ørken oor Italiaans
ørken
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
deserto
it
Un tratto di terra ampio, aperto, sterile con poche forme di vita e scarse precipitazioni.
Sahara er en stor ørken.
Il Sahara è un grande deserto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ørken
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
deserto
it
area della superficie terrestre quasi o del tutto disabitata
Sahara er en stor ørken.
Il Sahara è un grande deserto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
deserto
deserto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Krasianerne er ikke gæstfri over for fremmede, og man skal gå to uger gennem ørkenen for at komme derhen.“ „Ørken?
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lLiterature Literature
For cirka 3500 år siden da israelitterne vandrede omkring i Sinaj Ørken, sagde de: „Vi husker fiskene som vi fik at spise i Ægypten for ingenting, agurkerne og vandmelonerne og porrerne og løgene og hvidløgene!“
Condannare il Consiglio alle spese processualijw2019 jw2019
opfordrer Kommissionen til at fremlægge en meddelelse om ørken- og steppedannelse, navnlig situationen i EU og dernæst globalt, som indeholder en præcis beskrivelse af de regioner, der er berørt eller sandsynligvis vil blive berørt af ørken- og steppedannelsesprocessen, sammen med en detaljeret analyse af årsagerne og de socioøkonomiske virkninger for regionerne, og som identificerer passende fællesskabsaktioner, der kan hjælpe med at begrænse de negative virkninger af disse processer;
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaEurLex-2 EurLex-2
Han bliver som ødemarkens ene og får ej lykke at se; han bor i glødende ørk, i saltland, hvor ingen fæster bo.
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?jw2019 jw2019
Jeg er et ørken-væsen.
Tuo padre ha una gran macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagt efter at have krydset en ørken af mørke.
Resta dove seiLiterature Literature
Langt ude i røvhullet af den tomme ørken og milevidt fra noget som helst, der kunne minde om civilisation.
Hanno corsi per adulti, basket...... rianimae' ione, balletto acquatico, Tae Kwon Do per ane' ianiLiterature Literature
Redningen af over 23 000 migranter i den nigerske ørken blev også støttet inden for rammerne af dette arbejde.
Potrebbe portarci da loro?Eurlex2019 Eurlex2019
Jeg så det første koncept i DARPA Grand Challenges, hvor den Amerikanske Stat uddelte en pris til at bygge en selvkørende bil, der kunne navigere rundt i en ørken.
Tirami il ditoQED QED
Shakespeare sagde at hvis hver og en af us, bare fik sin egen ørken, ville ingen kunne undslippe en piskning.
Qualcosa avra ' sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De døde bliver ikke forbrændte i begærets ørken.
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Mindre end tre måneder efter udgangen slår Israel lejr i Sinaj Ørken.
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.jw2019 jw2019
+ 4 Men Naʹdab og Aʹbihu døde for Jehovas ansigt da de frembar ulovlig ild+ for Jehova i Sinaj Ørken, og de havde ingen sønner.
Non lo eri la notte scorsajw2019 jw2019
Lever i denne snuskede, tarvelige ørken.
vuoi da bere?- aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er Meʹribas vand+ ved Kaʹdesj+ i Zins Ørken.“
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattijw2019 jw2019
Det var ’en stor og frygtindgydende ørken’ israelitterne måtte vandre igennem i 40 år
Figlio di puttanajw2019 jw2019
Ørken i De Græske Skrifter.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra serajw2019 jw2019
En sort, udbrændt bil lå stadig rygende på et stykke motorvej i en ørken.
Dobbiamo distaccarloLiterature Literature
Du er i en ørken og vandrer i sandet, og pludselig...
Brava ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Mo 13:18-20; 14:1-3) På den anden side af Det Røde Hav vandrede de i 40 år fra det ene ørkenområde til det andet, hvorved de kom igennem Sjurs, Sins, Sinaj, Parans og Zins Ørken. (2Mo 15:22; 16:1; 19:1; 4Mo 10:12; 20:1) Undertiden slog de lejr i oaser, for eksempel Elim, der havde 12 vandkilder og 70 palmetræer (2Mo 15:27), og Kadesj. — 4Mo 13:26; 5Mo 2:14; KORT, bd. 1, s.
Pensavo chejw2019 jw2019
Denne discipelrolle fordrer ikke nødvendigvis, at vi forlader vore får på marken eller drager gennem en ørken.
Che gentile!LDS LDS
I Jeremias 4:27 får vi at vide: „Al jorden bliver ørk, men helt ødelægger jeg ikke.“
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatijw2019 jw2019
I et land der ligger på randen af en glohed ørken var 39 procent af alle forkynderne med i heltidstjenesten i april.
A un certo punto della storiajw2019 jw2019
Sektor 2: Ørken.
Anche guardandolo...... non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DET er tidligt på efteråret i år 29, og Jesus befinder sig i Judæas ørken, lige nord for Det Døde Hav.
FORMA FARMACEUTICAjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.