vinduet Egenskaber oor Frans

vinduet Egenskaber

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Fenêtre Propriétés

voorbeelde

Aktivér dette afkrydsningscwfelt for at ændre dette vindues egenskab for det angivne vindue(s
Cochez cette case pour modifier cette propriété de fenêtre pour les fenêtres spécifiées

F.eks. vinduers og ruders mekaniske egenskaber, krav med henblik på nødsituationer.
Par exemple, caractéristiques mécaniques des fenêtres et vitres, exigences en cas d’urgence

Vinduer og udvendige døre — Produktstandard — Del 1: Vinduer og yderdøre uden brandhæmmende egenskaber og/eller røgtæthedsegenskaber
Fenêtres et blocs portes pour piétons — Norme produit, caractéristiques de performance — Partie 1: Fenêtres et blocs portes extérieurs pour piétons sans caractéristiques de résistance au feu et de dégagement de fumée

Vinduer og udvendige døre — Produktstandard — Del 1: Vinduer og yderdøre uden brandhæmmende egenskaber og/eller røgtæthedsegenskaber
Fenêtres et blocs-portes pour piétons — Norme de produit, caractéristiques de performance — Partie 1: Fenêtres et blocs-portes extérieurs pour piétons sans caractéristiques de résistance au feu et de dégagement de fumée

Vinduer og udvendige døre — Produktstandard — Del 1: Vinduer og yderdøre uden brandhæmmende egenskaber og/eller røgtæthedsegenskaber
Fenêtres et bloc-portes pour piétons — Norme produit, caractéristiques de performance — Partie 1: Fenêtres et bloc-portes extérieurs pour piétons sans caractéristiques de résistance au feu et de dégagement de fumée

Vinduer og udvendige døre — Produktstandard — Del 1: Vinduer og yderdøre uden brandhæmmende egenskaber og/eller røgtæthedsegenskaber
Fenêtres et blocs portes pour piétons — Norme produit, caractéristiques de performance — Partie 1: Fenêtres et blocs-portes extérieurs pour piétons sans caractéristiques de résistance au feu et de dégagement de fumée

Reflekterende plasticfolie til påføring på vinduer og glas og med egenskaber, der beskytter mod varme og uv-stråler
Films réfléchissants en matières plastiques à appliquer sur des fenêtres ou du verre dotés de propriétés résistant à la chaleur et aux rayons ultraviolets

Montage af reflekterende plasticfolie til påføring på vinduer og glas og med egenskaber, der beskytter mod varme og uv-stråler
Pose de films réfléchissants en matières plastiques à appliquer sur des vitres et du verre dotés de propriétés résistant à la chaleur et aux rayons ultraviolets

Vinduer (ikke af metal) med brandsikre egenskaber
Vitraux (non métalliques) dotés de propriétés ignifuges

Dørsæt, industri- og erhverv, garagedøre og vinduer — Produktstandard, ydeevneegenskaber — Brandmodstandsevne og/eller røgkontrol egenskaber
Blocs-portes pour piétons, portes et fenêtres industrielles, commerciales et de garage — Norme de produit, caractéristiques de performance — Caractéristiques de résistance au feu et/ou d’étanchéité aux fumées

Krav angående vinduer (vinduer på ydersiden af køretøjet), f.eks. mekaniske egenskaber.
Exigences applicables aux fenêtres (fenêtres vers l'extérieur), par exemple caractéristiques techniques.

Du kan imidlertid ikke kalde kprinter uden en udskriftsfil og håbe på at åbne en filvalgs-dialog fra & kprinter;-vinduet. Dette er en egenskab der først vil blive implementeret i næste version
Vous ne pouvez pas cependant appeler kprinter sans un fichier à imprimer et espérer voir s' ouvrir une boîte de sélection de fichier depuis la fenêtre de & kprinter;. Cette fonction ne sera implémentée que dans la prochaine version

Varens objektive egenskaber (ustabilitet, konstruktion, høje vinduer, behov for fastgøring ved hjælp af skruer) taget i betragtning er den ikke beregnet til leg, men nærmere til dekorative formål.
Compte tenu de ses caractéristiques objectives (instabilité, construction, fenêtres hautes, fixation par vis), l'article n'est pas destiné à servir de jouet, mais à être utilisé à des fins décoratives.

Strålingsbeskyttende vinduer af høj densitet (blyglas eller andet), der har samtlige følgende egenskaber, og specielt konstruerede rammer hertil:
Fenêtres de protection contre les rayonnements à haute densité (verre au plomb ou autre matière) possédant toutes les caractéristiques suivantes, ainsi que les cadres spécialement conçus à cet effet:

Viser egenskaberne for det bilag der er valgt i Vedlæg-vinduet
Affiche les propriétés de la pièce jointe sélectionnée dans la fenêtre des pièces jointes