snudebille oor Hongaars
snudebille
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
zsizsik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" En eng i England, eller snudebillens mange egenskaber ".
Felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om: Den røde snudebille
Azt mondta találkozott NarakuvalEurLex-2 EurLex-2
De fleste planter er angrebet af snudebiller.
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snudebillen lægger æg inden i de unge, grønne kapsler.
Hol az a táska?EurLex-2 EurLex-2
Regionen domineres af ege- og bøgeskove. Egeskovene består for det meste af Quercus petraea (vintereg — 47,8 %) og Q. frainetto (ungarsk eg — 41,8 %), som giver føde til de bladlus og snudebiller, der producerer honningduggen.
Épp felújítják a mosókonyhátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disse egenskaber opstår på grund af de vidt udstrakte egeskove (som dækker over 70 % af regionen), som kombineret med milde temperaturer og høj luftfugtighed skaber betingelserne for, at bladene får en stor overflade, hvilket er et gunstigt miljø for bladlus og snudebiller.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniEurlex2019 Eurlex2019
Man har indført snudebiller der udelukkende ernærer sig af hyacinter, men hidtil har de ikke kunnet holde trit med plantens eksplosive vækst.
Nem mondtam, mikorjw2019 jw2019
Kan du se disse to snudebiller, doktor?
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mere signifikant er det, at myceliets og snudebillens indtrængen får valmuen til at »græde«, og den mælkeagtige latex, der frigøres, kontaminerer frøene.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haEurLex-2 EurLex-2
»Strandzhanski manov med« er et produkt, som hænger nært sammen med den region, det stammer fra, idet den er et resultat af den bioøkologiske indbyrdes afhængighed og ligevægt mellem populationer og bladlus og snudebiller, der producerer honningdug, forekomsten af omfattende grupperinger af ege- og bøgetræer og et typisk mildt klima.
Elvesztettem a kapcsolatotEurlex2019 Eurlex2019
Det drejer sig som regel om snudebillen Neoglycianus maculalba og galmyggen Dasineura papaveris.
Az új feliratEurLex-2 EurLex-2
Den mindste af to snudebiller
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved de ikke at i tjenesten skal man altid væIge den mindste af to snudebiller
A dolgozószobádban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snudebillerne, der er fem centimeter lange, gnaver en række gange inde i selve palmetræet, hvorved det langsomt dør.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamjw2019 jw2019
Såning, dyrkning, høst og desinfektion (som skal foretages inden for et døgn efter høsten for at bekæmpe snudebillens angreb) skal foregå inden for det område, der er defineret i punkt 4.
Még megköszönitek, srácok!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter håndplukning fjernes alle urenheder, og bønnerne undergår en behandling mod snudebiller, hvorefter de oplagres, indtil de bliver emballeret som tørrede bønner eller koges og kommer på konserveres.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e– és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánEurLex-2 EurLex-2
En fordel ved, at Korsika er en ø, er, at den væsentligste skadevolder på hasselbusken, snudebillen, ikke findes på Korsika.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.