Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning
comité de la recherche scientifique et technique
videnskabelig forskning oor Frans
videnskabelig forskning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
recherche scientifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) frihed til videnskabelig forskning, dog med forbehold af kapitel VI og XIII.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Videnskabelig forskning med medicinske formål, nemlig medicinske og kliniske undersøgelser
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écoulétmClass tmClass
Videnskabelig forskning og videnskabelige tjenesteydelser
Monte devanttmClass tmClass
Videnskabelig forskning inden for ernæring og landbrugsfødevarer
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.tmClass tmClass
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM EN SÆRLIG INDREJSEPROCEDURE FOR TREDJELANDSSTATSBORGERE MED HENBLIK PÅ VIDENSKABELIG FORSKNING
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Udnyttelse af videnskabelig forskning og udnyttelse af den til at skabe teknologiske løsninger vil automatisk reducere CO2-emissionerne.
Je I' accepte, pèreEuroparl8 Europarl8
Videnskabelig forskning, afprøvning og analyse ved hjælp af computere
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendieztmClass tmClass
»videnskabelig forskning og udvikling«.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardEurLex-2 EurLex-2
Medicinsk og videnskabelig forskning, herunder udførelse af kliniske forsøg
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclaretmClass tmClass
Robotter til brug i forbindelse med militære operationer, retshåndhævelse, videnskabelig forskning, brandbekæmpelse samt eftersøgning og redning
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.tmClass tmClass
Videnskabelig forskning (fx spektralanalyse).
Je vais lui arracher le cœur!EurLex-2 EurLex-2
Distribution af reagenser og sammensætninger til videnskabelig forskning og af udstyr og forsyninger til videnskabelig forskning for andre
Des pies grièches qui font du raffuttmClass tmClass
- fælles aktiviteter inden for videnskabelig forskning og teknologisk udvikling
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?EurLex-2 EurLex-2
alle modeller, instrumenter, apparater og maskiner samt tilbehør hertil, som benyttes til videnskabelig forskning, undervisning eller faglig uddannelse
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.Eurlex2019 Eurlex2019
Videnskabelig forskning inden for medicin, programmering af computere, juridisk rådgivning og præsentation, udlejning af databehandlingsanlæg
John et moi avons adoré ta KtmClass tmClass
Videnskabelig forskning vil støtte aktiviteter af den art.
Pas le temps, chérieEurLex-2 EurLex-2
Medicinsk og videnskabelig forskning og udvikling inden for lægemiddelopdagelse, lægemiddeludvikling, medicinsk diagnostik og biologisk påvisning
Non, Fogg a raisontmClass tmClass
Videnskabelig forskning og udvikling
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonEurLex-2 EurLex-2
ii) inden for videnskabelig forskning og udvikling
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEurLex-2 EurLex-2
Udvikling og implementering af ledelsesstrategier indeholdende videnskabelig forskning inden for videnstyring
C' est aussi un prénomtmClass tmClass
i) inden for videnskabelig forskning og udvikling
Alors, que fais- tu ici?EurLex-2 EurLex-2
Videnskabelig forskning, videnskabelig analyse og forskning og design i forbindelse hermed
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquestmClass tmClass
Dette gælder ikke fremstilling, markedsføring eller anvendelse af et stof til videnskabelig forskning og udvikling
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?oj4 oj4
I stedet giver Bibelen rum for den videnskabelige forskning.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementjw2019 jw2019
17128 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.