formand for en institution oor Kroaties
formand for en institution
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
predsjednik institucije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 Ifølge Parlamentet er dets formands retsakt baseret på en for denne institutions formand selvstændig beføjelse.
Razmisli o svom!EurLex-2 EurLex-2
Programmets tekniske kendetegn blev fremlagt i enkeltheder på en pressekonference af formanden for institutionen, og blev efterfulgt af en pressemeddelelse på engelsk på ECB’s hjemmeside.
Ne bi li to bilo dobro, eh?EurLex-2 EurLex-2
Der blev ved lov oprettet en uafhængig finanspolitisk institution i november 2013 og udpeget en formand for denne i februar 2014.
Ovo je ludo, kao da se signal emituje iz šest zemaljaEurLex-2 EurLex-2
c) den, der ansættes for at assistere en person, der udfører et i henhold til ►M128 traktaten om Den Europæiske Union eller traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastsat hverv, en valgt formand for en af Unionens institutioner eller organer, ◄ ►M112 eller en af de politiske grupper i Europa-Parlamentet eller Regionsudvalget eller en gruppe i Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ◄ , og som ikke er udvalgt blandt ►M128 Unionens ◄ tjenestemænd;
Posle ovog, ja izlazimEurLex-2 EurLex-2
c) den, der ansættes for at assistere en person, der udfører et i henhold til ►M128 traktaten om Den Europæiske Union eller traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastsat hverv, en valgt formand for en af Unionens institutioner eller organer, ◄ ►M112 eller en af de politiske grupper i Europa-Parlamentet eller Regionsudvalget eller en gruppe i Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ◄ , og som ikke er udvalgt blandt ►M128 Unionens ◄ tjenestemænd ;
Ali te sudbonosne noći, nešto je pošlo nizbrdo... i jedan... neki kažu i više od jednog... svemirskog broda, srušilo se na našu planetu... i to postaje najzataškavanija stvar ikadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) den, der ansættes for at assistere en person, der udfører et i henhold til ►M128 traktaten om Den Europæiske Union eller traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastsat hverv, en valgt formand for en af Unionens institutioner eller organer, ◄ ►M112 eller en af de politiske grupper i Europa-Parlamentet eller Regionsudvalget eller en gruppe i Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ◄ , og som ikke er udvalgt blandt ►M128 Unionens ◄ tjenestemænd;
Vjerujte, nisam imao pojma o ovomeEurLex-2 EurLex-2
Lovgivningsmæssige retsakter, der vedtages efter en særlig lovgivningsprocedure, undertegnes af formanden for den institution, der har vedtaget dem.
Ugovor je bio vrlo precizan, sa vrlo preciznim stavkama, tako da nije bio problem izdvojiti te stavke, svi su to znaliEuroParl2021 EuroParl2021
For tjenestemænd, der har gjort tjeneste hos en person, der udfører et hverv i henhold til traktaten om Den Europæiske Union eller traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, hos en valgt formand for en af Unionens institutioner eller organer eller hos en valgt formand for en af Europa-Parlamentets politiske grupper, beregnes pensionsretten for de ved udøvelse af de nævnte funktioner erhvervede pensionsgivende tjenesteår dog efter den grundløn, der sidst er oppebåret i udøvelsen af disse funktioner, såfremt denne grundløn er højere end den, der kommer i betragtning i henhold til bestemmelserne i stk. 2 i denne artikel.
Bio si nadahnuće svimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For tjenestemænd, der har gjort tjeneste hos en person, der udfører et hverv i henhold til traktaten om Den Europæiske Union eller traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, hos en valgt formand for en af Unionens institutioner eller organer eller hos en valgt formand for en af Det Europæiske Parlaments politiske grupper, beregnes de krav på pension for de ved udøvelse af de nævnte funktioner erhvervede pensionsgivende tjenesteår dog efter den grundløn, der sidst er oppebåret i udøvelsen af disse funktioner, såfremt denne grundløn er højere end den, der kommer i betragtning i henhold til bestemmelserne i stk. 2 i denne artikel.
Ostavi me na miruEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.