stok oor Frans
stok
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
canne
En blind mor, der slæber den efter sig og holder en hvid stok i hånden.
Une mère aveugle traînant une poussette d'enfant derrière elle, une canne blanche en main.
bâton
Selv om du vidste du ville blive slået med en stok, du var nødt til at afslutte første.
Même sachant que tu serais frappée avec un bâton, tu devais finir la première.
branche
bâton de marche
da
hjælpemiddel til at gå
fr
bâton utilisé par certaines personnes pour améliorer leurs appuis au sol pendant une marche
Det er en antik stok.
C'est un bâton de marche antique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I stedet for at stå bag pisken, så vær altid foran, så I kan sige: »Kom med«, og I vil ikke få brug for stokken.
Va doucement!LDS LDS
Anoder, kugler, stænger (herunder også prøvestænger med kærv samt wirebars), råemner, blokke, lupper, briketter, stykker, katoder, krystaller, terninger, matricer, korn, granulat, barrer, klumper, piller, stumper, pulver, skiver, stålsand, plader, brikker, jernsvamp, stokke.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ifølge Stokke og Opsvik vedrører denne registreringshindring eller ugyldighedsgrund varer med en foruddefineret udformning, der ikke har alternative udformninger.
À présent, elle confond rêve et réalitéEurLex-2 EurLex-2
Men vi får dog ikke en søjle; vi får måske en lille støttepille eller en stok, hvis Kommissionen ikke afgørende ændrer på sin støttepolitik.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveEuroparl8 Europarl8
En reserve fungerer imidlertid ikke blot som en stor stok, den kræver også ofre.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueEuroparl8 Europarl8
Stokere til anvendelse med industriovne
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecintmClass tmClass
Stokken skal være rent afskåret og må højst være 10 cm lang.
Sérieusement?EurLex-2 EurLex-2
hule stokke
Et j' aime pas HoudiniEurLex-2 EurLex-2
På samme tidspunkt, mens pistoler blev presset gennem døråbning, begyndte Willard Richards at slå på dem med sin stok.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilLDS LDS
De færdige produkter hænges i en endeløs streng på stokke i et røgerum, hvor de tørres og røges
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène Tiaraoj4 oj4
b) spadserestokke med skydevåben, kårdestokke, stokke med blyindlæg og lignende varer (kapitel 93);
Que cherche Arthur Trent?EurLex-2 EurLex-2
Dele til fyringsaggregater til flydende brændstof, pulveriseret fast brændsel eller gas; mekaniske stokere samt mekaniske riste, mekaniske askeudtømningsapparater o.l. apparater dertil
J' ai l' adresse des élèves de sa classeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det véd de små havskildpadder ikke selv, men alligevel skynder de sig af sted over stok og sten; hvis man tager dem op og sætter dem ned med hovedet den modsatte vej, vender de omgående omkring og bevæger sig i den rigtige retning for at komme i sikkerhed i havet, som er deres naturlige element.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
Han pegede med stokken på Eck Robertson.
Avez- vous déjà tué un homme?Literature Literature
27 „Frygt ikke, mit folk, som bor i Zion, for Assyrien, når det slår dig med kæppen og løfter sin stok imod dig som fordum Ægypten!
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Courjw2019 jw2019
Dele, til fyringsaggregater, herunder mekaniske stokere, samt mekaniske riste, mekaniske askeudtømningsapparater og lignende apparater dertil, i.a.n.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.Eurlex2019 Eurlex2019
8 Jeg så at der var en forhøjning som en afsats hele vejen rundt om templet; fundamentet til siderummene målte en hel stok på seks alen i højden.
Réduction du montantjw2019 jw2019
Og jeg havde en hvid stok i en hånd og en kuffert fyldt med journaler i den anden hånd.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteQED QED
I hallen alle tre af dem tog deres hatte fra knagerækken, trak deres stokke fra sukkerrør indehaveren, bøjede sig tavst, og forlod lejligheden.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.QED QED
+ Porttærsklen til forrummet, der vendte ind mod templet, målte én stok.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
Han begyndte at gå med stok.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeLDS LDS
Fotoillustrationer: David Stoker; til højre: foto: Welden C.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleLDS LDS
ABB's taktik for at sikre enighed blev af Løgstør (svar på klagepunktsmeddelelsen, s. 37) betegnet som en »stok- og gulerodspolitik« - idet ABB fremsatte forslag, men samtidig fremsatte trusler, hvis forslagene ikke blev accepteret.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryEurLex-2 EurLex-2
* Han begyndte at opmåle muren; dens bredde svarede til længden af en målestok, og dens højde var også én stok.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantjw2019 jw2019
Li bankede mig med sin stok og bandt mig nøgen til en seng.
Ce serait l' agent OrtizLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.