servitrice oor Frans
servitrice
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
serveuse
fr
Femme dont le travail est de servir les clients dans un restaurant, un café, etc.
For det andet, jeg ikke spørge dig, hvad du gør med din varme lille servitrice.
D'ailleurs, moi, je demande pas ce que tu faisais avec toutes ces jeunes et jolies serveuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
serveuse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommetider arbejdede Rosie på gulvet som servitrice.
Je réponds pas à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men dengang, jeg så hende med servitricen på gaden, da lo hun
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleLiterature Literature
Rachel er bare servitrice.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ville servitricen få $ 10.000 i drikkepenge.
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kaldte på en af servitricerne. »Kan De tage min plads?
Qui a tiré tous ces coups?Literature Literature
Han vil være servitrice.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en alder af 18 flyttede Hellqvist til Stockholm, hvor hun begyndte at arbejde som servitrice og glamourmodel.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisWikiMatrix WikiMatrix
Bedemanden siger til servitricen.
Je me suis renseignéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarlet trak sig væk, tog en kasse pastinakker og ræddiker og rakte dem til servitricen.
Ce sera troptardLiterature Literature
Han voldtog en servitrice der arbejdede på den samme restaurant som han selv.
Je suis reconnaissantLiterature Literature
Servitricen kom hen til bordet og kiggede mistænksomt på ham, da han bestilte te.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsLiterature Literature
Så kom servitricen tilbage og sagde at de var udgået for kyllingepie.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Literature Literature
Nu bor jeg alene i Memphis, læser ved Folkeuniversitetet og arbejder som servitrice.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseLiterature Literature
Undtagen den etiopiske servitrice, der havde talt med den filippinske kassedame.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesLiterature Literature
Så, dig og servitricen, hm?
Vice-présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal hente min servitrice licens.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servitricen kommer med vores vinglas, og jeg tager straks en hurtig slurk.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeLiterature Literature
Hvordan kunne I lade mig gå ud med Servitricen Wendy?
Elle va peut- être bosserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servitricen var forvirret.
Nombre de montagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servitricen fortalte mig, at han var gift.
Ça n' a jamais eu d' importanceLiterature Literature
En flot servitrice kom med frisk kaffe, og jeg tog hungrende imod en kop.
Attends, tu verras demain matinLiterature Literature
Jeg mener, kvinden, servitricen.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hun gav op, sprang fra og tog et job som servitrice på en restaurant.
Pas avant # heures du matinLiterature Literature
Ikke om en professionel servitrice ville komme på arbejde i høje hæle
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailopensubtitles2 opensubtitles2
Scarlet fik pludselig travlt med at rokere rundt på kurvene, før servitricen kunne nå at sige noget optimistisk.
Section #re-De l'octroi d'agrémentLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.