Økofin oor Kroaties
Økofin
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
Ecofin
- Udvalget aflægger rapport til Det Økonomiske og Finansielle Udvalg med henblik på at forberede dets rådgivning til Økofin-Rådet under hensyntagen til Corepers sædvanlige rolle.
Odbor obavješćuje Gospodarski i financijski odbor u svrhu pripremanja savjeta za Vijeće (Ecofin), uzimajući u obzir utvrđenu ulogu Corepera,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Økofin-Rådets konklusioner begrænser mekanismen til 60 mia. EUR[17]; samtidig begrænser artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning nr. 407/2010 det udestående beløb til den margen, der er til rådighed under loftet for egne indtægter.
Ne laže, LyleEurLex-2 EurLex-2
For det tredje blev adfærdskodeksen indført af Rådet (Økofin) (749), ikke Kommissionen, og derfor kan den ikke binde Kommissionen i udførelsen af dens statsstøttekompetence.
Neizbježno, ta osoba počinje iskrivljivati činjenice kako bi poduprla teoriju umjesto da koristi teoriju da podupre činjeniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det var en ære at varetage rollen som formand for Rådet for Økonomi og Finans (Økofin) fra juli til december 2013.
Upali su unutra, našli su mi ilegalnu satelitskunot-set not-set
Femte anbringende: Alle den græske stats love og administrative bestemmelser er blevet vedtaget på baggrund af henstillinger eller nærmere bestemt på baggrund af afgørelser fra Eurogruppen, ØKOFIN, ECB og Europa-Kommissionen.
Ovo je JohnnyEurLex-2 EurLex-2
Økofin-Rådets konklusioner begrænser mekanismen til 60 mia. EUR[14]; samtidig begrænser artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning nr. 407/2010 det udestående beløb til den margen, der er til rådighed under loftet for egne indtægter.
Ja sam na svakoj stranici godišnjakaEurLex-2 EurLex-2
Resultatet af disse vurderinger skal høres i Rådet ( og derigennem i medlemsstaterne ) gennem de relevante fora ( dvs. Økofin og dets forberedende udvalg ).
Ja sam im postala prilično privrženaelitreca-2022 elitreca-2022
For det første opfylder dette krav behovene med tilknytning til relationerne mellem eurolandene og de øvrige medlemsstater samt viljen til ikke at svække den magt, der ligger hos ØKOFIN-Rådet som det afgørende organ i centrum for den økonomiske samordnings- og beslutningsproces.
Još uvek sam ti otacEuroParl2021 EuroParl2021
Forberedelse af EU-Rådets formandskab inden for et af de mest komplekse politiske områder (økofin) var en af de seneste udfordringer for Letland og for mig personligt.
Izgubljen sinot-set not-set
Femte anbringende: Alle den græske stats love og administrative bestemmelser blev vedtaget på baggrund af henstillinger eller nærmere bestemt på baggrund af afgørelser fra Eurogruppen, ØKOFIN, ECB og Europa-Kommissionen.
Mogu ga iskoristiti u sljedećoj partijiEurLex-2 EurLex-2
FSC arbejder tæt sammen med Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, navnlig om at forberede samlingerne i Rådet for Økonomi og Finans (Økofin).
Ne, želim da svi ovo viditeConsilium EU Consilium EU
opfordrer Kommissionen og Rådet til at give den samme opmærksomhed til sociale skævheder og til at korrigere dem, som de giver makroøkonomiske ubalancer, og til at sørge for, at tilpasningsforanstaltninger har til formål at sikre social retfærdighed og muliggøre en balance mellem økonomisk vækst og beskæftigelse, gennemførelse af strukturreformer og budgetkonsolidering; opfordrer endvidere begge institutioner til at prioritere jobskabelse og støtte til iværksætteri og til med henblik herpå at give så lige så meget opmærksomhed til EPSCO og dets prioriteter som til Økofin og Eurogruppen og til, når det er nødvendigt, forud for eurotopmøder at afholde et ministermøde i Eurogruppen (beskæftigelse og sociale anliggender);
Šta si rekao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[3] Adfærdskodeksen om selskabsbeskatning var omhandlet i konklusionerne fra Rådets møde for økonomi- og finansministre (ØKOFIN) den 1. december 1997.
