eddike oor Hongaars
eddike
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
ecet
Svampe af slægten Agaricus, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike
Az agaricus nemhez tartozó gombák, ecet nélkül elkészítve vagy tartósítva
ecetsav
Blandede eddike- og vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
Zsírsavak mono- és digliceridjeinek kevert ecetsav és borkősav észterei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ecet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006 :
Fel kell készülnünkEurLex-2 EurLex-2
Mel og næringsmidler af korn, kaffe, kakao, chokolade, tørrede kornprodukter i flager, retter på basis af mel, ris, bagværk, konditori- og konfiturevarer, spiseis, mayonnaise, honning, pizzaer, te og eddike, herunder vineddike
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemtmClass tmClass
Honning, Sirup og melasse, Gær, Bagepulver, Salt, Sennep, Eddike, Saucer (krydrede), Salatdressinger, Krydderier, Råis
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvatmClass tmClass
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddike
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításaoj4 oj4
Salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), nemlig sojasauce, østerssauce, chilisauce og sauce til kinesisk madlavning, krydderier, råis, smagsstoffer, smagsforstærkere, peber, dressinger, mayonnaise, sukker, naturlige sødemidler
Amíg azt hiszi, hogy az ő oldalán állsz, nem fog bántanitmClass tmClass
Blandede eddike- og vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.EurLex-2 EurLex-2
Eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), dog ikke pestosauce, tunfiskesaucer, auberginesaucer, artiskoksaucer, valnøddesaucer
Nézd a dudáit!tmClass tmClass
2004 10 91 | Kartofler i form af mel eller flager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne |
Egyelőre csak kövessék őketEurLex-2 EurLex-2
Andre varer end agurker og asier, oliven, sukkermajs (Zea mays var. saccharata), yamsrødder, batater (søde kartofler) og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lennieEurLex-2 EurLex-2
Engros- og detailsalg af farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, sanitære præparater til medicinske formål, diætetiske præparater til medicinske formål, næringsmidler til spædbørn, plastre og forbindsstoffer, desinfektionsmidler, præparater til udryddelse af skadedyr, svampe- og ukrudtsdræbende midler, kød (undtagen fjerkræ), fisk og vildt, kødekstrakter (dog ikke af kød fra fjerkræ), konserverede, frosne, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, kompotter, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier og fedtstoffer (dog ikke olier og fedtstoffer, som stammer fra fjerkræ), kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatninger, mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), krydderier, råis
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viseltmClass tmClass
Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, undtagen sukkermajs, yamsrødder og palmehjerter
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetEurLex-2 EurLex-2
Tomater, konserverede, hele eller i stykker (undtagen færdige grøntsagsretter og tomater konserveret med eddike eller eddikesyre)
Általános megjegyzésekEurLex-2 EurLex-2
Eddike og eddikeerstatninger
Alig várom, hogy lássam az arcátEuroParl2021 EuroParl2021
Undtaget fra denne underposition er svampe, der kun er foreløbigt konserveret ved en metode nævnt i pos. 0711 , fx i en stærk saltlage tilsat eddike eller eddikesyre.
és #. intézkedésEuroParl2021 EuroParl2021
Andre varer end agurker og asier, oliven, sukkermajs (Zea mays var. saccharata), yamsrødder, batater (søde kartofler) og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre
Ezt nem kapja meg tőle?Eurlex2019 Eurlex2019
Engros- og detailhandel med kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og kornpræparater, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, kryddersaucer, krydderier, råis
Jó látni téged, bármit akarsz, csak tudasd velemtmClass tmClass
ex kapitel 22 | Drikkevarer, ethanol (ethylalkohol) og eddike; undtagen: | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og–ved hvilken alle druerne eller de af druerne afledte materialer skal være fuldt ud fremstillet | |
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponEurLex-2 EurLex-2
Oliven, tilberedte eller konserverede (undtagen færdige grøntsagsretter og oliven, tørrede, frosne eller konserveret med eddike eller eddikesyre)
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel, retter tilberedt på basis af mel, kornpræparater, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, iscreme, honning, sirup og melasse, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, salatdressinger, krydderier og smagsstoffer, råis, stivelse og gluten til brug som næringsmiddel, hvedekim, malt som næringsmiddel til mennesker, chokolade, sukkervarer, kakaodrikke, kaffe, chokolade eller te
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmiktmClass tmClass
Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre
MellékletekEurLex-2 EurLex-2
Eddike,Smagsstoffer til næringsmidler, Dressinger til næringsmidler (saucer), Salt, Sojasauce, Chilisauce, Tomatsauce, Salatdressinger, Frugtsaucer, Honning, Karrypulver, Peberrodssauce, Tørret sauce i pulverform, Ginseng-te
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmeznitmClass tmClass
Fisk, især rogn, rognstumper, rognsalat, marinerede ansjoser, marinerede sardiner, salater i eddike, konserves, fødevarer, olier og fedtstoffer
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartanitmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.