henrykkelse oor Hebreeus
henrykkelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus
הִתְעַלּוּת
הִתְעַלּוּת-הַנֶּפֶשׁ
הִתְרוֹמְמוּת-רוּחַ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da mine forældre havde set „Skabelsens Fotodrama“, var de henrykte.
שוק המניות מצא את עצמו. בטירוף מכירות היום אחר הצהרייםjw2019 jw2019
Personligt er vi alle henrykte over, at du er kommet.
פים, מתה. אז ספרי לי! את האמת, פלויOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er henrykt.
אני לא הייתי מוותר על הקרב אילו היה סיכוי שננצחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nu over middag, og ba’alstilbederne ’kom i profetisk henrykkelse’. Udtrykket „profetisk henrykkelse“ indeholder i denne sammenhæng tanken om at foretage sig noget på en vild og ubehersket måde.
הסוכן בנפורד בדק עליהם. מידע לפני זמן מהjw2019 jw2019
Da du ringede i aftes, lød du henrykt.
שמעתי ששאלתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun bliver henrykt.
מאוד מצחיק. עכשיו, זוז מהדרך שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er henrykt.
בסדר קצת... מבוגרת. אך כך אני אוהב את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen en bog, de var henrykte over at opdage.
את נראית שווהQED QED
Vi gjorde en stor indsats for at invitere til det offentlige foredrag og var henrykte over at der var næsten 500 til stede.
יותר לא אומר. מזל טוב " בערב הבכורה "jw2019 jw2019
Han gik ind i templet, hvor han „gik omkring og sprang og priste Gud“, og folk blev ’fyldt med henrykkelse’.
ברוך הבא, לייזרביק. בניגוד לחלק מהלוחמים שלי, לעולם אינך מאכזב אותיjw2019 jw2019
Jeg er ikke jeres far, og jeres mor bliver næppe henrykt.
? רצח. חשבתי שהייתה זו התאבדותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus vender gråd til henrykkelse
כבודו, יש לנו שכנים... ועדי שכונות, אפילו כבאיםjw2019 jw2019
Sam, når hun indser, at hun har fundet sin Zorro, bliver hun henrykt
! אני אנקוב בעונשopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg godter mig grusomt over hendes forvirring, denne rådvildhed i hendes øjne henrykker mig.
אני יודע כמה אתה קרוב אליו. טריין, אבל זאת לא ההחלטה שליLiterature Literature
Prins Philip og dronningen vil være henrykte over at høre " Simple Songs ".
תשמע, בוטש... ברגע זה אתה בכושר טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så henrykende Det vil vare i # år
בשלב ההוא, עוד לא פחדתיopensubtitles2 opensubtitles2
Så henrykende Det vil vare i # år!
לא ייתכן. זה בתור החדרopensubtitles2 opensubtitles2
Du lyder henrykt over det.
אנחנו חייבים ללכת עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er ikke henrykt.
? ססיליה, מה עלינו לעשותted2019 ted2019
Kejseren bliver henrykt
כולנו נצא מפה שלמים. איש לא ייפגעopensubtitles2 opensubtitles2
Han bliver henrykt.
לא השרונות, מספרי השמונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er henrykt over det lille hus på Revolutionary Road, Howard
לא, ממש לא! אז את לא שחקניתopensubtitles2 opensubtitles2
„De blev straks ude af sig selv af stor henrykkelse.“
אז בוא פנימהjw2019 jw2019
De er sikkert henrykte i Milano.
אני בטוח בזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maris vil blive henrykt.
אף- אחד לא מזיין קופים ובני- אדם. מפגריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.