serviceorienteret arkitektur oor Frans

serviceorienteret arkitektur

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Architecture orientée services

Serviceorienteret arkitektur

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

architecture orientée services

voorbeelde

udarbejdelse og validering af virksomhedsarkitekturprodukter, herunder (strategisk) virksomhedsarkitektur, samt beslægtet områdespecifik (teknisk) arkitektur, køreplaner, forretningsgange og serviceorienteret arkitektur
élaboration et validation de produits AE, y compris des architectures (stratégiques) d’entreprise ainsi que des architectures (techniques) connexes spécifiques à un domaine, des feuilles de route, des processus métier et des architectures orientées services,

Derfor har Amazons software en serviceorienteret arkitektur.
Les logiciels d'Amazon ont donc une architecture orientée service.

De enkelte tjenester i Amazons serviceorienterede arkitektur samarbejder om at levere forskellige former for detailfunktionalitet, både i interne processer og til kunderne (172).
Les services individuels de l'architecture d'Amazon axée sur les services collaborent pour fournir des types variés de fonctionnalités de commerce de détail, tant en interne que vers les clients (172).

En fælleseuropæisk interoperabel e-forvaltning behøver til fulde at udnytte innovative tekniske metoder, f.eks. en sky af offentlige tjenester og serviceorienteret arkitektur (SOA).
L’administration en ligne interopérable paneuropéenne doit pleinement exploiter les approches techniques innovantes, telles que le nuage des services publics et l’architecture orientée services (AOS).

Selv om der klart blev skabt synergier på et administrativt og organisatorisk plan, er en serviceorienteret arkitektur for it-systemerne stadig under udvikling.
Bien que des synergies aient de toute évidence été créées au niveau administratif et organisationnel, une architecture orientée services pour les systèmes d’information est toujours en cours de développement.

De centrale enabling teknologier bag disse fremskridt er grid-teknologier [16] og serviceorienterede arkitekturer, og den europæiske forskning er førende på disse områder.
Les technologies génériques essentielles ayant permis ces avancées sont les technologies Grid[16] et les architectures orientées services, deux domaines dans lesquels l'Europe est à la pointe de la recherche.

En serviceorienteret arkitektur er en metode til deling af funktioner på en fleksibel og omkostningseffektiv måde, uden at de eksisterende systemer skal sammensmeltes.
Une architecture axée sur les services assurerait un partage souple et rentable des fonctions sans avoir à fusionner les systèmes existants.

Computersoftware og software, der kan downloades til lettelse af samarbejde mellem og deling af indhold mellem forskellige enkeltpersoner, grupper og teams i en serviceorienteret arkitektur (SOA)
Logiciels et logiciels téléchargeables pour faciliter la collaboration et le partage de contenu entre divers individus, groupes et équipes dans une architecture orientée service

Dets softwareinfrastruktur er baseret på en såkaldt »serviceorienteret arkitektur«, som i det væsentlige er en samling funktioner (»services«) i softwaren, der er i stand til at kommunikere med hinanden.
Son infrastructure logicielle est fondée sur une architecture dite «axée sur les services», qui consiste essentiellement en une série de fonctions («services») au sein du logiciel qui sont capables de communiquer entre elles.

Computersoftware til middleware til brug ved ressourceplanlægning i virksomheder, integration af virksomhedsapplikationer, serviceorienteret arkitektur, hændelsbaseret arkitektur og bussystemer i forbindelse med tjenester i virksomheder inden for finansiel virkosmhed, forsikringsvirksomhed, onlinehandel, elektronisk handel og telekommunikation
Intergiciels pour planification de ressources d'entreprises, intégration d'applications d'entreprises, architectures orientées service, architectures orientées événements, et systèmes de bus de services d'entreprises, dans les domaines des finances, des assurances, du commerce en ligne, du commerce électronique, et des télécommunications, téléchargeables à partir d'un réseau informatique mondial

understreger, at grænseoverskridende interoperable e-forvaltningstjenester bør drage fordel af innovativ arkitektur og innovative teknologier (en offentlig servicesky og en serviceorienteret arkitektur), og opfordrer til, at Ipv6-relevante e-forvaltningsinfrastrukturer og onlinetjenester af offentlig interesse opgraderes;
souligne que les services administratifs transnationaux interopérables en ligne devraient tirer parti des architectures et technologies innovantes (nuages de services publics et architecture orientée services) et demande de mettre au niveau Pv6 les infrastructures de l’administration en ligne et les services en ligne d’intérêt général;

Computersoftware, der kan downloades fra et globalt computernetværk, til middleware til brug ved ressourceplanlægning i virksomheder, integration af virksomhedsapplikationer, serviceorienteret arkitektur og bussystemer i forbindelse med tjenester i virksomheder, inden for finans, forsikring, onlinehandel, elektronisk handel og telekommunikation
Intergiciels pour planification de ressources d'entreprises, intégration d'applications d'entreprises, architectures orientées service et systèmes de bus de services d'entreprises dans le domaine des finances, assurances, commerce en ligne, commerce électronique et télécommunications, téléchargeables à partir d'un réseau informatique mondial

Uden at foretage en detaljeret analyse af de tekniske og organisatoriske ændringer, der kræves for at kunne gennemføre de ovennævnte scenarier, skal det anføres, at udviklingen af en serviceorienteret arkitektur for europæiske it-systemer vil medvirke til at maksimere synergieffekter og begrænse investeringerne til et realistisk niveau.
Sans s'engager dans une analyse détaillée des changements techniques et organisationnels qu'exigerait la mise en œuvre des scénarios qui viennent d'être évoqués, on peut estimer que la conception d'une architecture des systèmes d'information européens axée sur les services aiderait à maximiser les synergies sans exiger des investissements irréalistes.

Rådgivning og bistand ved implementering af en serviceorienteret kontor- og it-arkitektur
Conseils et support lors de la mise en oeuvre d'un bureau et de technologies de l'information relatifs à l'architecture à orientation de service

Service-/projektlederen deltager i arbejdet med og har ansvaret for at definere, gennemføre og udvikle it-arkitekturer og it-løsninger på områder som arkitektur og støtte til slutbrugere, serviceorienteret og/eller webbaseret arkitektur, værtstjenester i forbindelse med informationssystemer, virtualisering, systemer til backup og lagring, databasesystemer og applikationsmiljøer osv. og den driftsmæssige levering af serviceydelser på disse områder.
En tant que gestionnaire de service/projet, participer à la définition, à la réalisation et au développement d'architectures et de solutions informatiques dans des domaines tels que les infrastructures et les services d'assistance à l'intention des utilisateurs finals, les architectures orientées «service» et/ou fondées sur la technologie web, l'hébergement de systèmes d'information, la virtualisation, les systèmes de sauvegarde et de stockage, les systèmes de bases de données et les environnements d'application, etc., et à la fourniture opérationnelle de services dans ces domaines, et répondre de la bonne exécution de ces tâches.