ørkengræshoppe oor Italiaans
ørkengræshoppe
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
locusta del deserto
locusta del deserto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og hvilke ødelæggelser må de ikke have forvoldt, eftersom en voksen ørkengræshoppe hver dag med lethed kan spise vegetation der svarer til dens egen vægt!
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dalljw2019 jw2019
I området omkring Cidade Velha, ca. ti km fra Cidade da Praia, der er landets hovedstad (på Santiago øen) er der i nogle områder konstateret betydelige koncentrationer af ørkengræshopper, en art, som i gennemsnit er fire centimeter lang og kan forvolde store skader.
Congratulazioni.- Piacerenot-set not-set
Bladet bemærker at „ørkengræshoppen længe er blevet regnet for at være et af verdens mest skadevoldende insekter for landbruget“, og nævner at „Bibelen beretter at den ottende plage over ægypterne var i form af græshopper (Anden Mosebog, kapitel 10)“.
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazionejw2019 jw2019
De kapverdiske øer Santiago, Fogo og Santo Antão plages for øjeblikket af ørkengræshopper, som kan udgøre »en alvorlig risiko« for øgruppens landbrug.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessonot-set not-set
Den understreger også, at det er nødvendigt at udarbejde planer på regionalt plan for at bekæmpe tørke og ørkengræshopper med henblik på at øge den regionale fødevaresikkerhed
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casioj4 oj4
„som vandregræshopper (ørkengræshopper)“.
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.jw2019 jw2019
De år hvor det er tørt og vegetationen i ørkenområderne sparsom, udklækkes ørkengræshopperne ikke i så store mængder og kan derfor ikke samle sig i store sværme.
Cosa stai facendo lassu?jw2019 jw2019
3:4) Ifølge en analyse der er foretaget i Jerusalem indeholder ørkengræshopper 75 procent protein.
Sei d' accordo?jw2019 jw2019
(Mt 3:4) De siges at smage som rejer eller krabber, og de er meget proteinrige; ifølge en analyse der er foretaget i Jerusalem, består ørkengræshopper af 75 procent protein.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazionejw2019 jw2019
Ørkengræshoppen kan endog vandre helt op til 1000 kilometer på en dag.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschijw2019 jw2019
Vandrende ørkengræshopper er så forslugne at de daglig fortærer en fødemængde svarende til deres egen vægt.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segnijw2019 jw2019
Den understreger også, at det er nødvendigt at udarbejde planer på regionalt plan for at bekæmpe tørke og ørkengræshopper med henblik på at øge den regionale fødevaresikkerhed.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroEurLex-2 EurLex-2
En kæmpesværm af ørkengræshopper kan forvandle kilometervis af frugtbare afgrøder til et trøstesløst øde, med hungersnød til følge.
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggijw2019 jw2019
Hvis en ørkengræshoppe lukkes inde i en krukke hvori man efterligner berøringseffekten ved hjælp af små hvirvlende tråde, skifter den gradvis farve.
Le faro ' guadagnare tempojw2019 jw2019
Heldigvis er det ikke hvert år at ørkengræshopper trænger frem med fuld styrke og ødelæggende kraft.
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellajw2019 jw2019
Desuden er der tydeligvis en risiko for, at de foranstaltninger, der træffes for at tackle sundhedskrisen, i høj grad kan forværre de nuværende fødevarekriser, da landbrugsproduktionen i nogle regioner kan blive påvirket af landbrugernes problemer med at få adgang til råstoffer og eventuelle andre udfordringer (såsom ekstreme vejrforhold, skadedyr og sygdomme, f.eks. ørkengræshopper).
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficiEuroParl2021 EuroParl2021
GEO forklarer at „[ørkengræshoppens] vinger slår 18 gange i sekundet i op til 17 timer om dagen, hvilket ingen andre insekter kan klare“.
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione delljw2019 jw2019
Den mest almindelige græshoppe i Israel var vandregræshoppen, eller ørkengræshoppen, som var kendt for at danne ødelæggende sværme. — Joel 1:4, 7; Nahum 3:15, fodnote.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentojw2019 jw2019
For øjeblikket befinder teknikere fra landbrugsministeriet sig i området for at undersøge og analysere sværmene af ørkengræshopper, som er kommet fra fastlandet, der ligger mere end 600 km fra Kap Verde, hvor flere lande som Mauretanien, Senegal og Gambia også kæmper med insektplagen.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentinot-set not-set
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.