vibrationer oor Frans
vibrationer
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
vibration
fr
Mouvement périodique de petite amplitude et de haute fréquence, caractéristique d'un corps élastique.
Beboelsesrum skal være beskyttet mod støj og vibrationer på et uacceptabelt niveau.
Les logements doivent être protégés contre le bruit et les vibrations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renere og mere støjsvage luftfartøjer, køretøjer og skibe vil gavne miljøet og dæmpe støj og vibrationer
Avec toi... ça a souvent été la véritéEurLex-2 EurLex-2
(9) Da dette direktiv er et særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet [5] finder nævnte direktiv derfor anvendelse på spørgsmål vedrørende arbejdstagernes eksponering for vibrationer, dog med forbehold af strengere og/eller mere specifikke bestemmelser i nærværende direktiv.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?EurLex-2 EurLex-2
Det er underligt at mærke den lille vibration dernede.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsLiterature Literature
Jordflytningsmaskiner — Laboratoriemetoder til vurdering af vibrationer i førersædet (ISO 7096:2000)
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarEurLex-2 EurLex-2
Brugsanvisningen skal omfatte følgende oplysninger om de vibrationer, der overføres af bærbare maskiner, der holdes og føres i hånden:
centimètresEurlex2019 Eurlex2019
Komponenten fastgøres i apparat og eksponeres for vibrationer i 2 timer ved 17 Hz med en amplitude på 1,5 mm i hver af de tre akseretninger.
Pas même de la douleurEurLex-2 EurLex-2
Brugsanvisningen skal indeholde følgende angivelser om vibrationer, som maskinen overfører til hånd-arm-systemet eller til hele kroppen:
Je passerai ce soir pour la noteEurLex-2 EurLex-2
Alle dele i signallygter skal være bestandige over for de særlige belastninger, som sejladsen indebærer som følge af fartøjets bevægelse, vibrationer, korrosion, temperaturændringer og eventuel stødpåvirkning ved lastning og ved sejlads i is samt øvrige påvirkninger, der optræder om bord.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
I så fald skal der tages hensyn til virkningerne af vibration på værdien af statisk friktion i bremsemonteringen
La taule, je connaisoj4 oj4
Mekaniske vibrationer - Måling af helkropsvibrationer og hånd-arm-vibrationer fra mobilt maskineri
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Som et første skridt vedtog Europa-Parlamentet og Rådet den 25. juni 2002 direktiv 2002/44/EF om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (vibrationer) (16. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) ( 8 ).
Eric, chambreEurLex-2 EurLex-2
Eksplosivstoffer til civil anvendelse — Tændsats til sprængladning og relæ — Del 8: Bestemmelse af modstandsevne over for vibration af enkel tændsats til sprængladning
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I september 1990 vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om dette handlingsprogram ( 4 ), hvori det blandt andet opfordrede Kommissionen til at udarbejde et særdirektiv om de risici, der er forbundet med støj, vibrationer og alle andre fysiske agenser på arbejdspladsen.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéEurLex-2 EurLex-2
„De sidste par uger har jeg opfanget nogle dårlige vibrationer.
Bon, allez, dis- moiLiterature Literature
Beboelsesrum skal være beskyttet mod støj og vibrationer på et uacceptabelt niveau.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware til registrering, analyse, bedømmelse, overvågning og reduktion af vibrationer, især i komponenter, byggeri og på anlæg
On va enlever sa copinetmClass tmClass
Grænseværdier for støj og vibrationer samt dæmpningsforanstaltninger (4.2.11.2)
Tu vas m' écouter attentivementEurLex-2 EurLex-2
Fyldemaskiner med/uden løfte- og vippeanordning, ubalancerede vibrationsrender og rør, kværnrender, magnetiske vibrationsrender og rør, sorterings-/resonanstransportrender, lineære vibrationssigter, cirkulerende vibrationssigter, stangsorteringer, separeringsriste, udslagsriste/vibrationsborde, vibrationselevatorer, vertikale transportører, snegletransportører, vibrations-(kombi)-knusere, komplette løsninger til forsyningsautomater, båndtransportører (alle varer indeholdt i klasse 7)
Salut Derek, ça va?tmClass tmClass
Tilfældige vibrationer:
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »EurLex-2 EurLex-2
Vibrationerne i gulvet ændrer sig, da Charisma langsomt begynder at styre ud af havnen på Åland.
Tout le monde à terre, tout de suite!Literature Literature
For at tage hensyn til den tekniske harmonisering og standardisering vedrørende produktudvikling, konstruktion, fremstilling eller indretning af arbejdsudstyr eller arbejdssteder, den tekniske udvikling, ændringer i de harmoniserede europæiske standarder eller specifikationer og ny viden vedrørende mekaniske vibrationer bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF med henblik på at foretage rent tekniske ændringer af bilaget til direktiv 2002/44/EF.
Elle a fait un malaise.- Quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
Transducerne skal være stift fastgjort, så målingerne påvirkes mindst muligt af vibrationer.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tætnings- og isoleringsmateriale til varme-, lyd- og brandbeskyttelse samt til beskyttelse mod fugt og vibrationer
Quelqu' un vous attend cet après- miditmClass tmClass
Mekaniske vibrationer og chok — Hånd-arm-vibrationer — Metode til måling og vurdering af vibrationsdæmpning af handsker målt i håndfladen (ISO 10819:2013)
C' est un docteur par client, DocteurEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Som et første skridt vedtog Europa-Parlamentet og Rådet direktiv 2002/44/EF af 25. juni 2002 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (vibrationer) (16. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)(5) .
Septième chambrenot-set not-set
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.