Stormfugle
Procellariiformes
stormfugl oor Frans
stormfugl
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pétrel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De negative virkninger af langlinefiskeri betyder, at der dræbes mellem 50 000 og 100 000 stormfugle hvert år i det nordøstlige Atlanterhav, og at en række albatrosarter er truet. Hvilke konkrete foranstaltninger agter Kommissionen på den baggrund at tage for at sikre, at EU-fiskefartøjer tager de nødvendige forholdsregler for at sikre, at disse fugledrab undgås?
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtEurLex-2 EurLex-2
Stormfugle som albatrossen er eksperter i at flyve i kraftig blæst på åbent hav.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationalejw2019 jw2019
Der er tale om en retligt bindende international aftale, som har til formål at opretholde gunstig bevaringsstatus for albatrosser og stormfugle ved hjælp af foranstaltninger, der fjerner truslerne mod disse fugle, og det skal her nævnes, at risikoen for at ende som bifangst uden tvivl er den største trussel mod disse arter.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.EurLex-2 EurLex-2
Der er yderligere 7 stormfuglearter, der er omfattet af aftalen om beskyttelse af albatrosser og stormfugle, og som er truede arter (ACAP)[12].
C' est un air vifEurLex-2 EurLex-2
Hver morgen tager stormfuglene af sted for at fange føde.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I betragtning af at europæiske fiskerifartøjer i det nordlige Atlanterhav anvender langlinefiskeri, af at denne form for fiskeri betyder døden for titusinder af havfugle og på grund af, at disse langlinefiskerimetoder er skyld i, at arter af havfugle så som den korthalede albatros og stormfuglen er i alvorlig fare og at i alt 26 arter af havfugle er truet af udryddelse, kan Kommissionen da redegøre for, hvilke foranstaltninger, den agter at indføre for at forbedre den nuværende situation for så vidt angår langlinefiskeri som led i sine mere omfattende fiskeribestemmelser for at fremme "havfuglevenlig" langlinefiskeri?
Il a fait des aveuxnot-set not-set
Inden for rammerne af Bonnkonventionen er der indgået en aftale om beskyttelse af albatrosser og stormfugle (ACAP)[35].
considérant que lEurLex-2 EurLex-2
I betragtning af at europæiske fiskerifartøjer i det nordlige Atlanterhav anvender langlinefiskeri, af at denne form for fiskeri betyder døden for titusinder af havfugle og på grund af, at disse langlinefiskerimetoder er skyld i, at arter af havfugle så som den korthalede albatros og stormfuglen er i alvorlig fare og at i alt 26 arter af havfugle er truet af udryddelse, kan Kommissionen da redegøre for, hvilke foranstaltninger, den agter at indføre for at forbedre den nuværende situation for så vidt angår langlinefiskeri som led i sine mere omfattende fiskeribestemmelser for at fremme havfuglevenlig langlinefiskeri?
Assez pour aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Stormfuglene vender tilbage. Endnu en dag er forbi.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stormfuglene kommer også.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.