Rektor oor Frans
Rektor
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Recteur
Rektor på Brests statsuniversitet.
Recteur de l'Université d'État de la ville de Brest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rektor
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
recteur
fr
chef d'une université
Skal rektoren fra Huxley gå derned uden at vide. hvor det er?
Et le recteur de l'université devrait 5'y rendre sans savoir où c'est?
président
Men rektoren kan jo ikke tage stilling officielt...
Bien entendu, le président du bureau ne prend aucune position dans son procès.
proviseure
directrice
Hver enkelt skole administreres af en bestyrelse og ledes af rektor.
Chaque école est administrée par le conseil d'administration et gérée par le directeur.
recteur d'université
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junior sidder hos rektor.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag kaldte rektoren for det amerikanske college ambassadørfruen op til en samtale
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.Literature Literature
Nogle minutter senere stod Pierre Niémans over for rektor.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.Literature Literature
Christine blev bedste venner med rektorens datter, Julia.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Literature Literature
Som Harvard-universitetets rektor, Derek Bok, har påpeget i U.S.News & World Report, skyldes det den udbredte opfattelse at „familien og kirken ikke præger den enkeltes normer så stærkt som tidligere“.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesjw2019 jw2019
“Det er rektor Rickson,” hvisker Julie i mit øre.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferLiterature Literature
Kan et selskab med begrænset ansvar, som udøver økonomisk virksomhed, i henhold til artikel 3, stk. 4, i bilag I (1) anses for ikke at være en lille og mellemstor virksomhed (herefter »SMV«) alene af den grund, at 90 % af dets kapital ejes af en fond, i hvis bestyrelse på 17 medlemmer uden ledelsesbeføjelser der sidder to repræsentanter for ministerier, overborgmesteren i en by, rektoren for et universitet, tre professorer ved dette universitet, præsidenten for en anden højere læreanstalt og direktøren for et industri- og handelskammer?
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeEurlex2019 Eurlex2019
Rektor på Brests statsuniversitet.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?EurLex-2 EurLex-2
Han anbefalede mig at skrive til gymnasiets rektor.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pLDS LDS
I en skrivelse fra rektor, der er formand for udvalget, som sagsøgeren har omtalt i begæringen, er følgende forhold nævnt:
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.EurLex-2 EurLex-2
Denne beretning er stilet til Generalsekretæren og skolernes rektorer i overensstemmelse med artikel 93 i finansforordningen for skolerne.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionelitreca-2022 elitreca-2022
Det er korrekt, men der var ikke en stemning af overvågning, der var ingen besøg af det hemmelige politik, som rektoren for det katolske universitet i Lviv og unge mennesker, der er medlemmer af ngo'er og oppositionspartier, har oplevet.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeEuroparl8 Europarl8
Rektor Hobson har lige ringet, og Juanita kom ind på Oakridge.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udvandrede du fra rektors kontor?
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vender tilbage til den store skolebygning og går direkte ind til rektor igen med sekretæren i hælene
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherLiterature Literature
Godt, at rektor Winkler Iod futonen stå.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rektor Sullivan omdøbte den til Den Libertarianske Klub for at gøre den mere åben.
• Les marques de commerceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derpå meddelte hun den 1. juli 2004 rektoren, at hun kun ville have børnepasningsorlov fra den 11. august 2004 til den 22. december 2004; hun ansøgte om, at beslutningen vedrørende bevillingen af børnepasningsorloven blev ændret tilsvarende.
C' est juste une réplique, FleurEurLex-2 EurLex-2
Kald mig rektor Collins.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Georgia Destouni trak sin ansøgning tilbage, og universitetets rektor besluttede derefter den 27. juni 1997 at sende sagen tilbage til indstillingsudvalget, som blev anmodet om at tage stilling til de øvrige ansøgere under hensyntagen til ligestillingsaspektet og særligt til förordning 1995:936 og universitets ligestillingsplan.
Un effet dramatique, hein?EurLex-2 EurLex-2
Nilma, har du mødt rektor fra skolen?
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 17. oktober 2017 forlængede det ungarske parlament fristen for opfyldelse af de nye krav for udenlandske universiteter, der driver virksomhed i landet, til den 1. januar 2019 efter anmodning fra de berørte institutioner og efter anbefaling fra formanden for konferencen af ungarske rektorer.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
Efter rektor Wheelwright havde fået en MBA og Ph.D. fra Stanford, underviste han på INSEAD, en meget prestigefuld skole i Fontainebleau i Frankrig. Resten af sin akademiske karriere er tilbragt på Harvard og Stanford.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?LDS LDS
understreger behovet for at udvikle og etablere uddannelser for lærere, ledere, rektorer og andre personer, der er involveret i børnenes uddannelsesprogram, med henblik på at sikre, at de har alle de pædagogiske redskaber, der er nødvendige for at bekæmpe kønsstereotyper og fremme ligestilling mellem mænd og kvinder;
Je sais que tu as regardé!EurLex-2 EurLex-2
23 § 10 i arbejdskontrakten af 13. juli 2010 indgået mellem rektoren for Europäische Schule München og henholdsvis Silvana Oberto og Barbara O’Leary fastsatte følgende:
Crache au- deIà de ce bout de boisEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.