uvævet tekstil
nem szövött áruk
tekstil oor Hongaars
tekstil
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
textil
En lang række af de varer, der foreslås liberaliseret, er derfor tekstiler og beklædningsgenstande.
Következésképpen a liberalizációra javasolt termékek jelentős része textil és ruházat.
szövet
Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret tekstilstof; tekniske varer af tekstil
Impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt szövet; ipari felhasználásra alkalmas textiláru
anyag
I tekstiler kan man opnå brandsikkerhed ved at bruge skumdannende systemer.
Textíliák esetében a tűzbiztonságot hőre habosodó anyagok használatával is el lehet érni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Væger af tekstil, vævede, flettede eller strikkede, til lamper, ovne, fyrtøj, lys o.lign.; glødenet og glødestrømper samt rørformede emner til fremstilling deraf, også imprægnerede: | | |
Jobb is, mert tudom, hol talállakEurLex-2 EurLex-2
Organisering og ledelse af messer og udstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte, særlig inden for udstyr, tjenesteydelser, produkter og tilbehør til vask, strygning samt rensning af tekstiler
Soha nem ugyanazt a számot kapomtmClass tmClass
Der ydes støtte til integrering af ny viden fra nano-, materiale- og produktionsteknologi til anvendelsesformål i og på tværs af flere sektorer, f.eks. sundhedssektoren, fødevarer, byggeri og anlæg, herunder kulturarven, rumindustrien, transport, energi, kemi, miljø, information og kommunikation, tekstiler, beklædning og fodtøj, skovbrugsbaseret industri, stål, maskin- og kemiindustrien samt, som et gennemgående emne, sikkerheden i industrien og måling og testning.
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?EurLex-2 EurLex-2
Tekstiler
Maximális támogatási intenzitásEurLex-2 EurLex-2
Vægbeklædningsmateriale, som ikke er tekstilvarer, skridhindrende måtter af tekstil eller plastic
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőltmClass tmClass
Byggematerialer (ikke af metal), stive rør til bygningsbrug (ikke af metal), asfalt, beg og bitumen, drænmaterialer, sandwichelementer, isoleringsplader, separerings-, beskyttelses- og drænbaner, bærebaner, noprede baner til bygningsbrug, industrielle tekstiler og væv til bygningsbrug, geotekstiler, byggematerialer til beskyttelse af bygninger
és milyen egy ketrecben lakni?tmClass tmClass
Behandling af tekstiler, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning og sekundære råstoffer
Meg fogják ezt magának engedni?tmClass tmClass
Engrossalg og detailsalg af trykregulatorer (maskindele), hastighedsregulatorer til maskiner og motorer, slibemaskiner, nittemaskiner, brodererammer til broderemaskiner, trykforsænkere (maskindele), påfyldningsmaskiner, maskiner til efterbehandling af tekstiler, industrielle apparater og maskiner til bogbinding, støvfjernelsesinstallationer til rengøringsformål
Fogd vissza magadtmClass tmClass
Rør og slanger af blødgummi, forstærket eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, undtaget metal og tekstil, uden fittings
Kimondtad a nevem!EurLex-2 EurLex-2
Fremstilling på basis af rørformede emner af tekstil
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekEuroParl2021 EuroParl2021
Bilag 2: Kvalitativ sammenligning af miljøpåvirkningen ved traditionelle materialer i forhold til tekniske tekstiler i tre eksempler
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!EurLex-2 EurLex-2
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISO
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléoj4 oj4
Tekstilstoffer, nemlig imprægnerede tekstiler
Diego, igen, azt hittem elfelejtetttmClass tmClass
Detailhandel inden for møbler, polstrede møbler, boligtilbehør, havemøbler, dele og beslag til møbler, hynder, tekstiler, tekstilstoffer, metervarer og læderimitationer af vævede stoffer, husholdnings- eller køkkenredskaber og beholdere
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőltmClass tmClass
Detailhandel i forbindelse med salg af tekstiler og tekstilvarer, senge- og bordtæpper, plaider, tekstiler til fremstilling af beklædningsgenstande, detailsalg af dynetæpper, pudebetræk, puder eller dundyner, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer, knapper, hægter og maller, knappenåle og nåle, kunstige blomster, tæpper, mindre tæpper, sivmåtter og måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve, vægbeklædningsmateriale (som ikke er tekstilvarer), tapet
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekiktmClass tmClass
1) Afgørelsen truffet den 4. maj 2006 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1463/2005-1) annulleres, for så vidt som den vedrører registreringen af det ansøgte varemærke for tjenesteydelserne i klasse 40 i Nicearrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret, der svarer til følgende beskrivelse: »Skræddervirksomhed; præparering og udstopning af dyr; bearbejdning, forarbejdning og færdigbehandling af skind, læder, pelsværk og tekstiler; bogbind; fremkaldelse af fotografiske film og fotografisk trykning; træbearbejdning; presning af frugt; møllerivirksomhed; forarbejdning, hærdning og overfladebehandling af metaller«.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniEurLex-2 EurLex-2
Tekstiler
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?not-set not-set
Udlejning og leasing af tekstiler, beklædning og fodtøj
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetEurlex2019 Eurlex2019
Ikke-vævede kemisk behandlede tekstiler fremstillet af syntetiske fibre og indeholdende et brandhæmmende kemikalie til brug i byggeindustrien
Élje szépen az életéttmClass tmClass
Hagesmække af tekstil
Mert én is ugyanolyan képzett vagyoktmClass tmClass
Fremstilling af andre tekstiler
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaEurLex-2 EurLex-2
Lommetørklæder og servietter til fjernelse af makeup, af tekstil
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokattmClass tmClass
Berørte sektorer: Informatik og telematik; tekstil; fremstilling af produkter i skind, læder og lignende
Célba vettek minket!EurLex-2 EurLex-2
NACE 28.94: Fremstilling af maskiner til produktion af tekstiler, beklædningsartikler og læder
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlEurLex-2 EurLex-2
Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret tekstilstof; tekniske varer af tekstil
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.