rette sig efter oor Hongaars
rette sig efter
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
egyeztet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har det gavnet deres familieliv at rette sig efter denne lære?
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?jw2019 jw2019
+ Alt hvad jeg har givet hende besked om, skal hun rette sig efter.”
Dorothy Graybridgejw2019 jw2019
Eurojust retter sig efter en sådan indsigelse.
Nincs választásaEurlex2019 Eurlex2019
Alle EU-borgere og tredjelandsstatsborgere er velkomne, så længe de retter sig efter reglerne for fredelig sameksistens.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.Europarl8 Europarl8
Israel skal rette sig efter internationale afgørelser og FN-resolutionerne samt henstillinger fra landets venner og partnere.
A támogatást nyújtó hatóság neve és címeEuroparl8 Europarl8
De skal rette sig efter bestemmelserne i forretningsordenens artikel 9 og dette bilag
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelEurLex-2 EurLex-2
NÅR Jehova taler, gør man klogt i at lytte med respekt og rette sig efter hans ord.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világajw2019 jw2019
d) hvis han til stadighed undlader at rette sig efter reglerne for særordningen.
És mi ott találtunk rád eszméletlenülEurlex2019 Eurlex2019
Næstformanden skal rette sig efter Præsidiets afgørelse i sit svar til den, der har fremsat begæringen.
Működési kapacitásEurLex-2 EurLex-2
Han retter sig efter opfordringen i Første Petersbrev 3:8, 9.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásáróljw2019 jw2019
+ Lykkelig er enhver der retter sig efter de profetiske ord i denne skriftrulle.”
Nem, soha nem voltam beépülve, Jamesjw2019 jw2019
Mener De ikke, at hendes fader, endog i sin nuværende svagelige tilstand, vil rette sig efter hende?""
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenLiterature Literature
„Lykkelige er de der retter sig efter [Guds] formaninger,“ svarer Salme 119:2.
Keresek egy kövérebb Neiltjw2019 jw2019
o En forklaring på Kristi lære og de velsignelser, der loves dem, der retter sig efter den.
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekLDS LDS
Der er imidlertid mange kvinder, som ikke har rettet sig efter regimet.
Sajnálom, én már # éve csinálom eztEuroparl8 Europarl8
Nu hvor kvinden er kommet til nøjagtig kundskab om Gud, ønsker hun at rette sig efter Jehovas normer.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokjw2019 jw2019
Der bør være en rimelig forvaltningsbyrde for dem, der retter sig efter dem, og dem, der kontrollerer dem
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek Bentoj4 oj4
Det kan være forbundet med alvorlige farer at feste sammen med unge der ikke retter sig efter Bibelen.
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenjw2019 jw2019
Der er ingen grund til at rette sig efter verdslige bryllupstraditioner som ville overskygge begivenhedens egentlige betydning.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # %helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból álljw2019 jw2019
Nogle vil imidlertid nægte at rette sig efter ’det der står skrevet i bøgerne’.
Ez komoly dologjw2019 jw2019
Det anfører imidlertid, at Kommissionen ikke har rettet sig efter alle Rådets synspunkter.
Kell nekünk az a bilincs!EurLex-2 EurLex-2
Levende medlemmer retter sig efter Ånden, som fornyer livet indefra.
Mit szól ehhez Joe?LDS LDS
mellemleddet retter sig efter og overholder den anmodende CSD's risikostyringspolitikker og -procedurer, og det har passende risikostyringsekspertise
Hát itt vagyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portionsstørrelsen bør desuden rette sig efter forbrugernes faktiske gennemsnitsforbrug for at undgå vildledende oplysninger.
Nem tudom elérni!not-set not-set
" Vi har kidnappet din lillebror, frafald alle anklager, " og så ville fyren rette sig efter det?
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5421 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.