volga oor Frans
volga
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
volga
Huset, hvor mor levede, blokerede en af adgangene til Volga.
L'immeuble dans lequel elle vivait bloquait un passage donnant sur la Volga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Volga
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Volga
Huset, hvor mor levede, blokerede en af adgangene til Volga.
L'immeuble dans lequel elle vivait bloquait un passage donnant sur la Volga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Volga GAZ-24.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albanien, Andorra, Armenien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Bosnien-Hercegovina, De Kanariske Øer, Færøerne, Georgien, Island, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Nordmakedonien, Norge, Rusland (kun følgende dele: det centrale føderale distrikt (Tsentralny federalny okrug), det nordvestlige føderale distrikt (Severo-Zapadny federalny okrug), det sydlige føderale distrikt (Yuzhny federalny okrug), det nordkaukasiske føderale distrikt (Severo-Kavkazsky federalny okrug) og det føderale distrikt Volga (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, Serbien, Schweiz, Tyrkiet og Ukraine
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?EuroParl2021 EuroParl2021
Omkring 900.000 Volga-tyskere blev under krigen deporteret inden for Sovjets grænser.
Il est venu aux bons soins du HPCNLiterature Literature
1556 erobrede Ivan den Grusomme området, og han byggede herefter et fort på en høj bakke med god sigt over Volga.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueWikiMatrix WikiMatrix
De var, som mange andre Volga-tyskere, blevet deporteret i 1941, så meget hørte hun, men derefter lukkede hun helt af.
• Dessins industriels :Literature Literature
Søen er en del af Volga-Østersøkvandvejen, der forbinder Volga med Østersøen.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen har på baggrund af de interesserede parters bemærkninger noteret sig, at Leipzig/Halle Lufthavn anvendes af forskellige internationale luftfragtselskaber, bl.a. Wirtschaftsallianz i forbindelse med SALIS-projektet, Jade Cargo, Volga-Dnepr Group og Baring.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?EurLex-2 EurLex-2
Tredjelande bortset fra Albanien, Andorra, Armenien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Bosnien-Hercegovina, De Kanariske Øer, Færøerne, Georgien, Island, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Nordmakedonien, Norge, Rusland (kun følgende dele: det centrale føderale distrikt (Tsentralny federalny okrug), det nordvestlige føderale distrikt (Severo-Zapadny federalny okrug), det sydlige føderale distrikt (Yuzhny federalny okrug), det nordkaukasiske føderale distrikt (Severo-Kavkazsky federalny okrug) og det føderale distrikt Volga (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, Serbien, Schweiz, Tyrkiet og Ukraine
Tire qu' on en finisseEuroParl2021 EuroParl2021
De spadserede først i tavshed langs Volga.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieLiterature Literature
Alt for få europæere er i dag klar over, at EU og EU's indflydelsessfære kommer til at dække et område, der strækker sig fra Atlanterhavet i vest til hjertet af Rusland i øst via Sortehavet og Volga eller Det Baltiske Hav og fra nord til syd frem til Middelhavets kyst og dermed det afrikanske kontinent.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleEurLex-2 EurLex-2
" Hvem kører i en Volga?
Amuse- toi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var seks legioner: Armenske Legion – 11 bataljoner Aserbajdsjanske Legion – 14 bataljoner Georgiske Legion – 14 bataljoner Kaukasisk-muslimske Legion – 5 bataljoner Turkestan-Legionen – 34 bataljoner Volga-Tatar-Legionen – 8 bataljoner Østbataljonerne (tysk: Ostbataillonen) var enheder i bataljonsstørrelse, som bar tyske uniformer og udstyr og blev integreret i større tyske enheder.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAWikiMatrix WikiMatrix
Golfspillere på Volga, tænkte han.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.Literature Literature
Området mellem Volga og Akhtuba er kendt som Volga-Akhtuba-sletten, og er et af Ruslands vigtigste grønsagsområder.
Il est vivant et je suis mortWikiMatrix WikiMatrix
Hinsides Volga breder den vældige steppe sig stadig og bliver mere og mere ugæstmild.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
Volga dukkede op i det fjerne, og hun tænkte, at mission eller ikke mission, så var det på tide at vende snuden hjemad.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaLiterature Literature
Albanien, Algeriet, Andorra, Armenien, Australien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Bosnien-Hercegovina, Canada, De Kanariske Øer, Egypten, Færøerne, Georgien, Island, Israel, Jordan, Libanon, Libyen, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, New Zealand, Nordmakedonien, Norge, Rusland (kun følgende dele: det centrale føderale distrikt (Tsentralny federalny okrug), det nordvestlige føderale distrikt (Severo-Zapadny federalny okrug), det sydlige føderale distrikt (Yuzhny federalny okrug), det nordkaukasiske føderale distrikt (Severo-Kavkazsky federalny okrug) og det føderale distrikt Volga (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, Serbien, Schweiz, Syrien, Tunesien, Tyrkiet, Ukraine og USA, undtagen Hawaii
Papa a peut- être raisonEuroParl2021 EuroParl2021
Det kunne ikke have undgået hans opmærksomhed, at Volga ikke var blevet Tysklands Mississippi.
Il semble satisfait.- Et toi?Literature Literature
“De er indlogeret på Volga-Volga under dæknavnene Kurt og Agathe Weber.”
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesLiterature Literature
Kan du huske manden, der steg ud af Volgaen?
Qui s' en soucie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ligger meget smukt ved Volga, som du ved.”
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?Literature Literature
Hovedstaden, Saraj-Batu, lå ved Volgas nedre løb.
Tu plaisantes!jw2019 jw2019
Efter mange strabadser kom familien Dojczman til at bo i en lille by ved floden Volga.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.