STOL oor Frans
STOL
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Avion à décollage et atterrissage court
avion à décollage et atterrissage court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stol
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
chaise
da
møbel til at sidde på
fr
meuble sur lequel on s’asseoit
Er katten på stolen eller under stolen?
Est-ce que le chat est sur la chaise ou sous la chaise ?
siège
fr
Meuble utilisé pour s’asseoir|1
Efterlad aldrig barnet uden opsyn.« skal være synlig, når stolen er i brug
Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.», qui doit être visible lors de l’utilisation du siège de table,
chevalet
fr
Support servant à tenir élevées les cordes d’un instrument à cordes
fauteuil
Optageren giver to sekunders forsinkelse mellem programmeringen af stolen og Teal'c opfattelse.
L'enregistreur provoque un délai de deux secondes entre le programme du fauteuil et l'expérience dans l'esprit de Teal'c.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stol
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Chevalet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chaise
chaise
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stole, Kaffeborde, Konsolborde, Sideborde
Vérification des conditions de la dérivationtmClass tmClass
Systemet til fastgørelse af stolemonterede barnesæder skal være konstrueret således, at barnesædet er spændt fast til både stolens ryglæn og sæde.
Les autres gens sont au courant?EurLex-2 EurLex-2
Det er ikke til at vide, om Sudans regering er til at stole på.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieEuroparl8 Europarl8
Kan jeg stole på, du prøver?
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrke kommer på grund af Jesu Kristi sonoffer.19 Helbredelse og tilgivelse kommer på grund af Guds nåde.20 Visdom og tålmodighed kommer ved at stole på Herrens tidsplan for os.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lLDS LDS
Hvor er stolen?
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejsende, som køber pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer i en medlemsstat, bør kunne stole på, at de er beskyttet i henhold til direktivet, uanset hvor rejsearrangøren eller formidleren er etableret.
Je pensais que tu ne m' aimais pasnot-set not-set
Et løfte du kan stole på
Voilà votre putain d' églisejw2019 jw2019
Røntgenapparater og apparater, der anvender alfa-, beta- eller gammastråler, også til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug, herunder apparater til røntgenfotografering eller røntgenterapi, røntgenrør og andre røntgengeneratorer, højspændingsgeneratorer, kontroltavler og -pulte, skærme, borde, stole og lignende undersøgelses- eller behandlingslejer
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puisplein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départEurLex-2 EurLex-2
Så erfarede hun sandheden i Flaxford Præstegård den 18. september – at hun kun skulle stole på sine erindringer.
Voilà la pinceLiterature Literature
De har elektriske stole.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan trygt stole på at Guds ånd vil minde vort sind om det der er nødvendigt for at vi kan hjælpe de oprigtige.
Entrez, entrez, mercijw2019 jw2019
Stoler du virkelig så meget på dine egne evner, at du tror... du kan arrestere mig og dem samtidigt?
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risici for personer, der opholder sig i stolen (ladet) Stolen (ladet) skal være konstrueret og fremstillet på en måde, der forebygger risici som følge af, at personer og/eller genstande deri kommer i kontakt med faste eller bevægelige elementer.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsnot-set not-set
Polstring af stole og andre siddemøbler; dele af fremstillingen af siddemøbler, dele dertil og dele til møbler udført i underentreprise
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetEurLex-2 EurLex-2
Du skulle have stolet på mig.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke stole på dem, for jeg deltog ikke i udvælgelsen.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du stoler på mig, kan vi sikkert tale os til rette.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11:6) Denne påkaldelse af Jehova foregår ikke i det skjulte, men er i virkeligheden en offentlig bekendelse af at vi tror på Jehova og stoler på ham.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Ujw2019 jw2019
(b) Hvorfor bør de der modtager undervisning lære at stole på sig selv, og hvilken fremgangsmåde kan man benytte?
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionjw2019 jw2019
Du stoler fuldt og fast på fakta.
En fait, j' étais interne depuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stoler stadig ikke på dig.
latension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van, hvis du ikke kan stole på mig med beviserne, hvordan kan jeg så hjælpe dig?
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde ned
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresoj4 oj4
På disse uordentligt stillede stole, blandt de visnede blomster, under disse slukkede lys har man tænkt på glæden.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.