Zato, glasam u korist optuženika, ministra prosvjeteEurLex-2 EurLex-2
Forslag til beslutning om skatteafgørelser og det luxembourgske formandskab for Økofin: en upassende sammensætning (B8-1377/2015) henvist til: kor.udv. : ECON - Gianluca Buonanno.
Pronašli smo ovo u hladnjakunot-set not-set
På Rådets (økonomi og finans - Økofin) møde i december 2013 erklærede mange medlemsstater sig villige til at gå i spidsen med gennemførelsen af denne nye globale standard.
Moramo ostati zajednonot-set not-set
ERHVERVSERFARING Vicedirektør (økonomi, finans, EU-budgettet – ØKOFIN), rådgiver Letlands finansministerium og Letlands faste repræsentation ved EU Fra og med april 2012 Bruxelles • Rådgiver for premierministeren, finansministeren, den faste repræsentant.
Trebala bi ih imatinot-set not-set
I overensstemmelse med Det Europæiske Råds og Økofins konklusioner og de internationale initiativer, såsom G 20-mødet den 2. april 2009, udgør denne foranstaltning det første vigtige skridt hen imod en afhjælpning af de mangler, der har vist sig under finanskrisen, forud for de initiativer, som Kommissionen har meddelt, at den vil tage, og som fremgår af Kommissionens meddelelse af 4 marts 2009 med titlen »Fremdrift i den europæiske genopretning«.
Bili htjela biti?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til ØKOFINS beslutning om at lukke skattesmuthullet for koncerner (17),
Prije par godina, čitao sam članak o sebiEurLex-2 EurLex-2
et sæt indikatorer med relation til det makroøkonomiske miljø, hvori projektet gennemføres, som vil give bl.a. investeringskomitéen mulighed for at vurdere den potentielle indflydelse på økonomiske forskelle i Unionen og vækstpotentialet på lang sigt: i) indikatorer, der er specifikke for investeringssituationen, ii) outputgabet beregnet på basis af den af Økofin-Rådet godkendte produktionsfunktionsmetode, iii) potentiel BNP-vækst, iv) indikatorer, der er specifikke for ledigheden: ledighedsprocenten, ændringen i ledigheden fra år til år og en sammenligning med EU-gennemsnittet, v) en indikator for de kombinerede låneomkostninger for ikkefinansielle virksomheder eller (hvis sådanne tal ikke foreligger) bankernes renteniveau i forhold til ikkefinansielle virksomheder.
Pa hajde Alberte, ti staro kopile!EurLex-2 EurLex-2
Vigtigheden af formidling af finansiel viden blev også anerkendt i hvidbogen »Politikken for finansielle tjenesteydelser 2005-2010« (2), grønbogen »Finansielle tjenesteydelser i detailleddet i det indre marked« (3), konklusionerne fra Økofin-Rådet den 8. maj 2007 (4) og Europa-Parlamentets beslutning om politikken for finansielle tjenesteydelser (5).
Našla si je u tatinom ormaru?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til konklusionerne fra Rådet for Økonomi og Finans (Økofin) og til dets rapport til Det Europæiske Råd om beskatningsspørgsmål af 22. juni 2015,
Mislim da je volimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I "Bruxelles-perioden" af min karriere som økofin-rådgiver og senere som vicedirektør for økofin-enheden i den faste repræsentation ved EU har jeg arbejdet i meget forskelligartede arbejdsmiljøer og regelmæssigt og med glæde interageret med kolleger fra andre medlemsstater, Europa-Parlamentet, Kommissionen, EIB og repræsentanter for forskellige sektorer.
Kako to da je potonuo?not-set not-set
Det lettiske formandskabs fremragende resultater på økofin-området er i vid udstrækning resultatet af en god indsats af mit hold i Bruxelles i tæt samarbejde med kolleger i Riga.
Nisam ukapirao da ja ovo grupna terapija!not-set not-set
(8) Det Europæiske Råd så på mødet i Cardiff den 16. juni 1998 med tilfredshed på den beslutning, som Økofin-Rådet og ministrene, forsamlet i Rådet, traf den 1. maj 1998(6) om at indføre en let procedure for tilsyn med fremskridtene med den økonomiske reform, idet subsidiaritetsprincippet respekteres fuldt ud.
Ne znam kakve veze imaju slušalice sa domoljubljemEurLex-2 EurLex-2
Men forslaget mødte en del modstand i Økofin-Rådet.
Nismo se slagali u glazbi i rekreaciji, ali falit ćete minot-set not-set
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.