trøje oor Hongaars
trøje
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
ing
Sidst, du købte trøjer, gik vi ud sammen.
Hát, legutóbb akkor vettél új inget, mikor randiztunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En snigskyttes kugle punkterer N'et på din trøje.
Mint azt önök is látjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Børn der bærer mig på deres trøjer
Nem, nem, akkor hívott volna ésopensubtitles2 opensubtitles2
Beklædningsgenstande, skjorter, T-shirts, langærmede trøjer, slipovere, termotøj, sweatere, striktrøjer, poloskjorter, sweatshirts, sweatshirts med hætte, jakker, frakker, undertøj, bukser, cowboybukser, joggingbukser, jumpsuits, shorts, halstørklæder, badetøj, sandaler, sokker, kondisko, sko, manchetter, hatte og bælter
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozó tudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belültmClass tmClass
Beklædningsgenstande, herunder jakker, trøjer, t-shirts, bukser og kasketter
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!tmClass tmClass
Hvor skaffede du den trøje henne?
Nem tudja, hogy eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag trøjen af.
Az EGSZB a következőket ajánljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklædningsgenstande, Nemlig, T-shirts, Skjorter, Jakker, Jerseytrøjer, Poloskjorter, Pullover-trøjer, Sweatshirts, Ærmeløse toppe, Huer, hatte og kasketter
Sajnálom, AlexitmClass tmClass
Til sidst tiggede han mig ligefrem om at tage trøjen!
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatLiterature Literature
Bælter, sko, lædersko, lædersko med indlæg af lærred, sko af lærred og nylon, galocher, støvler, snørestøvler, støvletter, tennissko, gymnastiksko, sportssko, strandsko, gummistøvler, klipklapper, hjemmesko, sandaler, inklusive herrefødtøj, såler, hæle, såler til fodbeklædning, inklusive til herrefodtøj, beklædninsgenstande, særlig nederdele, skindnederdele, skræddersyede dragter, skindtøj, jeans, tørklæder, jerseytrøjer, sweatere, trøjer, cardiganer og undertrøjer, dragter, træningsdragter, kåber, bondebluser, frakker, stortrøjer, vindjakker, regnfrakker, strømper, sokker, hatte, hovedbeklædning, halstørklæder, handsker, slips, svømmetøj, badekåber, strømpebukser, sportsbeklædning
Negatív lett Gierke kórratmClass tmClass
Jeg køber en trøje.
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibákmegelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, såsom kjoler, nederdele, benklæder, skjorter, jakker, tykke jakker, frakker, overfrakker, regnfrakker, halstørklæder, hatte, tørklæder, handsker, strømper, bælter, trøjer som yderbeklædning og pullovere, træningsdragter, vindjakker, badedragter og badebukser, strandkjoler og strandtøj
Évek óta nem láttamtmClass tmClass
Hent en trøje
Még él, de... félek, már nem sokáopensubtitles2 opensubtitles2
Din trøje.
Vissza a másodpozícióba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, undertøj, jakker, bukser, cowboybukser, kjoler, frakker, nederdele, trøjer og T-shirts, skjorter og skjortebluser, halstørklæder, handsker, hatte, herrestrømper og kvinder, sportsbeklædning, såsom gymnastikdragter, vindjakker, sweatshirts, svømmetøj, bælter, sko, tøfler, sandaler, støvler
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhoztmClass tmClass
Beklædningsgenstande til herrer, damer, børn, herunder beklædningsgenstande til indendørs og udendørs aktiviteter, trøjer, jakker, anorakker, anorakker til udøvelse af sport, regnfrakker, sportsbeklædning, herunder beklædningsgenstande til svømning, skisport, cykling, golf, baseball, løb og gymnastik i almindelighed, handsker, halstørklæder, skulderbeskyttere, slips, bælter, hatte og kasketter
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat halltmClass tmClass
Løbebukser og -trøjer
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.tmClass tmClass
Lund sad ved køkkenbordet, havde en af hans trøjer på og virkede mere afslappet, end hun havde gjort længe.
Nézni akarod a focimeccset?Literature Literature
Hvordan skal jeg undervise i Camus, når du har sådan en trøje på?
Mitől lett barna?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor har du ikke en trøje på?
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plopensubtitles2 opensubtitles2
Beklædning,Særlig beklædningsgenstande til chauffører, Badehætter, Badebukser, Badedragter, Peignoirer, Bandanaer (halstørklæder), Kitler, Bodysuits, Underbukser, Hætter (beklædningsgenstande), Bælter, Sjaler, Morgenkåber, Sweatere, Sokker, Skjorter, Skjortebluser, Jumpsuits, Konfektion, Undertøj, Jakkesæt, Slips, Undertøj, Lædertøj, Halstørklæder, Halstørklæder, tørklæder, Vandtæt beklædning, Bælter, Handsker, Veste, Regnfrakker, Skørter, Trikoter, Sportstrøjer, Frakker, Vanter, Vanter, Bukser, Overfrakker, Parkacoats, Peignoirer, Pullovere, Kjoler, Morgenkåber, Sandaler, Sko, Sarier, Forklæder, T-shirts, Strikvarer, Uniformer, Trøjer, Jakker
De még nem volt alkalmam lelőni senkittmClass tmClass
Min trøje er lige der.
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nederdele, bukser, skjorter, bluser, trøjer, jumpere, toppe, undertrøjer, overalls, jakker, veste, bælter, badekåber, svømmetøj, overtræksdragter, slips, halstørklæder, morgenkåber, undertøj, korsetter, frakker, regnfrakker, hatte, tørklæder, handsker, T-shirts, cowboybukser, bodystockings
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniatmClass tmClass
Som din knægts Lions- trøje?
Zárjátok be a kaputopensubtitles2 opensubtitles2
– I foråret 2000 præsenterede intervenienten ligeledes »smykkeundertrøjen« fremstillet af NIMEI LA PERLA for Blumarine og annoncerede introduktionen af et »twin-set« (matchende trøje og undertrøje) med perler i linningen.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketEurLex-2 EurLex-2
Varmeisolerede trøjer til cyklister
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanazttmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.