træner i rosport
entraîneur d'aviron
træner oor Frans
træner
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
entraîneur
fr
Personne qui entraine des athlètes.
Den træner gav ham gode råd.
Cet entraîneur lui a donné de bons conseils.
coach
fr
coach sportif
Vidste du altid, at du ville blive sådan en god træner?
Tu savais que tu serais une super coach?
entraineur
fr
Personne qui entraine des athlètes.
Jeg fandt dig den bedste manager og den bedste træner.
Je t'ai eu le meilleur manager et le meilleur entraineur.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entraîneur sportif · formateur · entraineuse · coach sportif · entraineur sportif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
entraîneur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fedt spil, træner.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at anerkende og fremme aktiviteterne i træneres paraplyorganisationer og netværk
Un moyen d' être oublié!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han træner og opbygger også sit spand og derefter hver enkelt hest.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?LDS LDS
I overensstemmelse med artikel 10a, stk. 1, andet afsnit, fastlægger dette bilag (del-DTO) kravene til organisationer, der træner piloter, og som udfører den træning, der er omhandlet i punkt DTO.GEN.110 på grundlag af en erklæring afgivet i overensstemmelse med DTO.GEN.115.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageEuroParl2021 EuroParl2021
Hvis man har trænet sin hund til at angribe og den så bider en eller anden, er man i alvorlige vanskeligheder.
Je suis fêroce si on attaque papajw2019 jw2019
Hun træner midt om natten og bruger Old Spice.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresLiterature Literature
Hun er skredet i svinget ligesom træner P.
Je suis Miranda, ta belle- sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror på, at når man træner sine ansatte til at være uvillige til at løbe risici, så gør man hele sin virksomhed klar til at belønnings udfordret.
Votre barbe a beaucoup pousséted2019 ted2019
Har aldrig kendt en enhed, der ikke blev bedre af at træne.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Literature Literature
Der var en begivenhed, der ændrede alt for deres træner.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg løb væk før de fik trænet mig til at være Avataren
Je suis si indiciblement, si follement heureuxopensubtitles2 opensubtitles2
Den første sorte træner var Bill Russell.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
processen, hvorved flyvebesætninger, som er kvalificeret til én type eller variant, vil blive trænet og kvalificeret til en anden type eller variant
C' est pas difficileEuroParl2021 EuroParl2021
Hvis den fyr her var trænet, fik du tæsk.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisationer, der træner piloter, skal sikre, at den IR-træning, de tilbyder, omfatter træning til opnåelse af PBN-beføjelser og er i overensstemmelse med kravene i bilag I (del-FCL) senest den 25. august 2020.
préparer les opérations de fouille des zones dEurlex2019 Eurlex2019
Han var tillige klubbens træner de to sidste år.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderWikiMatrix WikiMatrix
Træner, vi er bange.
Actes non législatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du med Tess og mig ud at se Pedro træne?
Vas- y, c' est normalopensubtitles2 opensubtitles2
“ Patty var temmelig sikker på at Træneren tog fejl med hensyn til det.
Mon mobile n' est pas loufoqueLiterature Literature
Ja, træner.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen skal træne mig.
gestion des finances publiques en BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Fordi jeg ikke kan når jeg træner.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLiterature Literature
Mange børn anholdes, underkastes grusomme handlinger, tvinges til at omvende sig til islam, og i nogle tilfælde trænes de til at blive brugt i borgerkrigen i den sydlige del.
C' était sombre, mais ils ont souffertEuroparl8 Europarl8
Jeg får særbehandIing, fordi træneren mener, jeg er en vinder.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Luftfartsforetagendet skal vælge, rekruttere, træne og kontrollere dueligheden for kabinebesætningsmedlemmer, der udpeges til flyvninger med et enkelt kabinebesætningsmedlem, ud fra kriterier, som er relevante for flyvninger af denne type.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.