, -maskiner og -apparater, særlig software til interaktive skrabekort og spil med skrabekort
Rien ne purifie mieux que le feutmClass tmClass
Information om uddannelse, underholdning og rekreation
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABIStmClass tmClass
* dyr, der bruges til sport, rekreation og underholdning, inkl. i cirkuser og zoologiske haver
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEurLex-2 EurLex-2
For et par uger siden, var vi i rekreation og så tv.
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computersoftware til levering af tv-programmer og/eller videoer, som kan brugertilpasses eller brugerdefineres til seeren, nemlig computersoftware, som gør det muligt for seeren at få adgang til, anvende, vælge eller interagere ved hjælp af enhver anden funktion med direkte eller optagne tv-programmer til undervisning, uddannelse og/eller rekreation ved brug af en indbygget kode
Ça, par contre ouitmClass tmClass
styrke samfundsrettede ydelser (landbrug i kombination med natur, omsorg, uddannelse, turisme og rekreation, mv.), der tilbydes af landbrugere i Noord-Brabant
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casoj4 oj4
Underholdningsvirksomhed, inklusive helbredsmæssig rekreation
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantestmClass tmClass
- uddannelse af unge mennesker i landdistrikternes traditionelle færdigheder kan indpasses i efterspørgslen på turisme, rekreation, miljøtilbud og kvalitetsprodukter
Remercions les dieux que vous soyez lànot-set not-set
Landbruget er fortsat Europas hovederhverv, for så vidt som landbrug og skovbrug tegner sig for vores kulturarv, rekreation og biologiske diversitet.
De grandes vacancesEuroparl8 Europarl8
Fremskaffelse af (uddannelsesmæssig) information via websteder om forlystelser, underholdning, rekreation, kultur og sport
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéetmClass tmClass
Reservationsbureauvirksomhed vedrørende underholdning, teatre, biografer, shows, museer, udstillinger, rekreation, natklubber
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!tmClass tmClass
Fremskaffelse af information og rådgivning samt levering af tjenesteydelser (også online) vedrørende rekreation, forlystelser, underholdning, weekendaktiviteter, kultur og sport
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétontmClass tmClass
2) Skal artikel 7, stk. 2, i direktiv 2003/88/EF fortolkes således, at retten til en finansiel godtgørelse for den årlige betalte mindsteferie ved arbejdsforholdets ophør er knyttet til arbejdstagerens person på en sådan måde, at dette krav kun tilkommer denne, med henblik på at han også på et senere tidspunkt kan virkeliggøre de formål om rekreation og fritid, der er forbundet med ydelsen af den årlige betalte ferieperiode?
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Lægevirksomhed, skønhedspleje, plastikkirurgi, rekreation
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.tmClass tmClass
Apparater til optræning af sportsfolk og folk på rekreation til udførelse af legemsøvelser
Des femmes qui t' ont servis loyalementtmClass tmClass
2) "rekreativt fiskeri" ikke-erhvervsmæssigt fiskeri, hvor havets biologiske ressourcer udnyttes til rekreation, turisme eller sport
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirnot-set not-set
b) »rekreativt fiskeri«: ikkekommercielt fiskeri, der udnytter havets biologiske ressourcer, herunder til rekreation, turisme eller sport
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.Eurlex2019 Eurlex2019
11) »rekreativt fiskeri«: ikkekommercielt fiskeri, der udnytter havets biologiske ressourcer til rekreation, turisme eller sport
C' est comme çaEurlex2019 Eurlex2019
De sikrer forskelligartede levesteder, vedvarende energi, adgang til rekreation, historiske landskaber, håndværk og først og fremmest mennesker med flere færdigheder og forskellige kulturer. Ca. 115 mio.
Vous avez fait Annapolis ensembleEurLex-2 EurLex-2
Udgivelse af digitale diske, information vedrørende underholdning og rekreation, udgivelse af computersoftware og -programmer, undervisning i software
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».tmClass tmClass
12. opfordrer Kommissionen og den ungarske regering til at tage hensyn til de sociale virkninger af den gradvise liberalisering af handel med og behaeftelse af fast ejendom og i lighed med eksisterende EU-interne ordninger at sikre offentlige ejendomsrettigheder, saasom forbud mod handel med naturreservater og fri adgang til og forbud mod privatisering af rekreations- og ferieomraader, samt under hensyntagen til eventuelle uensartede formueforhold at muliggoere overgangsordninger for udlaendinges erhvervelse af huse og grunde;
Rien ne purifie mieux que le feuEurLex-2 EurLex-2
28) »rekreativt fiskeri«: ikke-kommercielt fiskeri, der udnytter marine levende akvatiske ressourcer til rekreation, turisme eller sport
La lune sera pleine ce soirEurlex2019 Eurlex2019
Udgivelse af uddannende og oplysende information og information til rekreation - tidsskrifter og tryksager
Accord d’association CEE-TurquietmClass tmClass
Klimaændringernes indvirkning på vandhusholdningen vil på sin side kunne udløse en dominoeffekt og påvirke diverse økonomiske sektorer, såsom f.eks. landbruget (større behov for vanding), energisektoren (fald i vandkraftspotentialet og mindre mængder kølevand til rådighed), den menneskelige sundhed (dårligere vandkvalitet), fritid og rekreation (tilbagegang inden for turismen), fiskeri og skibstransport samt negativ indvirkning på den allerede truede biologiske mangfoldighed.
Bonjour, M.Deckernot-set not-set
Samling og udveksling af informationer til og mellem unge vedrørende underholdnings-, uddannelses- og undervisningsvirksomhed, rekreation og sportsarrangementer samt kulturelle arrangementer, også via internettet
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députétmClass tmClass
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.