Stylter oor Hongaars

Stylter

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

Gólyaláb

voorbeelde

Jeg troede, du kunne have været gå på stylter.
Azt hittem, gólyalábon közlekedik.

Klatrerammer, rutsjebaner, platforme, gangbroer, gelændere, stiger, rat, bådshager, trapezringe, barrer og ringe, reb, net, klatrenet, telte, saltomortalestænger, gynger, sandkasser og låg/overdækning til sandkasser, vipper, karruseller, trampoliner, soppebassiner, spillesæt til haven, mål, øvelsesnet til tennis, netball-sæt, kængurustylter, stylter, dartsæt, hulahopringe, legetunneler, legetøjskøretøjer til at køre på samt anhængere hertil, sæt til basketball, kurve til basketball, legemåtter, bordtennisborde, legeborde, kricketsæt
Mászókák, csúszdák, emelvények, járdák, kapaszkodók, létrák, kormánykerekek, tűzoltó póznák, trapézgyűrűk, rudak és gyűrűk, gyűrűk, kötelek, hálók, mászóhálók, sátrak, bukfencező rudak, hinták, csúszdák, homokozók és homokozótetők, libikókák, hullámvasutak, körhinták, ugróasztalok, lubickoló medencék, kerti játékkészletek, kapuk, edzőhálók teniszhez, netball-készletek, pogók, gólyalábak, dart-készletek, hula-hopp karikák, játékalagutak, meglovagolható játékjárművek és ezek utánfutói, kosárlabda-készletek, kosárlabda-palánkok, játszószőnyegek, pingpongasztalok, játékasztalok, krikett-készletek

Kængurustylter, stylter, løbehjul, slæder, snowboards, brætter til anvendelse i vandet, surfboards, andet legetøj og andre køretøjer til børn og unge drevet af batterier, pedaler, menneskelig bevægelse eller på anden måde
Akkumulátorral, pedálokkal, emberi mozgás által vagy másképp működtetett pogó rudak, gólyalábak, robogók, szánkók, hódeszkák, vízi deszkák, szörfdeszkák, egyéb játékszerek és játék járművek gyermekeknek és fiataloknak

Ham på stylter var en god finte.
Az a fickó a gólyalábakkal igazán ügyes.

Kængurustylter, stylter, løbehjul, slæder, snowboards, brætter til anvendelse i vandet, surfboards, andet legetøj og andre køretøjer til børn og unge drevet af batterier, pedaler, menneskelig bevægelse eller på anden måde
Elemes, pedálos, ember által mozgatott vagy másképpen működő ördögbotok, gólyalábak, robogók, szánkók, hódeszkák, vízideszkák, szörfdeszkák, egyéb játékszerek és járművek gyermekek és fiatalok részére

Jeg tilbragte min barndom med at lege i junglen og på marker, gå på stylter i sumpen og svømme i floden.
Gyermekkoromat a dzsungelben vagy a földeken töltöttem, gólyalábon járva a mocsárban, vagy éppen a folyóban úszva.

Hr. Stylte, jeg tror, chefen mente: " Ondskaben er iblandt os. "
Szerintem a főnök úgy érti, hogy a gonosz készülődik, Kópé úr.

Stænger, stylter, stikker...
Lécek, paták, virgácsok, mindegy.

Klatrestativer, rutsjebaner, platforme, gangbroer, håndgelændere, stiger, rat, bådshager, trapezringe, stænger og ringe, reb, net, klatrenet, telte, saltomortalestænger, gynger, sandkasser og låg/overdækning til sandkasser, vipper, karruseller, trampoliner, soppebassiner, spillesæt til haven, mål, øvelsesnet til tennis, sæt med netbolde, kængurustylter, stylter, dartsæt, hulahopringe, legetunneler, legetøjskøretøjer til at ride på samt trailere hertil, sæt til basketball, kurve til basketball, spillemåtter, gulvbelægning, bordtennisborde, legeborde, cricketsæt
Mászókák, csúszdák, emelvények, kapuk, korlátok, létrák, kormánykerekek, mászórudak, gyűrűhinták, rudak és gyűrűk, gyűrűk, kötelek, hálók, mászóhálók, sátrak, bordásfalak, hinták, csúszdák, homokozók és homokozókhoz tetők, libikókák, hullámvasutak, körhinták, gumi-/ugróasztalok, trambulinok, felfújható uszodák, kerti játékkészletek, kapuk, teniszhálók, netball-készletek, pogo-k, gólyalábak, célbadobó játékok, hula-hop karikák, játék alagutak, lovagolható játékok és útmutatók, kosárlabda-készletek, kosárlabda-gyűrűk, játszószőnyegek, padlószőnyegek, asztaliteniszhez asztalok, játékasztalok, krikett-készletek

Ved en anden lejlighed slog han saltomortaler på stylter på en line der var udspændt 50 meter over jorden.
Egy másik környezetben bukfenceket vetett gólyalábon a föld felett 52 méterrel kifeszített kötélen.

