Favela oor Hebreeus

Favela

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

פאבלה

slumområde i Brasilien

voorbeelde

Kriminaliteten i favelaen er meget voldsom, især her på det sidste.
הפשע בפאבלה הוא נורא מאוד, במיוחד לאחרונה.

Det vrimlede med folk, der spurgte efterjer, i favelaen.
כל שכונת העוני שואלת עליכם.

Vejen fører over bakkerne ind i favelaerne.
הדרך הזאת עוברת בין הגבעות ואל תוך השכונות.

Vejen fører over bakkerne ind i favelaerne.
הדרך הזאת מובילה לשכונות העוני דרך הגבעות.

Alle er i Turano-favelaen.
אין לי אנשים כאן, וכל השאר בטוראנו!

Reyes ejer favelaen her nu.
רייס שולט בשכונת העוני הזאת עכשיו.

Brugte sine kontakter i favelaen. Velgørenhedsorganisationer, ja selv politiet.
אנשי הקשר בשימושה בפאבלה, אתה יודע, ארגוני הצדקה, אפילו pol ם cia

Og hastigheden hvormed de associerer det med "Slumdog Millionaire" eller favelaerne i Rio taler til det varige væsen.
והמהירות שבה הם משייכים את זה עם "מליונר האשפתות" של הפאבלות בריו מראה על האופי המתמשך.

Vi ved alle, at politiet går ind i favelaen for at skade folk.
פרופסור, כולנו יודעים מה קורה בשכונות העוני.

Sted: favela, nordvest, blind vej.
קצין מבקש גיבוי מיקום: ..

Jeg går ind i favelaerne og giver dem noget at miste.
אני נכנס לשכונות העוני ונותן להם משהו להפסיד.

Var det ham, du så i favelaen?
זה הבחור שראית בשכונה?

Og favelaer er ikke slum, John.
ובקתות aren מצליח ליצור שכונות עוני, ג'ון apos יש;

Hun lavede socialt arbejde for en hjælpeorganisation i favelaerne.
ככל הנראה, היא עושה עבודה סוציאלית ל ללא כוונת רווח אמריקאי בשכונות העוני

Reyes ejer favelaen her nu.
השכונה הזאת של רייז עכשיו.

I dag, tager vi favelaen tilbage.
היום, אנחנו לוקחים בחזרה את פאבלה

Det meste af min familie bor stadig i favelaen.
רוב המשפחה שלי עדיין חיים בפאבלה ואני היה הולך להוציא אותנו.