ugift person
célibataire
ugift oor Frans
ugift
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
célibataire
fr
Qui n’est pas marié
Hun forblev ugift til sin død.
Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derimod er det helt på sin plads at, for eksempel, en ugift som nærer ønske om at blive gift, beder om Guds hjælp til at finde en passende ægtefælle eller til at leve et harmonisk og meningsfyldt liv som ugift, hvis der ikke med det samme viser sig en sådan mulighed for at blive gift.
M' abandonne pas!jw2019 jw2019
En anden gravid men ugift pige ved navn Denise indså også at det var en levende person hun bar på.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantjw2019 jw2019
Tuneser, født den 29. april 1974 i Monastir, søn af Selma MANSOUR, ugift, virksomhedsleder, bosiddende Cap Marina 83 - Monastir, indehaver af nationalt id-kort med nr. 04186963.
◦ Stratégie et méthodeEurLex-2 EurLex-2
c) ved denne omregning af nettobeløb til bruttobeløb foretages beregningen for en ugift tjenestemand, der ikke har krav på de i vedtægten omhandlede tillæg og ydelser.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielEurLex-2 EurLex-2
I Europa godkender 80 procent af befolkningen ugift samliv.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantLDS LDS
Det er som at lære livets fakta fra din ugifte tante.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mt 5:45; Apg 17:24, 25; Præ 3:12, 13; 5:19; 1Ti 6:17) Både ægteskabet og den ugifte stand er gaver fra Gud som man kan glæde sig over inden for de grænser han har sat.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembrejw2019 jw2019
29 Som generaladvokaten har paapeget i punkt 21 i sit forslag til afgoerelse, ville det forhold at tvinge en virksomhed til at udligne et tab af pension fra staten, der direkte skyldes kvindens beslutning om at betale nedsatte bidrag, medfoere, at der blev givet gifte foertidspensionerede kvinder, som har valgt at betale de nedsatte bidrag, en urimelig fordel i forhold til de personer, som ikke har kunnet foretage et saadant valg, og som altid havde maattet indbetale de fulde bidrag, nemlig maend og ugifte kvinder, saavel som gifte kvinder, der ikke har udnyttet denne valgmulighed.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004EurLex-2 EurLex-2
I dag sælges osten enten i bøtter på #-# kg af træ eller andet ugiftigt materiale, i små prismeformede beholdere (# g til # kg) dækket med flere lag aluminiumsfolie, eller i form af en lille rulle i træemballage eller cylinder i plastemballage
Attrapez- la!oj4 oj4
Doug så Margot samle de ugifte kvinder sammen – Autumn og Rhonda og alle Jennas kolleger fra skolen.
Il n' a pas besoin qu' on y soitLiterature Literature
8:8-10) Hvilket glimrende eksempel for ugifte gudfrygtige kvinder i dag!
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESjw2019 jw2019
Sagen er at der på verdensplan er et stigende antal ugifte mødre, skilsmisser og husstande der opsplittes.“
Tu fais pipi?jw2019 jw2019
1. a) Hvad beviser, at en ugift mand ikke kun halvt om halvt er en mand?
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre ljw2019 jw2019
Jeg kunne tydeligt se at hun var anderledes end de andre gifte såvel som ugifte kvinder jeg kendte.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.jw2019 jw2019
Kvalificerede ugifte ældste og menighedstjenere bliver oplært i organisatoriske anliggender og i at holde foredrag.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesjw2019 jw2019
Den ugifte broder syntes blot også at hans ven skulle have sagt noget om hendes andre gode egenskaber.
Trippy, mon chérijw2019 jw2019
Da jeg var ugift, plejede jeg at sige at hvis en mand blev interesseret i mig, men ikke kunne lide at danse, ville jeg give ham løbepas frem for at holde op med at danse.
Non!S' il te plaît!jw2019 jw2019
Hvad motiverede Sukhi, en ugift søster først i fyrrerne der boede i USA, til at flytte til Filippinerne?
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.jw2019 jw2019
Det faldne menneskes natur er at springe over hvor gærdet er lavest, og derfor er det almindeligt at høre om fædre der undlader at forsørge deres familie, og endog om mødre der lader deres uønskede børn i stikken, på samme måde som ugifte teenage-fædre der sætter børn i verden uden at påtage sig det ansvar et ægteskab indebærer.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésjw2019 jw2019
(1 Korinther 10:24) Det er altså vigtigt at vise selvbeherskelse, både som ugift og som gift. — Galaterne 5:22, 23.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairejw2019 jw2019
De mulige uafhængige risikofaktorer for unormal adfærd omfatter dopaminbehandling, højere doser af dopaminbehandling, en yngre alder (≤ # år), at være ugift og at have arvelig ludomani
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionEMEA0.3 EMEA0.3
En ung, ugift mand som ham ville ikke have alt besværet med et hus.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteLiterature Literature
»1) Skal principperne i Domstolens dom af 7. juli 1992, [Singh] (C-370/90, EU:C:1992:296), fortolkes således, at en medlemsstat skal udstede eller alternativt lette meddelelsen af en opholdstilladelse til en tredjelandsstatsborger, der er ugift partner til en unionsborger, der har udøvet sin [ved EUF-traktaten sikrede] ret til fri bevægelighed til at arbejde i en anden medlemsstat, og som vender tilbage med denne partner til den medlemsstat, hvor personen er statsborger?
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nogle vil måske hævde at dette ikke er forkert så længe der ikke finder nogen egentlig kønslig forening sted, og så vidt de forstår er det dette Bibelen specielt forbyder ugifte.
On vous a très chaudement recommandé à moijw2019 jw2019
Hvordan kan ugifte kristne bedre koncentrere sig om „det der hører Herren til“?
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européennejw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.