sigte efter oor Frans
sigte efter
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cibler
Du er heller ikke helt den demografi vi sigter efter.
Vous n'êtes pas vraiment notre cible.
viser
Jeg er vildt sulten, så sigt efter munden.
J'ai vraiment faim, alors vise juste ma bouche, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigt efter deres hovedreaktor.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle have sigtet efter hovedet, men er måske bange for at ramme Magnus.
Tu jouais du piano comme un angeLiterature Literature
Leasinggiver sigter efter at allokere finansieringsindtægter over leasingperioden på et systematisk og rationelt grundlag.
Ne se refroidit pasEurLex-2 EurLex-2
Du har ikke meget at sigte efter.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men far lærte mig at sigte efter hovedet.
Votre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Hvornår skal forældre begynde at forme deres børn, og hvilket mål bør de sigte efter?
Pas demal à lui parlerjw2019 jw2019
Politikker og foranstaltninger til opfyldelse af det sammenkoblingsniveau, der sigtes efter, jf. artikel 4, litra d)
Maria est là?Eurlex2019 Eurlex2019
Ved du ikke hvad jeg sigter efter?
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3: Kommissionens meddelelse om kumulering af støtte med forskelligt sigte (EFT nr. C 3 af 5.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.EurLex-2 EurLex-2
Dette er navnlig tilfældet for de projekter, som er planlagt på længere sigt (efter 2020).
Ade, c' est encore moiEurLex-2 EurLex-2
Sigt efter forreste linje.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bør også sigte efter at opnå social inklusion og nedbringe fattigdom.
Content de vous voir, WallenbyEuroparl8 Europarl8
EU sigter efter at fremme civilsamfundet både inden og uden for EU.
Aux fins de la présente directive, on entend parnot-set not-set
Sigt efter lyden.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er ikke til meget hjælp vis de sigter efter hovedet.
Marque d'identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EIT skal sigte efter national og international anerkendelse af sådanne EIT-mærkede kvalifikationer gennem peer-evalueringer.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.not-set not-set
Bed Raven sigte efter det eneste grønne sted, og du finder mig.
PareillementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c, sigt efter den første maskine.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du efter mig igen, må du hellere bruge det våben... for jeg vil sigte efter din mave
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteopensubtitles2 opensubtitles2
Og jeg sigter efter at gøre noget.
Ne vous faites pas tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har jeg ikke sagt, at du altid skal sigte efter hjertet?
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinantopensubtitles2 opensubtitles2
Kommissionen fastsætter kravene til nye eller nyskalerede energimærker og sigter efter en forventet gyldighed på mindst ti år .
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I morgen kunne de sigte efter politistationen i midten.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteLiterature Literature
Vi kan gemme dynamitten ved siden af teltene, og sigte efter dem fra vores position ved trælinjen.
Tu es bosniaque?- OuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må sigte efter halsen.
Oui, mon cœur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6366 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.