rekreativt område oor Frans
rekreativt område
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
espace de loisirs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom pladsen er begrænset og tilmed dyr gøres deponeringsstederne ofte til et rekreativt område.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Samtidig er Donau et vigtigt rekreativt område med bademulighed for indbyggerne langs floden.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lnot-set not-set
Den ejendom er blevet skænket til byen til brug som park og rekreativt område.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitLiterature Literature
Eftersom pladsen er begrænset og tilmed dyr gøres deponeringsstederne ofte til et rekreativt område
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireoj4 oj4
bjergområderne i EU har stor betydning for hele befolkningen som levested og som rekreativt område;
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.EurLex-2 EurLex-2
Som rekreativt område er det af betydning for samfundet som helhed.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreEurLex-2 EurLex-2
De benyttes som rekreativt område for de omkringliggende beboelsesområder.
C' est pas les chemins de fer, vieuxEurLex-2 EurLex-2
Selve »turist«-området er et rekreativt område, der (forår og sommer) navnlig frekventeres af lokalsamfundet.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEurLex-2 EurLex-2
Den industrielle udvikling og den voksende globalisering af verdenshandlen medfører en mere intensiv udnyttelse af havet som leverandør af råstoffer, transportvej, næringskilde og rekreativt område.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dEurLex-2 EurLex-2
Willi Schneider ejer flere grunde, der ligger tæt på den planlagte bindingsområde, deriblandt en beboelsesgrund og grunde i et rekreativt område, der bruges til en campingplads.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
- Miljøfordele: Bevarelse, beskyttelse og forbedring af kvaliteten af bymiljøet, forebyggelse af oversvømmelsesrisici, forbedring af et område, der er klassificeret som beskyttet naturområde, oprettelse af et rekreativt område til social brug.
Bien sû que je l' ai vu!EurLex-2 EurLex-2
Herved mindskes det hydrauliske pres på anlægget, vedligeholdelsesomkostningerne reduceres drastisk, og man genetablerer flodens naturlige funktion, som er at opsamle regnvand. Desuden retablerer man således et rekreativt område for befolkningen.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
De resterende 94 % vil, som ministeriet bekræfter, blive udlagt til park og rekreativt område, og hverken det beskedne antal ansatte i laboratoriet eller transporten af prøver kan begrunde sådanne betænkeligheder.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
Området er præget af et meget tørt klima med yderst sparsom nedbør og høje temperaturer og udgør det eneste skovbevoksede strandområde på præfekturets sydkyst, der frit kan benyttes som rekreativt område.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?not-set not-set
På grund af dens naturlige karakteristika udgør flodfronten i Figueira da Foz et betydeligt potentiale som rekreativt område for indbyggerne, herunder til sportsudøvelse og vandsport, der ydermere kan bidrage til at fremme den lokale udvikling.
Considérant Knot-set not-set
Det tidligere deponeringsanlæg i Heraklion er blevet genoprettet ved anvendelse af fællesskabsmidler fra den anden EF-støtteramme og omdannet til et rekreativt område på 10 ha med en park, sportsfaciliteter, et system til indsamling og forbrænding af biogas, dræningshåndtering og miljøovervågning.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févriernot-set not-set
Der er ingen grund til, at der ikke tilskyndes til brug af træ, især gennem en sammenhængende kvalitetspolitik, samtidig med at skovene bliver en endnu mere værdifuld ressource i form af rekreativt område for vore borgere og på grund af deres miljømæssige værdi.
C' était si fortEuroparl8 Europarl8
a) De gevinster, som dette projekt medfører, kan først og fremmest beskrives ud fra et socialt synspunkt: Der skabes et rekreativt område, som befolkningen har stort behov for; befolkningen får en bedre livskvalitet; luften bliver renere, hvilket medfører bedre hygiejniske forhold og fremmer folkesundheden.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.EurLex-2 EurLex-2
Anmodning om præjudiciel afgørelse- House of Lords- fortolkning af artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EFT L #, s. #)- miljøvurdering ikke foretaget inden der blev givet tilladelse til et projekt, som kan have indvirkning på miljøet- forpligtelse til at undergive projektet en efterfølgende vurdering- udvikling af et rekreativt område i Crystal Palace
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionoj4 oj4
Ifølge disse punkter skulle Crystal Palace-projektet herefter bestå af 18 biografer, et rekreativt område og et område bestemt for udstillinger i stueetagen, af restauranter og caféer, 2 rekreative områder og offentlige toiletter på gallerietagen, af en parkeringsplads med højst 950 pladser, 4 udsigtspunkter samt områder til udstyr på tagetagen, samt tilføjelse af en »mezzanin«-etage på 800 m2 og ændringer i konstruktionen af de ydre mure.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!EurLex-2 EurLex-2
Anmodning om præjudiciel afgørelse — House of Lords — fortolkning af artikel 1, stk. 2, og artikel 2, stk. 1, i Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EFT L 175, s. 40) — miljøvurdering ikke foretaget inden der blev givet tilladelse til et projekt, som kan have indvirkning på miljøet — forpligtelse til at undergive projektet en efterfølgende vurdering — udvikling af et rekreativt område i Crystal Palace
Il a déjà possédé un joyau que je désireEurLex-2 EurLex-2
Anvendelse af skovene til turisme og i rekreativt øjemed er et ekspanderende område.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleEurLex-2 EurLex-2
Det bør også præciseres, at, landingsforpligtelsen ikke gælder for rekreativt fiskeri i de områder, der er omfattet af den flerårige plan for fiskeriet i Nordsøen.
Excellente idée.Mercinot-set not-set
Det bør også præciseres, at landingsforpligtelsen ikke gælder for rekreativt fiskeri i de områder, der er omfattet af den flerårige plan for fiskeriet i Østersøen.
Vous avez un appelEurlex2019 Eurlex2019
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.