ejendomsmægler oor Hongaars
ejendomsmægler
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Ingatlanközvetítő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ejendomsmægler (Immobilienmakler)
Elveszett társait bolyong keresniEurLex-2 EurLex-2
[126] Den pågældende tjenesteydelse vedrører erhvervet som ejendomsmægler/ejendomshandler og påvirker ikke de rettigheder og/eller begrænsninger, der gælder for fysiske og juridiske personer, som erhverver fast ejendom.
Mike, én vagyokEurLex-2 EurLex-2
Ejendomsmæglervirksomhed, forvaltning af beboelsesejendomme, udlejning af lejligheder, vurdering af fast ejendom, mæglervirksomhed, indkassering af leje, ejendomsmæglervirksomhed, forvaltning af fast ejendom, leasing af fast ejendom, ejendomsmæglere, udlejning af kontorer, udlejning af lejligheder, boliganvisning
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőltmClass tmClass
Ejendomsformidling, ejendomsadministration, ejendomsmæglere, udlejning af kontorer (ejendomsmæglervirksomhed), udlejning af lejligheder, forpagtning af fast ejendom, ejendomsmæglervirksomhed
Tervezett értékelési és szerződési ütemezéstmClass tmClass
Det synes at være lige så unødvendigt, at tjenesteydelsen udelukkende leveres af den, der retligt har beføjelse til at råde over den faste ejendom, f.eks. tingligt til overdragelse eller behæftelse af fast ejendom eller endog til udlejning til tredjeperson i obligationsretlig forstand, især da rettighedshaveren og ejendomsmægleren i reglen er forskellige personer.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaEurLex-2 EurLex-2
Ligner jeg en ejendomsmægler?
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejendomsmæglere, udlejning af lejligheder
Elvetted a lányomat, az én egyetlen virágszálamat, és elvitted messze, én pedig ide jutottam, és félek, hogy talán sosem kapom visszatmClass tmClass
ejendomsmæglere
Egy zivatar közelegoj4 oj4
opfordrer endnu engang kraftigt de lokale myndigheder til at høre borgerne og inddrage dem i byudviklingsprojekter, så man der, hvor det er nødvendigt, fremmer en retfærdig, gennemsigtig og bæredygtig byudvikling, som tjener lokalsamfundenes interesser og ikke kun interesserne for bygherrer og ejendomsmæglere og andre særinteresser
Mag túlterhelveoj4 oj4
Hindringerne omfatter blandt andet restriktioner vedrørende ejerforhold og selskabsform for arkitekter, bestemmelser om uforenelighed, der forbyder samtidig udøvelse af enhver anden økonomisk aktivitet for alle typer revisionserhverv, begrænsninger for ejendomsmægleres adgang til erhvervet samt restriktioner vedrørende ejerforhold og stemmerettigheder.
Nélküle megyünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tom er ejendomsmægler.
Épp erre jártam, és csak úgy bementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi burde se om der står Hugo på ejendomsmæglerens liste.
Már nem lélegzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hertil henregnes også køb af tjenesteydelser foretaget af servicefirmaer, hvis omsætning ikke kun består af formidlingsgebyrer, som opkræves i forbindelse med en tjenesteydelse (som det er tilfældet med ejendomsmæglere), men også af det beløb, der faktisk er en del af tjenesteydelsen, som det f.eks. er tilfældet med rejsebureauer, der køber billetter.
Engedély nélküli távollét, hm?EurLex-2 EurLex-2
Det ser ud til, at det alene er i Belgien, Cypern, Finland, Italien, Kroatien og Sverige, at der kun er én måde at blive ejendomsmægler på.
Szerintem az appennini autópályán menjünk.Jó, így # nap mire Torinóba érünkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DK: Tilladelsen for autoriserede ejendomsmæglere kan være begrænset til bestemte aktiviteter.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeg sagde til ejendomsmægleren, vi vil give et bud, når jeg har talt med Charlie.
Igen.TénylegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uddannelsesprogrammer, nemlig kurser, seminarer og foredrag for ejendomsmæglere
Penge Borisz?tmClass tmClass
Design og udvikling af computer hardware og computer software, herunder til brug for bank-, valuta-, investerings-, realkredit-, forsikrings-, ejendomsmægler-, pensions-, leasing- og finansiel virksomhed
Odalent folytatjuk a beszélgetésttmClass tmClass
DK: Autoriserede og uautoriserede ejendomsmæglere: Bopælskrav, medmindre andet fastsat af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.
az egyetem # éves történelmébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ejendomsmæglere, vurdering af fast ejendom, ejendomsmæglervirksomhed, forvaltning af fast ejendom, finansiel rådgivningsvirksomhed, finansiel vurdering (forsikringsvirksomhed, bankvirksomhed, ejendomssager), finansiering, investeringsforeninger, bygningsadministration, forvaltning af ejendom, leasing af fast ejendom, kapitalinvestering, leasing af bygninger, inddrivelse af leje og forpagtningsafgifter, udlejning af kontorer, udlejning af lejligheder, ejendomsmæglervirksomhed
Meg tudjuk beszélnitmClass tmClass
Ejendomsmæglere, ejendomshandlere og sagkyndige vurderer og sælger fast ejendom.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenEurLex-2 EurLex-2
I nogle tilfælde synes visse ejendomsmægleraktiviteter dog at være udelukkende forbeholdt kvalificerede ejendomsmæglere (Cypern, Irland, Luxembourg, Sverige, Slovenien og Østrig).
Jó volt a bulikocsi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yderligere forekommer det logisk at betragte den gratis boligtjeneste som en ydelse i naturalier, der betales af ejendomsmægleren.
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraEurLex-2 EurLex-2
(18) EU-rammen finder ikke blot anvendelse på den finansielle sektor, retlige aktører og revisorer, men også på ejendomsmæglere, spiltjenester, personer, der handler med varer, udbydere af valutaveksling mellem virtuelle valutaer og fiatvalutaer, udbydere af virtuelle tegnebøger og kunsthandlere.
Azt mondta nekem, hogy felejtsem elEuroParl2021 EuroParl2021
d) Ejendomsmæglere/udlejningsformidlere: I artikel 2, stk. 1, nr. 3), litra d), angives det, at ejendomsmæglere er omfattet af direktivets anvendelsesområde, men deres aktiviteter defineres ikke.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.