syltning oor Frans
syltning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Fermentation lactique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saltlage til syltning
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dtmClass tmClass
Efter hjemmekonservering i form af syltning og henkogning er dybfrysning en af de mest udbredte metoder til konservering af madvarer.
J' aurais pu vous balancerjw2019 jw2019
Williams Christ: mellemstor spisepære, til syltning og til spisebrug, saftig, sød, gyldengul, prikket frugt.
le navire fait routeEurLex-2 EurLex-2
Det er det historiske oprindelsessted for sorten Lucques og syltning af grønne oliven i Languedoc.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
Efter indsigerens opfattelse vil en registrering af »Varaždinsko zelje« kunne vildlede de slovenske forbrugere, da producenter og forbrugere i Republikken Slovenien ikke forbinder »Varaždinsko zelje« med den oprindelse eller det område, der er anført i punkt 4 i enhedsdokumentet, men først og fremmest med kvalitet og egnethed til syltning.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der er en artikel om syltning, jeg gerne vil læse.
Je suis fêroce si on attaque papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salt til saltlage til brug ved syltning af næringsmidler
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandetmClass tmClass
Alkohol til syltning af næringsmidler
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européennetmClass tmClass
Konservering, syltning og indfrysning af fødevarer, herunder behandling af fisk
Nous étions mariés de nombreuses annéestmClass tmClass
Sukker, inklusive økologisk sukker, inklusive frugtsukker, druesukker, maltose, puddersukker, rørsukker, brunt sukker, karamelliseret sukker, flormelis, tesukker, kandis, vaniljesukker, perlesukker, sukker til syltning, steviasukker, sødemidler udvundet af stevia
Elle... elle n' a rien laissé?tmClass tmClass
Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (ikke af ædle metaller eller belagt hermed), især gryder til madlavning, bagning og stegning, gryder og kasseroller, varmegryder, wokpander, også inklusive redskaber til fremstilling, opbevaring, syltning, varmholdelse og servering af fødevarer og drikke
Pas celui- làtmClass tmClass
Polens kolde og fugtige klima førte til brug af flere konserveringsmetoder, dvs. saltning, syltning, røgning, skoldning og tørring, som alle blev anvendt i specifikke kombinationer til fremstilling af forskellige typer af produkter.
Celle qui vous a donné ce bijoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denne karakteristiske opdrætsmetode følges fra det 17. århundrede op af udviklingen på gårdene i det sydvestlige Frankrig af en specifik metode til konservering af kød og slagtebiprodukter fra ænder kogt i fedt, nemlig syltning.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithEurLex-2 EurLex-2
Syltningen foregår ved, at olivenerne lægges i en saltlage med natriumchlorid uden andre tilsætningsstoffer end salt i en periode på mindst tre måneder, inden de sættes til salg.
Mignon, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
denne opdrætsmetodes fremgang er blevet ledsaget af udviklingen af originale konserveringsteknikker (syltning og sterilisering efter Appert-metoden)
Tu te fous des êtres humainsEurLex-2 EurLex-2
Ringe af gummi og erstatningsstoffer for gummi til anvendelse ved syltning
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/ftmClass tmClass
Hvad er Kommissionens holdning til syltningen af denne reform, som er til stor skade for de europæiske forbrugere?
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEnot-set not-set
Saltlage til syltning
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paystmClass tmClass
Diskuterede syltning.
T' es le meilleur, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det omdømme, som »Canard à foie gras du Sud-Ouest« og produkter deraf havde, blev efterfølgende yderligere forstærket i kraft af anvendelsen af originale konserveringsteknikker (syltning og sterilisering), som gjorde det muligt at markedsføre produkterne uden for det sydvestlige Frankrig, og udviklingen af regionale og nationale distributionskanaler.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.