Røde Plads oor Hebreeus

Røde Plads

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

הכיכר האדומה

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

Den Røde Plads
הכיכר האדומה

voorbeelde

Om højst seks måneder vil dit folk marchere på Den Røde Plads.
בתוך חצי שנה הם יצעדו לכיכר האדומה.

Så Freitag vil sende sin kone et postkort fra Den Røde Plads i morgen.
ואז פריטג ישלח לאשתו גלויה מהכיכר האדומה מחר.

Morgenmad på Den Røde Plads med vodka og kaviar.
ארוחת-בוקר בכיכר האדומה עם וודקה וקוויאר.

En stor demonstration mod terrorisme på Den Røde Plads i Moskva samler mere end 135.000 mennesker.
בימים אלו נערכה הפגנת ענק נגד הטרור, בהשתתפות כ-135,000 בני אדם בכיכר האדומה במוסקבה.

Går den her vej til Den Røde Plads?
האם הדרך הזאת תוביל? אותי לכיכר האדומה

Du er p – plads – røddernes kronprins.
אתה יורש-העצר של שודדי החניונים.

En anden bibelforsker som også var glad for profetiske billeder, sammenlignede det at Jakob erhvervede sig Esaus førstefødselsret for en skål røde linser, med at Jesus skaffede menneskeheden en plads i himlen med sit røde blod!
חוקר אחר שאהב לחפש משמעויות סמליות טען שרכישת זכות הבכורה בידי יעקב מאת עשיו בתמורה לנזיד עדשים אדום מסמלת את רכישת הנחלה השמימית שביצע ישוע עבור האנושות באמצעות דמו האדום.

Rød stue er blevet så bette, at der kun er plads til hende selv.
הממשלה שלה נעשתה כל כך קטנה שיש בה מקום רק לה.

God jord er blød og dyb; den har plads til at en plante kan spire, få dybe rødder og bære frugt.
האדמה הטובה, שהיא רכה ועמוקה, מאפשרת לשורשי הזרע לחדור לעומק, וכתוצאה מכך הזרע צומח ועושה פרי (לוקס ח’:8).

Det levner dem mere plads til at transportere ilt og gør dem lettere, så hjertet har nemmere ved at pumpe billioner af røde blodlegemer rundt i kroppen.
כך יש להם מקום רב יותר לנשיאת חמצן, ומשקלם נמוך יותר, דבר המקל על הלב להזרים טריליוני תאי דם אדומים לכל חלקי גופך.