ventesal oor Frans
ventesal
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
antichambre
salle d’attente
chambre d’attente
salle d'attente
Men virkelig vi sidder fast i en ventesal indtil vi gifte.
On est dans une salle d'attente jusqu'à ce qu'on se marie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forhold i togene, på banegårdene og på perronerne, der ikke er hensigtsmæssige (overfyldte ventesale) eller uhygiejniske, mangel på toiletter.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementEurLex-2 EurLex-2
Møbler til bymiljøer (hovedsageligt af metal), særlig bænke, plakatvitriner og plakatsøjler, affaldsbeholdere, læskure, ventesale
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordetmClass tmClass
Hvor kostbart udstyret opholdsstuen på Sabre Rise end var, var den lige så ubekvem som ventesalen på en banegård.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkLiterature Literature
Hvordan behandles for eksempel parker, ventesale, gader og offentlige bygninger?
Ça ressemble à du sangjw2019 jw2019
Lejren er trods alt ikke et hjem — snarere en slags ventesal eller en opmagasineringsplads for uønskede personer.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésjw2019 jw2019
Personlige og sociale tjenesteydelser udbudt af tredjepart med henblik på at tilfredsstille enkeltpersoners behov, nemlig orientering og bistand ydet til brugere af en lufthavn samt præferencer ydet til brugere af en lufthavn inden for ledsagelse af rejsende, nemlig reservation af parkeringspladser, adgang til ventesale, fortrinsadgang til sikkerhedstjek og boarding på fly
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoiretmClass tmClass
bevæge sig fra mødestedet til indcheckningsskranken, ventesalen eller afgangshallen
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireoj4 oj4
Satte sig så i ventesalen, for han skulle jo ikke så gerne overse hende.
Ma mère faisait le trottoir iciLiterature Literature
Reservation og arrangering af formidling af adgang til ventesale i lufthavne
le point b) est remplacé par le texte suivanttmClass tmClass
o) »terminal«: en bemandet terminal, hvor der i henhold til den fastlagte rute er planlagt rutekørsel med stop til passagerers på- og udstigning, udstyret med faciliteter såsom indtjekningsskranke, ventesal eller billetkontor
J' ai été conçu pendant la guerreEurLex-2 EurLex-2
Den foreslåede aftale vil give Kina næsten fuld jurisdiktionskompetence over platformen, togkupéerne og passagerernes ventesal.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"terminal": en bemandet terminal, hvor der i henhold til den fastlagte rute er planlagt rutekørsel med stop til passagerers på- og udstigning, udstyret med faciliteter såsom indtjekningsskranke, ventesal eller billetkontor
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAnot-set not-set
Tjenesteydelser vedrørende ventesale i lufthavne, nemlig tilvejebringelse af private møderum og private ventesale for gæster i lufthavne
J' y étais l' autre soirtmClass tmClass
- at koordinere parternes passagertrafik, bl.a. med omfattende brug af codesharing, koordinering af parternes rutenet i passagertrafikken, salg, indtægtsstyring, gensidig anerkendelse af deres respektive bonusprogrammer, koordinering af markedsføring og fælles ventesale i lufthavne
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationEurLex-2 EurLex-2
Tilvejebringelse af ventesale i lufthavne
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :tmClass tmClass
- bevæge sig fra mødestedet til indcheckningsskranken, ventesalen eller afgangshallen.
Mais tu peux me direEurLex-2 EurLex-2
m) »terminal«: en bemandet terminal, hvor der i henhold til den fastlagte rute er planlagt rutekørsel med stop til passagerers på- og udstigning, udstyret med faciliteter såsom indtjekningsskranke, ventesal eller billetkontor
Ventilateurs électriquesEurLex-2 EurLex-2
Vi har derfor kun tilbudt landene i Central-og Østeuropa en ventesal, en tidsplan for tiltrædelsen, der hele tiden rykkes væk som et fatamorgana, der medfører udrensning, diskrimination, frustration og ydmygelser.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.Europarl8 Europarl8
Tilvejebringelse og indretning af ventesale, saloner, rekreative områder og hvileområder
En partant, donne ça à C. JtmClass tmClass
Catering i ventesale i lufthavne
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONtmClass tmClass
bevæge sig fra mødestedet til indtjekningsskranken, ventesalen og afgangsområdet
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleEurLex-2 EurLex-2
Transportable bygninger af metal, varer af metal, ikke indeholdt i andre klasser, byggematerialer af metal, bygninger af metal, overdækninger af metal til bygninger, ventesale, parkeringshuse, parkeringsstativer til tohjulede køretøjer, cykelstativer, lagerhaller, opslagstavler af metal, containere af metal, kurve af trådgitter, korsbomme, ikke automatiske, metaltrapper, bærende konstruktioner af metal til bygninger, skillevægge af metal, beklædningsdele af metal til bygningsbrug
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ltmClass tmClass
Da sekretæren fortæller hende, at han ikke vil se hende, spørger Lucile om lov til at hvile sig lidt i ventesalen.
Ils sont de retour!Literature Literature
Virksomhed i forbindelse med ventesale i lufthavne
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréetmClass tmClass
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.