Røde Kors oor Hebreeus

Røde Kors

onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

הצלב האדום

Jeg ved ikke, de tror vel, jeg er en slags Røde Kors.
אני לא יודע, אבל אני חושב שלדעתן אני משהו כמו הצלב האדום.

voorbeelde

Da Røde Kors kom, begyndte det at blive bedre.
כשהצלב האדום הגיע, המצב התחיל להשתפר.

Og hun påstod, at hun var Røde Kors' administrerende direktør i Handelskammeret.
היא טענה שהיא המנכ"לית של הצלב האדום בלשכת המסחר [ארגון צדקה גדול בסין].

Vi får vacciner fra Røde Kors.
אנו מקבלים משלוחי חיסונים מהצלב האדום.

Tyskerne gik ikke efter at bombe civile mål og hospitaler, som var markeret med Røde Kors-symbolet.
בין המטרות שהושמדו היה גם בית חולים אזרחי שסומן בבירור עם צלבים אדומים.

Internationale skide Røde Kors.
הצלב המזדיין האדום הבינלאומי!

Dagen efter jordskælvet vurderede Røde Kors, at 3 millioner personer var blevet ramt af skælvet.
יום לאחר רעידת האדמה העריך הצלב האדום שכ-3 מיליון אנשים הושפעו מרעידת האדמה.

Det er symbolet for Røde Kors.
זה מסמל את הצלב האדום

Hvorfor ikke ringe efter Røde Kors eller menneskerettighedskommissionen?
למה לא נתקשר לצלב האדום או לארגון זכויות אדם?

Ifølge Røde Kors blev 1.600 personer dræbt under kampene.
לפי הערכת הצלב האדום נהרגו 114 אזרחים כתוצאה מההפצצות.

Jeg tiggede røde kors, for at slippe væk.
אפשר להגיד שכפיתי את עצמי על הצלב האדום כדי לצאת משם.

Min forlovede arbejder for Røde Kors her.
ארוסתי עובדת בצלב האדום כאן.

Den sidste te, indtil Røde Kors kommer igennem igen.
תה אחרון עד שהצלב האדום יגיע שוב.

Jeg ved ikke, de tror vel, jeg er en slags Røde Kors.
אני לא יודע, אבל אני חושב שלדעתן אני משהו כמו הצלב האדום.

Dette er en af vores Røde Kors jordskælv kits vi uddele til lavindkomstfamilier.
זהו אחד רעידת האדמה הצלב האדום שלנו ערכות שאנחנו מחלקים למשפחות בעלות הכנסה נמוכות יותר.

De har åbnet en filial i det nordlige Frankrig under ledelse af Røde Kors.
הם פתחו סניף בצפון צרפת בחסות הצלב האדום.

Fra i aften vil Røde Kors-pakker blive uddelt ugentligt.
החל מהלילה, חבילות של הצלב האדום יחולקו פעם בשבוע.

Lad ikke Røde Kors komme først.
אל תיתן לצלב האדום להשיג אותם.

Hvad med beklædningen i Røde Kors-pakkerne i lagerbygningen?
מה עם הבגדים בחבילות מהצלב האדום שבמחסן?

Da Røde Kors kom, begyndte det at blive bedre
כשהצלב האדום הגיע. המצב התחיל להשתפר

Jeg tager bare imod, hvad Røde Kors betaler mig og giver det straks tilbage.
פשוט לקחתי מה שהצלב האדום נתן לי והחזרתי להם את הכסף חזרה.

Røde kors rationer
הקצבות של הצלב האדום

Du ved, når alle de røde kors blev malet over hele byen.
אתה יודע, בזמן שכל הצלבים האדומים האלו צוירו בכל העיירה.

Røde Kors og " Norsk Folkehjelp " deltager i eftersøgningen.
אנשי ה'צלב האדום'וחובשים נורבגים מסייעים בחיפושים.

Røde Kors vil også hjælpe dig.
הצלב האדום גם יעזרו לך.

Røde Kors står klar.
הצלב האדום בהמתנה.