videnskabelig artikel oor Frans
videnskabelig artikel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
article scientifique
fr
article d'une publication académique à comité de lecture
i en videnskabelig artikel,
dans un article scientifique,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en videnskabelig artikel i New York Times stod der:
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsjw2019 jw2019
Eller vi får dem til at læse en videnskabelig artikel som lærer dem at bruge det udviklende tankesæt.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportésdans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceLiterature Literature
Jeg vil blot gratulere jer for den bedste videnskabelige artikel jeg nogen sinde har læst om immunforsvaret.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.jw2019 jw2019
De var åbenbart ved at skrive en videnskabelig artikel sammen, og Johannes udtrykker utilfredshed over Hellands indsats.
J' ai eu le passe par le gérantLiterature Literature
En ganske almindelig videnskabelig artikel.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpted2019 ted2019
Og det er virkeligt brugbart at beskrive i en videnskabelig artikel,
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandQED QED
Derudover havde hun planer om at skrive sin egen videnskabelige artikel.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementLiterature Literature
Det opdagede Google selvfølgelig ikke dengang, så vi skrev det i den videnskabelige artikel.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effetquele gaz mesuré mais dans une mesure moindreQED QED
Medierne berettede om den vellykkede operation, og den kirurg og narkoselæge der havde været med, skrev en videnskabelig artikel om den.
N' aie pas peurjw2019 jw2019
Ifølge en videnskabelig artikel “giver folk udtryk for at deres lykkefølelse stiger markant efter at de har gjort noget for andre”.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.jw2019 jw2019
KAPITEL IV VIDENSKABELIGE OBSERVATØRER Artikel 18 Videnskabelige observatører på langlinefartøjer 1.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapnot-set not-set
Peer review er den proces, ved hjælp af hvilken uafhængige eksperter på et videnskabeligt område - forfatterens ligemænd - kritisk vurderer en videnskabelig artikel, der meddeler forskningsresultater.
Apporte la lettre concernant tes actionsEuroparl8 Europarl8
For en videnskabsmand eller en ingenioer boer det at udarbejde en forretningsplan vaere lige saa naturligt som at foretage et videnskabeligt eksperiment eller skrive en videnskabelig artikel.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésEurLex-2 EurLex-2
Afdeling 2 Fælles videnskabelige samråd Artikel 12 Anmodninger om fælles videnskabelige samråd 1.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantnot-set not-set
·tilpasning af ordlyden af sundhedsadvarslen i artikel 12, stk. 1, til den videnskabelige udvikling (artikel 12, stk. 3)
Publicités et enseignes, duEurlex2018q4 Eurlex2018q4
52 Harmoniseringskontoret har gjort gældende, at den nævnte videnskabelige artikel, der er vedhæftet replikken, ikke kan tages i betragtning af Retten, henset til, at den er indgivet for sent.
Affections gatro-intestinalesEurLex-2 EurLex-2
En videnskabelige artikel fra 2007 offentliggjort i PNAS fremlagde DNA og arkæologiske beviser for at domesticerede kyllinger i den sene præcolumbianske tid var blevet introduceret i Sydamerika via Polynesien.
C' est ça, l' espoir?WikiMatrix WikiMatrix
Og den første artikel er en almindelig videnskabelig artikel, som fremlægger beviser: "Iridium-lag ved K/Pg-grænsen, kalium-argon dateret krater i Yucatan, viser, at en asteroide dræbte dinosaurerne."
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.ted2019 ted2019
I den forbindelse har sagsøgeren henvist til en videnskabelig artikel med titlen »Skilled Readers Rely on Their Brain’s »Visual Dictionary« to Recognize Words«, der blev offentliggjort den 14. november 2011.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEurLex-2 EurLex-2
Men med hensyn til arbejde -- og hver uge er der det der hedder en journal klub, hvor man sidder ned med de andre læger og gennemgår en videnskabelig artikel relateret til medicin.
Combien de pIaces?QED QED
Men med hensyn til arbejde -- og hver uge er der det der hedder en journal klub, hvor man sidder ned med de andre læger og gennemgår en videnskabelig artikel relateret til medicin.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineted2019 ted2019
Og det er virkeligt brugbart at beskrive i en videnskabelig artikel, Men for spørgsmålet om din egen personlige risiko for at få brystkræft hvis du drikker rødvin siger det lige præcis ingenting overhovedet.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?ted2019 ted2019
Forfatterne til den videnskabelige artikel, som Den Franske Republik har påberåbt sig, har ikke modbevist denne vurdering, selv om de anfører, at der er en mulighed for, at type L-BSE kan overføres til mennesker.
Ici, tu imagines?EurLex-2 EurLex-2
14375 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.