De følgende gange varierede han opvisningen ved at krydse faldene enten med bind for øjnene, i en sæk, på stylter, skubbende en trillebør, eller med en mand på ryggen.
Mindannyiszor képességének más-más oldalát bizonyítva tette ezt: bekötött szemmel, zsákban, taligát gurítva, gólyalábon és a hátán egy emberrel.

Klatrerammer, rutsjebaner, platforme, gangbroer, gelændere, stiger, rat, bådshager, trapezringe, barrer og ringe, ringe, reb, net, klatrenet, telte, saltomortalestænger, gynger, sandkasser og låg/overdækning til sandkasser, vipper, karruseller, trampoliner, soppebassiner, spillesæt til haven, mål, øvelsesnet til tennis, sæt med netbolde, kængurustylter, stylter, dartsæt, hulahopringe, legetunneler, legetøjskøretøjer til at ride på samt trailere hertil, sæt til basketball, kurve til basketball, spillemåtter, gulvbelægning, bordtennisborde, legeborde, kricketsæt
Mászókák, csúszdák, emelvények, járdák, kapaszkodók, létrák, kormánykerekek, tűzoltópóznák, trapézgyűrűk, rudak és gyűrűk, gyűrűk, kötelek, hálók, mászóhálók, sátrak, bukfencező rudak, hinták, csúszdák, homokozók és homokozótetők, mérleghinták, hullámvasutak, körhinták, ugróasztalok, lubickoló medencék, kerti játékkészletek, kapuk, tenisz gyakorlóhálók, netball-készletek, pogók, gólyalábak, dart-készletek, hulla-hopp karikák, játékalagutak, lovaglós játékjárművek és ezek utánfutói, kosárlabda-készletek, kosárlabda-gyűrűk, játszószőnyegek, pingpongasztalok, játékasztalok, krikett-készletek

Kom nu af stylterne.
Szálljon már le a magas lóról.

Udstyr til jonglering, nemlig diabolos, ethjulede cykler, køller til jonglering, stylter, balancebrætter og -brætter, sving, svingtørklæder
Zsonglőr eszközök, mégpedig diabolo, egykerekűek, zsonglőr buzogányok, gólyalábak, egyensúlyozó deszkák és lécek, mentőkendők

Stylter til rekreative formål
Gólyalábak szabadidős célokra

Hr. Stylte, hent min...
Kópé uram, hozza a...

Klatrerammer, rutsjebaner, platforme, gangbroer, gelændere, stiger, rat, bådshager, trapezringe, barrer og ringe, ringe, reb, net, klatrenet, telte, saltomortalestænger, gynger, sandkasser og låg/overdækning til sandkasser, vipper, karruseller, trampoliner, soppebassiner, spillesæt til haven, mål, øvelsesnet til tennis, sæt med netbolde, kængurustylter, stylter, dartsæt, hulahopringe, legetunneler, legetøjskøretøjer til at ride på samt trailere hertil, sæt til basketball, kurve til basketball, spillemåtter, gulvbelægning, bordtennisborde, legeborde, kricketsæt
Mászókák, csúszdák, emelvények, járdák, kapaszkodók, létrák, kormánykerekek, tűzoltó póznák, trapézgyűrűk, rudak és gyűrűk, gyűrűk, kötelek, hálók, mászóhálók, sátrak, bukfencező rudak, hinták, csúszdák, homokozók és tetők/fedők homokozókhoz, mérleghinták, hullámvasutak, körhinták, ugróasztalok, lubickoló medencék, kerti játékkészletek, kapuk, tenniszhálók, netball-készletek, pogók, gólyalábak, dart-készletek, hula-hopp karikák, játék alagutak, meglovagolható játékjárművek és azok utánfutói, kosárlabda-készletek, kosárlabda-gyűrűk, játszószőnyegek, pingpongasztalok, játékasztalok, krikett-készletek