stakit oor Hongaars
stakit
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
kerítés
Kuglerne kom hen over hovedet på os fra det stakit oppe på bakken.
A fejünk fölött zúgtak a golyók. Onnan, a kerítés mögül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– banelegeme og planum, især dæmninger, gennemskæringer, dræninger og afvandingsgrøfter, gennemløbsrør, beklædningsmure og beplantninger til beskyttelse af skråninger osv.; personperroner og læsseramper; rabatter og sidestier; indhegningsmure, hække, stakitter; brandlinier; opvarmningsanlæg til sporskifter; snehegn
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isEurLex-2 EurLex-2
Jeg fór om hjørnet, sprang over naboens stakit og ind i min egen have.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójajw2019 jw2019
Stakit, kasket, stativ
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg klarer stakittet.
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skynder sig skråt op ad en skråning, springer over et lavt stakit og standser.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteLiterature Literature
Man anbringer et team ved stakittet.
Közbenjárhatna az érdekedbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vores hus, og vi vil have stakit.
És jelentkezel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var et flot stakit.
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men så blev jeg højere end min far, og det blev lidt besværligt for ham at bukke mig over stakittet.“ „Slog din far dig?
Nem tûröm a gyávákat!Literature Literature
Vær derfor på udkig efter en baggrund der vil fremhæve din model, som for eksempel et træ, en blomstrende busk, et stakit af træ eller måske væggen på en gammel lade.
Csak fel kell hívnodjw2019 jw2019
Stakittet?
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryde ud den hvide stakit.
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— banelegeme og planum, især dæmninger, gennemskæringer, dræninger og afvandingsgrøfter, gennemløbsrør, beklædningsmure og beplantninger til beskyttelse af skråninger osv.; personperroner og læsseramper, herunder på passagerstationer og i godsterminaler; rabatter og sidestier; indhegningsmure, hække, stakitter; brandlinier; opvarmningsanlæg til sporskifter; snehegn
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I det fjerne ses et stort, hvidt hus bag et højt stakit.
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatLiterature Literature
Eller vi kunne glemme alt om stakittet og sige, vi er kvit
Satuba fogtam a fejedetopensubtitles2 opensubtitles2
Desværre var muligheden for at nyde synet ret kort på grund af den årvågne bulldog, som patruljerede haven og straks lagde mærke til, hvis nogen stod på den anden side af stakittet.
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalLDS LDS
banelegeme og planum, især dæmninger, gennemskæringer, dræninger og afvandingsgrøfter, gennemløbsrør, beklædningsmure og beplantninger til beskyttelse af skråninger osv.; personperroner og læsseramper; rabatter og sidestier; indhegningsmure, hække, stakitter; brandlinier; opvarmningsanlæg til sporskifter; snehegn
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltEurLex-2 EurLex-2
Opsætning af hegn og stakitter
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekEurlex2019 Eurlex2019
Kuglerne kom hen over hovedet på os fra det stakit oppe på bakken.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gik langsomt og standsede op ved lågen, hvor han satte sig på stakittet, trak hatten ned over øjnene og bare blev siddende.10
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozLDS LDS
Transport, emballering, oplagring og opbevaring og distribution af græsbelægning, podier, pergolaer, stakitter af metal og træ til udendørsbrug, varer og tilbehør til havebrug
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépentmClass tmClass
Handel i forretninger og via globale computernetværk med tilbehør til vine, skriveartikler, artikler til rygere, husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, glasvarer, porcelæn og keramik, vaser, bakker, gelændere og lave stakitter, drikke og næringsmidler
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁItmClass tmClass
Bygningsmaterialer af metal, inklusive hegn, rækværk, stakitter, riste
Na, most örülhetsztmClass tmClass
Hvis man fortjener et hvidt stakit og sine børn omkring sig og en mand, som elsker en?
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.