videnskabelig ansat oor Frans
videnskabelig ansat
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
enseignant-chercheur
fr
personnel d'un établissement universitaire participant à des activités d'enseignement et de recherche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man bør dog ikke, hvilket foreslås i dagens beslutningsforslag, kræve en procentuel repræsentation af kvinder blandt videnskabelige ansatte eller forskellige former for udvalg med henblik på at sikre ligestilling.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaEuroparl8 Europarl8
Det videnskabelige råd vil blive bistået af midlertidigt ansat, videnskabeligt personale udvalgt af medlemmerne af det videnskabelige råd.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementnot-set not-set
Det videnskabelige råd vil blive bistået af midlertidigt ansat, videnskabeligt personale udvalgt af medlemmerne af det videnskabelige råd.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxnot-set not-set
- antal ansatte opdelt i F& U-personale, videnskabeligt personale og andre ansatte
Ce type est fort.Il nous le faudraitEurLex-2 EurLex-2
»Tjenestemænd – midlertidigt ansatte – videnskabelig medarbejder – indplacering i lønklasse«
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilEurLex-2 EurLex-2
(Tjenestemænd - midlertidigt ansatte - videnskabelig medarbejder - indplacering i lønklasse)
total des actifsEurLex-2 EurLex-2
Formidling af videnskabelig information om ansattes genomiske forandringer, som fører til en unik kræftsygdom
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »tmClass tmClass
Endelig er det første personale, hovedsagelig videnskabelige medarbejdere, blevet ansat.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har imidlertid af socialpolitiske grunde oensket at give videnskabeligt eller ikke-videnskabeligt midlertidigt ansatte mulighed for at blive udnaevnt til tjenestemaend efter en vis arbejdsperiode som kontraktansatte.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementEurLex-2 EurLex-2
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. februar #- Petralia mod Kommissionen (Tjenestemænd- midlertidigt ansatte- videnskabelig medarbejder- indplacering i lønklasse
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesoj4 oj4
bemærker, at Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har haft problemer med at få ansat højtkvalificeret videnskabeligt personale i Parma
Détermination doj4 oj4
26. bemærker, at Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har haft problemer med at få ansat højtkvalificeret videnskabeligt personale i Parma;
Ils le sententEurLex-2 EurLex-2
bemærker, at Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har haft problemer med at få ansat højtkvalificeret videnskabeligt personale i Parma;
Quand tu pries, tu pries pour quoi?EurLex-2 EurLex-2
4.44. a) De midlertidigt ansatte udfører videnskabelige og tekniske opgaver, da Kommissionen organiserer udvælgelser for denne form for personale.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreEurLex-2 EurLex-2
Foranstaltningen indebar, at virksomheder i YIC-kategorien med videnskabeligt personale ansat fik en 50%-fritagelse for lønsumsafgift (afgift, som alle arbejdsgivere indeholder som kildeskat af de lønninger, som de betaler til deres ansatte, og som de indbetaler til staten).
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
Sidstnaevnte liste omfattede bl.a. delvist videnskabelige og tekniske EF-ansatte, saavel tjenestemaend som oevrige ansatte, jf. vedtaegtens artikel 92-101.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duEurLex-2 EurLex-2
Sidstnaevnte liste omfattede bl.a. delvis videnskabelige og tekniske EF-ansatte, saavel tjenestemaend som oevrige ansatte, jf. vedtaegtens artikel 92 til 101.
Je crois que ouiEurLex-2 EurLex-2
Af ovenstående totale antal ansatte kan de 1311 anses for videnskabelige medarbejder, af hvilke ca. 81 er ansat på korttidskontrakter (ét til tre år).
Et au milieu?EurLex-2 EurLex-2
EMEA-kodeksen finder anvendelse på medlemmer af bestyrelsen og de videnskabelige udvalg, europæiske eksperter samt ansatte i EMEA
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEMEA0.3 EMEA0.3
bemærkede, at Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har haft problemer med at få ansat højt kvalificeret videnskabeligt personale i Parma
Les dispositions de la présente directive sont conformes à loj4 oj4
· at forbedre samarbejdet med producenter, ansatte og den videnskabelige verden
Remplissez-les de ciment.Posez des minesnot-set not-set
432 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.