køkken oor Hongaars
køkken
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
konyha
da
rum til tilberedelse af mad
Forskellige etnografiske og gastronomiske forfattere er enige om at fremhæve majroebladenes tilknytning til det galiciske køkken.
Különböző néprajzi és gasztronómiai források egybehangzóan megállapítják, hogy a répalevél a hagyományos galiciai konyha szerves és egyedülálló összetevője.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Tidligere fødevarer« er defineret i del A, punkt 3 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 (12) som »fødevarer, bortset fra genanvendt køkken- og madaffald, som var fremstillet til konsum i fuld overensstemmelse med EU-fødevarelovgivningen, men som ikke længere er bestemt til konsum af praktiske eller logistiske grunde eller på grund af fremstillingsvanskeligheder, mangler ved emballagen eller andre fejl, og som ikke indebærer nogen sundhedsrisiko, når de anvendes som foder«.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaEurlex2019 Eurlex2019
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af jern eller stål, emaljerede (undtagen af støbejern)
Legyen óvatosEurlex2019 Eurlex2019
Skuffer og dele af skuffer, forsider til skuffer, indlægshylder, opdelinger til skuffer, faginddelinger, hylder, bakker, udtræk, frontudtræk, skinner til skuffer og rammer til hængemapper, lukkesystemer til skuffer, møbler, især til køkken og bad, skabe, skuffesektioner på hjul til kontorer, møbeldele, bordplader, møbeltilbehør
Tokita matróz, uramtmClass tmClass
8215 | Skeer, gafler, potageskeer, hulskeer, kageskeer, fiskeknive, smørknive, sukkertænger og lignende artikler til køkken- og bordbrug: |
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!EurLex-2 EurLex-2
»køkken- og madaffald« : alle affaldsfødevarer, herunder brugt madolie, med oprindelse i restauranter, cateringvirksomheder og køkkener, herunder centralkøkkener og husholdningskøkkener
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekEuroParl2021 EuroParl2021
Databehandlingsudstyr, computere og software, apparater til måling, regulering og kontrol, alle førnævnte varer til konfiguration, styring og diagnose af elektriske og elektroniske sanitetsarmaturer til vandledning, -distribution, -styring og -regulering samt til sanitære udstyrsarmaturer og til sanitære armaturer af metal og plastic til toilet, bad og køkken, nemlig armaturer til vandledning, -distribution, -styring og -regulering, særlig regulering af vandtemperatur
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjáttmClass tmClass
Engroshandel og detailhandel inden for juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, papir, pap (karton) og varer af disse materialer, tryksager, bogbinderimaterialer, papir- og papirhandlervarer, papirhandlervarer, instruktions- og undervisningsmateriale, læder og læderimitationer samt varer heraf, rejsetasker og håndkufferter, tasker, rejsetasker, håndtasker, punge, rygsække, paraplyer og parasoller, glas og beholdere til husholdning og køkken (ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed), glasvarer, porcelæn og keramik, vævede stoffer og tekstilvarer, gardiner, senge- og bordtæpper, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, plysfigurer, spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenektmClass tmClass
blandinger af køkken- og madaffald med følgende typer materiale:
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanEuroParl2021 EuroParl2021
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af jern eller stål, ikke emaljeret (undtagen af støbejern eller rustfrit stål)
Te nem vagy képes bíznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle førnævnte tjenesteydelser inden for elektriske husholdningsmaskiner, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter, apparater og tilbehør til modtagelse og optagelse, transmission og gengivelse af lyd og/eller billede og/eller elektronisk behandlede data, computerhardware og -software, filer til download, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater, instrumenter og lagringsmedier, databærere af enhver art, indspillede lagringsmedier af enhver art, eldrevne og ikke-eldrevne apparater og beholdere til husholdning, bad og køkken, apparater til kogning og opvarmning, apparater til belysning og belysningsmidler, ure og kronometriske instrumenter, computer- og videospil, gymnastik- og sportsartikler
Mást nem írt?tmClass tmClass
g) køkken- og madaffald, undtagen hvis det:
Ha valaki szarakodik velemEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Bordservice, køkken-, toilet-og kontorartikler, dekorationsgenstande til indendørs brug og lignende varer
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.oj4 oj4
Forskellige etnografiske og gastronomiske forfattere er enige om at fremhæve majroebladenes tilknytning til det galiciske køkken.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlEurLex-2 EurLex-2
Drikkeglas, bakker og skåle af plastic, drikkeglas, bakker og skåle af glas, drikkeglas, bakker og skåle af krystal, redskaber og beholdere til husholdning eller køkken
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd,hogy kapuidat a gonosz döngessetmClass tmClass
blandinger af køkken- og madaffald med følgende typer materiale:
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieEurLex-2 EurLex-2
fodring af opdrættede dyr, bortset fra pelsdyr, med køkken- og madaffald eller fodermidler, der indeholder eller er afledt af køkken- eller madaffald
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieoj4 oj4
Beholdere af ædle metaller til næringsmidler (til husholdning eller køkken)
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányoktmClass tmClass
Bare det at se dig i badekåbe i vores køkken
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttopensubtitles2 opensubtitles2
Nu som før optræder rødløg såvel i familiernes køkkenhaver som på store marker og i landskabet, i fødevarerne, i egnsretterne og i det traditionelle køkken.
Kérdezd meg!EurLex-2 EurLex-2
Køkken- og bordlinned, sengetøj og tæpper, badelinned og andet linned
Ember, most cicijeid vannak és ez furatmClass tmClass
Kære Lidenskabelige Bager. Når bare jeg kan stå i et køkken, er det lige meget, hvor jeg er.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksempelvis kan en ovn kræve ny belægning efter et konkret antal timer i brug, eller flyinteriør, eksempelvis sæder og køkken, kan kræve udskiftning adskillige gange i løbet af flystellets brugstid.
A gyökerekhezEurLex-2 EurLex-2
Restaurationsvirksomhed med speciale i det italienske køkken
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjatmClass tmClass
- Der skal anbringes lamper i alle autonome områder, dvs. kupeer, toiletter, førerrum, køkken.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenEurLex-2 EurLex-2
Små håndbetjente apparater samt bærbare beholdere til husholdning og køkken, bordservice, indehold i klasse 21
Hívjuk a mentőket!tmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.