stokastisk matrix
matrice stochastique
stokastisk oor Frans
stokastisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
stochastique
Størrelsen på tolling-gebyret blev anslået på grundlag af en stokastisk prognosemodel.
Le montant de la tolling fee a été évalué sur la base d'un modèle de prévision stochastique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G(z) angiver den inverse kumulative fordelingsfunktion for en normeret normalfordelt stokastisk variabel (dvs. den x-værdi, for hvilken det gælder, at N(x)= z).
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationEurLex-2 EurLex-2
Foelger af menneskers udsaettelse for straaling: vurdering, forebyggelse og behandling Maalet er kvantitativt at bestemme de virkninger, som forekommer ved svage doser og/eller lave dosishastigheder (stokastiske straalingsvirkninger), udvikle midler til at vurdere og behandle virkningerne af utilsigtet bestraaling (ikke-stokastiske virkninger) og at vurdere virkningerne paa organismens udvikling.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?EurLex-2 EurLex-2
Spil med terninger, som for eksempel backgammon, er stokastiske.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?QED QED
Institutter kan kalibrere EPE-modellen ved at anvende enten historiske markedsdata eller markedsudledte data til at opstille parametre for de underliggende stokastiske processer, f.eks. drift, volatilitet og korrelation.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurEurLex-2 EurLex-2
En blandet stokastisk og ikke-stokastisk uskarphedsgørelse (fuzzification) af beslutningsprocessen er oftest grundlæggende for en LPI-proces.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosWikiMatrix WikiMatrix
angiver den inverse kumulative fordelingsfunktion for en standardiseret normalfordelt stokastisk variabel (dvs. den x-værdi, for hvilken det gælder, at N(x) = z)
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.Eurlex2019 Eurlex2019
Er det stokastisk?
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsQED QED
Undersoegelser ved hjaelp af celler, molekyler og forsoegsdyr for at fastslaa risikoen ved straalings stokastiske, somatiske virkninger i forbindelse med smaa doser, lav dosishastighed og straalingens kvalitet .
Équipement de télécommunications pour le CentreEurLex-2 EurLex-2
Hvis en mulig tilstand for optionens afkast er stokastisk, anvender instituttet, uanset første afsnit, den metode, der er beskrevet i litra a), nr. ii), til at fastsætte værdien af den nominelle værdi c) for kontrakter, der indebærer flere udvekslinger af den nominelle værdi, multipliceres den nominelle værdi med antallet af resterede betalinger, der mangler at blive effektueret ifølge kontrakterne d) for kontrakter, der indebærer multiplikation af pengestrømsbetalinger eller multiplikation af kontraktens underliggende, justeres den nominelle værdi af instituttet, så der tages hensyn til multiplikationens virkninger på disse kontrakters risikostruktur.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailnot-set not-set
Kreditinstitutter skal godtgøre, at deres interne estimater af α i tælleren afspejler væsentlige kilder til stokastisk afhængighed, i fordelingen af markedsværdierne af de pågældende transaktioner eller af porteføljer af transaktioner er fordelt på tværs af de forskellige modparter.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Fremgangen i den stokastiske proces, der er anvendt i modellen, estimeres normalt ved enten eller både den risikofrie rentesats og/eller de historiske resultater af det underliggende instrument.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beredskabsstyringssystemet omfatter etablering af beredskabsplaner med henblik på at undgå deterministiske virkninger på en hvilken som helst berørt enkeltperson i offentligheden og på at reducere risikoen for stokastiske virkninger under hensyntagen til de almindelige principper om strålebeskyttelse og referenceniveauerne, som er omtalt i kapitel III.
J' avais l' impression de me pisser dessusEurLex-2 EurLex-2
den inverse kumulative fordelingsfunktion for en standardiseret normalfordelt stokastisk variabel (dvs. den x-værdi, for hvilken det gælder, at N(x) = z).
Je reviens dans une heure ou deux!EurLex-2 EurLex-2
Maalet er kvantitativt at bestemme de virkninger, som forekommer ved svage doser og/eller lave dosishastigheder (stokastiske straalingsvirkninger), udvikle midler til at vurdere og behandle virkningerne af utilsigtet bestraaling (ikke-stokastiske virkninger) og at vurdere virkningerne paa organismens udvikling.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionEurLex-2 EurLex-2
N(x) = den kumulative fordelingsfunktion for en standardiseret normalfordelt stokastisk variabel (dvs. sandsynligheden for, at en normalfordelt stokastisk variabel med middelværdi 0 og varians 1 er mindre end eller lig med x)
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
udførlig beskrivelse af de valgte blandede modeller, herunder faste og stokastiske effekter
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientEurLex-2 EurLex-2
N(x) angiver den kumulative fordelingsfunktion for en normeret normalfordelt stokastisk variabel (dvs. sandsynligheden for, at en normalfordelt stokastisk variabel med middelværdi 0 og varians 1 er mindre end eller lig med x).
J' ai dû la laisser dans laEurLex-2 EurLex-2
Det kan være stokastisk, med det har ikke nogen selvstændig målsætning der ville stå i modsætning til sin egen målsætning.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesQED QED
// Straalings ikke-stokastiske virkninger // // 2.1.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
Stokastiske metoder til beregning af energimæssig ydeevne er et effektivt middel til at præsentere virkningerne af bestemte foranstaltninger og kombinationer heraf.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEurLex-2 EurLex-2
Arbejdet med nøjagtigt at karakterisere stokastisk usikkerhed og dens virkning på modelleringsresultater bør fokusere på de processer, der er identificeret som miljømæssigt væsentlige ved vurderingen og fortolkningen af virkningerne af miljøaftrykket.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.