placering efter relevans
relevanciarang
placering oor Hongaars
placering
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
hely
Så snart netværksstyrken og stabiliteten er garanteret, påvirker produktionens geografiske placering ikke i sig selv forsyningssikkerheden.
Ha a hálózat ereje és stabilitása biztosított, a termelés földrajzi helye önmagában nem befolyásolja az ellátásbiztonságot.
pozicionálás
cél
En angivelse af, i hvilke medlemsstater finansielle formidlere må anvende prospektet ved videresalg eller endelig placering af værdipapirer.
Azon tagállamok megjelölése, amelyekben a pénzügyi közvetítők felhasználhatják a tájékoztatót az értékpapírok későbbi újraértékesítése vagy végleges értékesítése céljából.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tárhely · céladatbázis · mappa · tartózkodási hely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Placering
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Pozíció
Eventuelle stribers eller afskærmningers placering, mål og transmission skal være som angivet på det indsendte datablad
a csíkok és az esetleges védőburkok pozíciója, mérete és áteresztőképessége egyezzen meg a benyújtott adatlapon megadott adatokkal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
placering af diagnosekonnektor og detaljerede konnektoroplysninger
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligoj4 oj4
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævet
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!oj4 oj4
Formidling, distribution og placering af reklamer og reklamemuligheder i forbindelse med software, software til mobile terminaler samt på internettet
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójatmClass tmClass
Indsamling, påvisning, offentliggørelse og levering af information (via internettet, telekommunikation, udsendelse) om trafik, transport, vejarbejde, placering, menneskers opholdssted og bevægelser, rejser og anslåede rejsetider
Pamorah- ban van rá szükségemtmClass tmClass
Bilag B — 1.0 placering, aftalte tjenester og afgifter for Hahn lufthavn
Mostaz egyszer még elmehettekEurLex-2 EurLex-2
for køretøjer i klasse M# brændstofbeholderens (-beholdernes) placering i køretøjet, hvis denne har en negativ indflydelse på de tekniske krav i punkt
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakoj4 oj4
Placering af køretøjets identifikationsnummer: ...
Hiszek nekiEurLex-2 EurLex-2
Placering af accelerometre vist på skinnens tværsnit
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?EurLex-2 EurLex-2
Hertil kommer, at fiskeres viden om havet kan bidrage til at give eksempelvis beskyttede havområder og havvindmølleparker en mere optimal placering og samtidig begrænse omkostningerne.
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware til dannelse, redigering, uploading, placering, visning, tagging, blogging, deling eller udbydelse på anden vis af data, inklusive billeder, grafik, lyd, tekst eller audiovisuel information via internettet eller andre kommunikationsnet
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvatmClass tmClass
Kreditinstituttets data vedrørende interne tab skal være omfattende, idet alle væsentlige aktiviteter og engagementer fra alle relevante delsystemer og geografiske placeringer skal registreres.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétEurLex-2 EurLex-2
instruktion i placering og anvendelse af alle former for udgange, og
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlEurLex-2 EurLex-2
Apparater til plukning og placering af forskellige produkter
Nem tudja, hogy eljöttemtmClass tmClass
Oplagets placering
Szeretek bolondoznieurlex eurlex
Der foreslås regler, som kan styrke kontrollen, og desuden skal de enkelte medlemslande udarbejde en årlig rapport med oplysning om lagrenes placering og ejerforhold
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?oj4 oj4
Da Kommissionen havde gjort opmærksom på, at provisionen skulle indeholde alle fordele, både fra staten og i form af statsmidler, uanset disses art, tog den i beregningen af provisionen ikke alene hensyn til nettoudgifterne til modtagelse af indeståender centraliseret hos CDC, men også til nettoresultatet (omkostninger eller fortjeneste) for placeringerne i almennyttige formål og ikke-obligatoriske placeringer.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreEurLex-2 EurLex-2
Du kan se alle fejlene på din konto ved at downloade dine placeringer.
Ezen már túl vagyunk, Michaelsupport.google support.google
Type, placering og retning af feltgeneratoren
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólEurLex-2 EurLex-2
GPS-antennen skal monteres, så der sikres god modtagelse af satellitsignaler, f.eks. på den højest mulige placering.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?EurLex-2 EurLex-2
Montering af mobil vindstyrkemåler på køretøjet og/eller kontrol af monteringen, placeringen og retning.
Elhiszed?Sokfelé jártam máreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i disse målsætninger skal økonomisk vækst og en »Lissabon-strategi af nyt tilsnit« have en central placering med henblik på at styrke konkurrenceevnen og støtte strukturtilpasninger;
Akkor már nem a pillanatnak szólEurLex-2 EurLex-2
til at kunne påtage sig de pågældende aktiviteter til beskyttelse og forebyggelse under hensyntagen til virksomhedens og/ eller institutionens størrelse og/ eller de risici, arbejdstagerne er udsat for, samt disses placering i virksomheden og/ eller institutionen som helhed.
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztEurLex-2 EurLex-2
Geografisk placering
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombólEuroParl2021 EuroParl2021
Hvis det er nødvendigt, skal der være en henvisning til barnefastholdelsesanordningens brugsanvisning og til placeringen af denne ved hjælp af nedenstående symbol.
Istenfélő gyermekEurLex-2 EurLex-2
Placering og spredning af målrettede markedsføringstiltag på energiområdet samt styring af energiforbrug
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kelltmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.