søde drømme
szép álmokat
drøm oor Hongaars
drøm
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
álom
hu
fogalom
Hans kone er så smuk som en drøm, for slet ikke at tale om hans datter.
Olyan szép a felesége, mint az álom; a lányáról már nem is beszélve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerikanerne havde brug for en drøm og jeg gav dem en.
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en drøm.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig, det ikke er en drøm.
Talán kettő kellene belőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man drømmer, ved man aldrig, hvad der sker.
Ortiz ügynök volt azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Prædikeren 5:3 står der: „En drøm kommer som følge af meget slid, og en tåberøst som følge af mange ord.“
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalrajw2019 jw2019
Nej du drømmer bare om det.
A satírozott rész a mérőterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et øjeblik fjernede du... den åndssvage drøm om jeg kunne have et lykkeligt liv.
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til det gode liv og opfyldelsen af vores vildeste drømme
Anyja nem volt, ezért a nagyanyja nevelte felopensubtitles2 opensubtitles2
Også selvom det er en drøm.
Komolyan mondom, öcsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan det have været en drøm?
Dologi befektetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er det mig, der har skræmmende drømme.
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det burde sætte ham ud for et par dage Og give ham nogle grimme drømme.
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommer skulle ikke have prøvet at gøre Jojen fortræd, men Jojen skulle heller ikke have sagt alt det der om mine drømme.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókLiterature Literature
Så det, huskede det, brugte det i drømmen.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I er her, fordi I har en drøm.
Mi ez a süket vaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig det, når de gynger i dine drømme.
Visszatértünk, Aizen- samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengenområdet er en del af en rejse hen imod en realisering af vores drøm om et borgernes Europa.
Clark, mi a baj?Europarl8 Europarl8
Er du sikker på, at det ikke bare var din drøm?
Látta a nevüket, a címüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en drøm.
Ő többet dugott, mint énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilket gør det svært at skelne imellem drømme og virkelighed.
Annyi évvel...... a halálom előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Præsident Young fik et syn, en drøm, hvori han havde en samtale med profeten Joseph Smith.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?LDS LDS
Jeg kom i tanker om Ernas drøm.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tredje aspekt, som fik og stadig får bred støtte, er, at EU får flere midler, hvilket jeg tror, må være finansministrenes drøm.
egylépéses típusjóváhagyásEuroparl8 Europarl8
Den amerikanske drøm.
Srácok!Segítsetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den person havde sikkert en masse drømme for hende.
Elnöki HivatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.