ugift person oor Frans
ugift person
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
célibataire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domstolene afspejlede disse nye holdninger og udvidede ugifte fædres forældrerettigheder og gav forældremyndighed og adoptionsret til ugifte personer.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneLDS LDS
I AOW sondres der mellem gifte og ugifte personer.
Sacrée philosophie de vie, GibaEurLex-2 EurLex-2
Utugtige er ugifte personer, der gør sig skyld i umoralsk opførsel.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il restejw2019 jw2019
Nogle lærere bifalder, ja opmuntrer til seksuelle forbindelser mellem ugifte personer, homoseksualitet, masturbation og andre seksuelle perversiteter.
Ouvrir le lienjw2019 jw2019
Er det en tyngende byrde der kun er nødvendig for ugifte personer?
Nous réfutons cette insinuationjw2019 jw2019
2:14, NW) Utugt betyder en ugift persons frivillige kønslige omgang med en af det modsatte køn.
Tu as toujours esquivé les journaux, papajw2019 jw2019
Derimod modtog ugifte personer kun 70% af dette eksistensminimum.
Je prends la garde à minuitEurLex-2 EurLex-2
Denne attest udgør en anerkendelse for ugifte personer.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er nok sidste gang, vi drikker kaffe her som seks ugifte personer.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagttaarnet for 15. juli 1951 definerede utugt som „en ugift persons frivillige kønslige omgang med en af det modsatte køn“.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarkjw2019 jw2019
I nogle dele af verden virker det stødende og er imod god tone når ugifte personer offentligt viser deres hengivenhed for hinanden.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisjw2019 jw2019
Bibelen bruger altså også ordet porneiʹa om ugifte personer der indlader sig på ulovlige kønslige forhold og handlinger. — Se 1Kor 6:9.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetjw2019 jw2019
Med „den almindelige betydning“ hentydes der åbenbart til at ordet „utugt“ (på engelsk „fornication“) er begrænset til at gælde omgang mellem ugifte personer.
Robert Hotyatjw2019 jw2019
Er de ægtepar som har børn, på nogen måde mindre sande disciple af den store Lærer end ugifte personer eller gifte par uden børn?
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?jw2019 jw2019
Desuden skaber marginalskatterne ved indtræden eller genindtræden på arbejdsmarkedet arbejdsløsheds- og lavtlønsfælder for husstandens sekundære indkomst og specifikke typer husholdninger såsom ugifte personer og eneforsørgere.
Dans le cas dEurLex-2 EurLex-2
(frivilligt) efter de facto-civilstand: person i samlivsforhold (mellem ugifte partnere); person, der ikke lever i samlivsforhold
Adoptons- nous cette motion?EurLex-2 EurLex-2
frivilligt) efter de facto-civilstand: person i samlivsforhold (mellem ugifte partnere); person, der ikke lever i samlivsforhold
Alors, que fais- tu ici?oj4 oj4
(frivilligt) efter de facto-civilstand: person i samlivsforhold (mellem ugifte partnere); person, der ikke lever i samlivsforhold
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.EurLex-2 EurLex-2
(frivilligt) efter de facto-civilstand: person i samlivsforhold (mellem ugifte partnere); person, der ikke lever i samlivsforhold
Je viens de la part de ma mèreEurLex-2 EurLex-2
At man leger med en ugift persons følelser kan volde stor skade, men leger man med en gift persons følelser forgriber man sig desuden på en andens ejendom.
• Réseaux de capteurs omniprésentsjw2019 jw2019
8 Efter sin aegtefaelles doed kunne fru Cabanis-Issarte derimod fra den 1. april 1978 goere krav paa en selvstaendig ret til "pension for ugifte personer" i henhold til AOW.
Je crois, ouiEurLex-2 EurLex-2
Det er rigtigt, at efter den gaeldende lovgivning i Det Forenede Kongerige faar et aegtepar, der modtager alderspension, udbetalt mindre i pension end to ugifte personer, som har betalt de samme bidrag.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailEurLex-2 EurLex-2
335 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.