Bordeaux (farve)
Bordóvörös
bordeaux oor Hongaars
bordeaux
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
bordeaux
Eftersom brødrene i Bordeaux ikke havde plads nok i deres hjem, lejede vi en tom biograf for at bruge den til sovesal.
Mivel a bordeaux-i Tanúk nem tudtak mindenkit az otthonukba fogadni, kibéreltünk egy üres mozit hálóteremnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bordeaux
da
Bordeaux (vindistrikt)
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Bordeaux
da
Bordeaux (by)
Friske østers, braiseret kanin og Bordeaux fra min private kælder.
Legyen osztriga, párolt nyúlhús, és válassz a pincémből egy finom Bordeaux-it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Frankrig blev der holdt tre særlige stævner — i Paris, Bordeaux og Lyon.
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkeljw2019 jw2019
Frankrigs ophævelse af forpligtelse til offentlig tjeneste i henhold til forordning (EØF) nr. 2408/92 for så vidt angår ruteflyvning på ruterne Angoulême og Lyon, Épinal og Paris, Grenoble og Paris, Montpellier og Bordeaux, Montpellier og Nice samt Montpellier og Strasbourg
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökEurLex-2 EurLex-2
angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af tribunal d’instance de Bordeaux (Frankrig) ved afgørelse af 4. december 2007, indgået til Domstolen den 21. januar 2008, i sagen:
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékénekEurLex-2 EurLex-2
Cour d’appel de Bordeaux fastslog, at barnet skulle have opholdssted hjemme hos faderen, og fastsatte ret til samvær for moderen.
Menedéklevelet kérelmenzénkEurLex-2 EurLex-2
Forpligtelserne til offentlig tjeneste mellem lufthavnene i Dijon-Bourgogne og Bordeaux (Mérignac) og mellem lufthavnene i Dijon-Bourgogne og Toulouse (Blagnac) omfatter følgende:
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotEurLex-2 EurLex-2
62 – Den 5.3.2013 fastslog cour d’appel de Bordeaux som bekendt, at parterne skulle have fælles forældremyndighed, og at barnet skulle bo hos faderen, samtidig med at moderen fik specifikke samværs- og opholdsrettigheder.
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraEurLex-2 EurLex-2
Sag C-#/#: Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. november #- Foselev Sud-Ouest SARL mod Administration des douanes et droits indirects (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal d'instance de Bordeaux- Frankrig) (Afgift på køretøjer- direktiv #/#/EF- afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer- artikel #, stk. #, litra b)- Kommissionens beslutning om godkendelse af en undtagelse- ingen direkte virkning
Ó, az én áfonyácskáim!oj4 oj4
Det drejer sig navnlig om følgende områdekontrolcentraler (ACC'er): Maastricht UAC (Tyskland, Belgien, Luxembourg, Nederlandene), Bordeaux, Brest, Marseille og Reims (Frankrig) for FABEC, Nicosia (Cypern), Athen og Makedonien (Grækenland) for Blue Med FAB.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. november 2008 — Foselev Sud-Ouest SARL mod Administration des douanes et droits indirects (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal d'instance de Bordeaux — Frankrig)
Ne hagyja magát megölni!EurLex-2 EurLex-2
Den 15. juni 2011 anmeldte Frankrig et udbrud i Bordeaux, Frankrig, som — ifølge de foreløbige resultater — var forårsaget af den samme E. coli-stamme (shigatoksinproducerende Escherichia coli-bakterie (STEC), serotype O104:H4) som den, der var fundet i Tyskland.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztEurLex-2 EurLex-2
Premières Côtes de Bordeaux, også efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område
Jacob kőkemény üzleteket kötEurLex-2 EurLex-2
FR || Crémant de Bordeaux || Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)
A következő áldozatEurLex-2 EurLex-2
* Mange menigheder benytter en almindelig rødvin (for eksempel en chianti, bourgogne, beaujolais eller bordeaux).
Üdv a Moran házban!jw2019 jw2019
Vin med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse Bordeaux Supérieur
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkeltmClass tmClass
Både hvid og rosé »Crémant de Bordeaux« kombinerer druesorterne i Bordeaux med de traditionelle vinifikationsmetoder til fremstilling af mousserende vine.
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketEurlex2019 Eurlex2019
Premières Côtes de Bordeaux, også efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område
És a cigarettaEurLex-2 EurLex-2
Det område i umiddelbar nærhed, som er genstand for undtagelsen vedrørende fremstilling, behandling og dyrkning af vin, der kan opnå den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Bordeaux« med eller uden den supplerende benævnelse »clairet« eller »claret«, består af følgende kommuners område:
Talán meg kellene neki köszönnödEurlex2019 Eurlex2019
Ved bekendtgørelse om ændring af afsnit 11.18 (3) og (4) i loven om varemærker (7) slettede Canada betegnelserne Bordeaux, Médoc og Medoc fra listen over generiske betegnelser i C-57-ændringen.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultEurLex-2 EurLex-2
— Organer, der varetager gasforsyning og er omhandlet i artikel 23 i »loi no 46–628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz« af 8. april 1946 med senere ændringer, (distributionsvirksomheder med forskellig selskabsretlig status, forsyningsselskaber eller tilsvarende tjenester, der omfatter regionale eller lokale myndigheder) (f.eks.: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg)
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgEurLex-2 EurLex-2
Frugten har en intens farve, der varierer fra mørkerød til bordeaux, og som er jævnt fordelt over hele overfladen.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokEurLex-2 EurLex-2
Den ligger 75 km fra lufthavnene i Périgueux og Limoges, 80 km fra lufthavnen i Niort og ca. 120 km fra lufthavnene i La Rochelle og Bordeaux.
A Bíróság előtt a keresetet a hivatalvezetőnek címzett keresetlevéllel kell megindítaniEurLex-2 EurLex-2
- Enheder, der står for elforsyning, og som er nævnt i artikel 23 i "loi no 46–628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz" af 8. april 1946, med senere ændringer (distributionsvirksomheder med forskellig selskabsretlig status, forsyningsselskaber eller tilsvarende tjenester, der omfatter regionale eller lokale myndigheder), f.eks.: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg
Akkor tudom, hol van SamEurLex-2 EurLex-2
Er du fætteren fra Bordeaux?
Nem tetszik, vagy mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faderen har i den forbindelse gjort gældende, at barnet er blevet tilbageholdt ulovligt i Irland regnet fra tidspunktet for cour d’appel de Bordeaux’ afgørelse (62).
Meddig maradhatsz?EurLex-2 EurLex-2
med undtagelse af vinarealerne i Italien, Grækenland, Spanien, Portugal, Cypern og i de franske departementer henhørende under appeldomstolen i: - Aix-en-Provence - Nîmes - Montpellier - Toulouse - Agen - Pau - Bordeaux - Bastia.
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felnot-set not-set
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.