Taipei oor Hebreeus

Taipei

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

טאיפיי

eienaam

voorbeelde

Kan du huske mig fra Taipei?
זוכר אותי מטייפה?

Hvorfor jeg skød dig Taipei, bør jeg ikke vente med længere
דבר אחד שחייב לא להידחות יותרהוא למה יריתי בך בטייפה

Du var i Taipei
היית בטאיפי

Da Emily blev dræbt, siger du, at du var i Taipei.
כשאמילי נהרגה, טענת שהיית בטייפה.

Så du hende i Taipei?
ראית אותה בטייפה

(Malakias 3:10) Begejstringen for det kristne fællesskab prægede både de tilrejsende og de lokale stævnedeltagere ved de særlige stævner som i tjenesteåret 1991 blev afholdt rundt om på jorden, fra stævnet „Det rene sprog“ i Buenos Aires i Sydamerika, og Manila, Taipei og Bangkok i Orienten, til stævnet „Venner af frihed“ i Budapest, Prag og Zagreb i Østeuropa.
למשל, ההתלהבות שהציפו את עדי־יהוה המקומיים ואת אלה שביקרו מארצות אחרות, בהתרועעותם המשיחית בכינוסים המיוחדים שנערכו במרוצת שנת־השירות 1991 ברחבי העולם — החל בכינוסים בנושא „השפה הברורה” שהתקיימו בבואנוס־איירס בדרום־אמריקה; במנילה, בטאייפה ובבנגקוק במזרח הרחוק; וכלה בכינוסים בנושא „שוחרי חירות” שנערכו בבוּדַפשט, בפראג ובזַגרֶב (ב־16 עד 18 באוגוסט) במזרח־אירופה.

Du var i Taipei.
היית בטאיפה.

Jeg er i et transportfly på vej til Taipei.
אני במטוס מטען בדרך לטייפה

Mens jeg var på mission i Taipei, fik SD-6 ham dræbt.
כשהייתי בטייפה במשימה אס.די 6 הרגו אותו

Og da arbejderne i Taipei ved hjælp af tunge maskiner ryddede op i ruinerne af en 12-etages boligblok der var styrtet sammen, fandt man pludselig en ung mand.
ובטַייְפֶּה, כאשר העובדים בשטח השתמשו בציוד כבד כדי לפנות את הריסותיו של בניין מגורים בן 12 קומות, צץ לפתע מבין ההריסות בחור צעיר.

Og jeg vil gerne vide, om guvernør-generelt kan sende tropperne fra Taipei og Tainan med det samme.
ואני מבקש את אישור המושל הכללי לשלוח את החיילים מטאיפיי וטיינאן.

Jeg tog den fra Taipei sidste år.
זה המתקן אני לקחתי את זה מתאי פי בשנה שעברה

Det passer til den bil, du lejede i Taipei
זה מגיע עם המכונית ששכרת בטייפה

Oprørslederen, Gerard Cuvee, da du var i Taipei, var ved siden af for at se, om jeg ville forråde ham eller dig
מנהיג המורדים ג' רארד קובי,כשהיית בטייפה... הוא היה בחדר הסמוך צופה בנו

Jeg kan ikke sige, hvor irrelevant det var den aften, vi var i Taipei
אני לא יכול לתאר עד כמה, זה היה רלוונטי. אותו לילה בטאיפי

Vi blev åndeligt styrket af venner som Harvey og Kathy Logan da vi flyttede fra Tokyo til Taipei
אחים כמו הארווי וקתי לוגן חיזקו אותנו רוחנית כאשר עברנו מטוקיו לטַיְפֶּה

Cultural Affairs bygningen i Taipei
בניין משרד התרבות, טאיפה

Siden ødelæggelsen af Khasinau og Derevkos hovedkvarter i Taipei, er organisationens medlemmer blevet afsløret.
מאז הרס... מעבדת קסינאו ודרבקו בטאיפי... תודה לך, סידני... חלק מחברי הארגון שלהם נחשפו.

Da Emily blev dræbt, siger du, at du var i Taipei
כשאמילי נהרגה, טענת שהיית בטייפה

Anordningen du hentede fra Taipei sidste måned bliver stadig analyseret.
המתקן שלקחת מטאיפי בחודש שעבר נשאר עדין בניתוח.

Jeg kan ikke sige, hvor irrelevant det var den aften, vi var i Taipei.
אני לא יכול לתאר עד כמה זה היה רלוונטי, אותו לילה בטאיפי.

I Taipei, Taiwans hovedstad, opføres en skyskraber med en planlagt højde på 508 meter — cirka 90 meter højere end de tvillingetårne der hørte til World Trade Center i New York City.
בטייפי, טייוון בונים כעת גורד שחקים שאמור להתנשא לגובה של 508 מטר — גבוה בערך ב־ 90 מטר ממגדלי התאומים שהיו בניו־ יורק.

En prostitueret i Taipei, herre.
זונהבטייפה, אדוני.

Han blev tortureret i Taipei
הוא עונה בטאיפי