citron oor Italiaans
citron
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
limone
da
frugt
it
frutto
Jeg vil gerne have te med citron.
Un tè con limone, per favore.
agrume
EU har desuden en stor import af frugtsaft, navnlig koncentreret frossen citron- og æblesaft.
I succhi di frutta, soprattutto di agrumi congelati concentrati e succhi di mela, rappresentano anch'essi importanti quote di importazione.
citrus × limon
citroner: frugter af sorter (cultivarer) af arten Citrus limon (L.)
limoni delle varietà (cultivar) derivate dalla specie Citrus limon (L.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
limone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Medlemsstaterne har ifølge artikel 22, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1169/97 af 26. juni 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2729/1999(4), givet meddelelse om, hvor store mængder citroner der er forarbejdet med støtte.
I pagamenti previsti nellEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om fastsaettelse af saerforanstaltninger til fremme af afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1199/90 (3), saerlig artikel 3, og
Blocca le usciteEurLex-2 EurLex-2
afsaetningen af citroner, der hoestes i loebet af et produktionsaar, straekker sig fra juni maaned til maj maaned i det foelgende aar; der boer derfor kun fastsaettes referencepriser for perioden fra den 1. juni til den 31. maj det foelgende aar;
E nel Pink Paradise?EurLex-2 EurLex-2
Varmt vand og citron?
Fino ad allora, stattene sedutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelsiner, klementiner, mandariner og citroner
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1670/91 af 14. juni 1991 om undtagelse for produktionsaaret 1991/92 fra forordning (EOEF) nr. 3322/89 om fastsaettelse af de udloesende begivenheder i sektoren for frugt og groensager for saa vidt angaar forarbejdning af citroner og intervention for blomkaal, abrikoser, ferskner, nektariner, citroner og tomater, samt fra forordning (EOEF) nr. 1562/85 for saa vidt angaar forarbejdning af citroner
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaEurLex-2 EurLex-2
Detail- og engroshandel i forbindelse med smagsstoffer på basis af citron
Salve, sono Matt ProctortmClass tmClass
Det grafiske symbol består af tre citroner med blade, hvoraf de to er små og nærmest ligger på siden, og den tredje er stor
Giudizio sull’affidabilità dei contioj4 oj4
Den veldefinerede temperaturforskel mellem nat og dag giver citronerne en mere intens farve, både indvendig og udvendig.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***EurLex-2 EurLex-2
For produktionsaaret 1989/90 fastsaettes referencepriserne for friske citroner ( KN-kode 0805 30 10 ), udtrykt i ECU/100 kg netto, for produkter i kvalitetsklasse I, alle stoerrelser, emballeret, saaledes :
Per chi mi ha preso, per una baldracca?EurLex-2 EurLex-2
24 Battital anfaegtede for den forelaeggende ret dette boedepaalaeg og anfoerte herved, at det fremgik af direktiv 95/40, 96/14 og 96/15, at de beskyttede zoner for saa vidt angaar indfoersel af citrusfrugter fra tredjelande var blevet ophaevet fra den 1. april 1996, og at de i hovedsagen omtvistede appelsiner og citroner derfor kunne indfoeres til og saelges i Italien.
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latoEurLex-2 EurLex-2
I betragtning af de oplysninger, som Kommissionen råder over dags dato, er de vejledende mængder for citroner og æbler, som er fastsat for den igangværende eksportperiode, snart ved at blive overskredet
Stessa storia di # anni faoj4 oj4
for grapefrugter anvendes den støtte, der er fastsat for citroner
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreeurlex eurlex
Supermarkedet/prioriteter Syv forskellige slags hummus, ingen som helst valgmuligheder inden for æble, citron, gulerod.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareLiterature Literature
Tomater, appelsiner, citroner, druer til spisebrug og æbler i kvalitetsklasse ekstra, I og II i de fælles handelsnormer kan i øjeblikket gøres til genstand for en økonomisk set betydelig eksport.
Elencodi specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliEurLex-2 EurLex-2
Friske frugter, citrusfrugter, friske citroner, ubehandlede lime, frugtkvas, friske grøntsager og bælgfrugter
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professionitmClass tmClass
om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager (citroner)
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.EurLex-2 EurLex-2
Tildeling af eksportlicenser efter A3-ordningen for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, citroner, druer til spisebrug og æbler)
E i suoi genitori, Stockbridge?EurLex-2 EurLex-2
De landbrugere i Faellesskabet, der dyrker appelsiner, mandariner og citroner, og som foretager en omstilling som omhandlet i stk. 1, litra a), faar efter ansoegning og under de i artikel 4 fastsatte betingelser et supplerende tilskud, der bevilges for at modvirke de tab, der foelger af denne omstilling.
Risultati generali della provaEurLex-2 EurLex-2
om fastsaettelse af referencepriser for citroner for produktionsaaret 1984/85
Credo...Credo si chiamasse RobertsonEurLex-2 EurLex-2
- citroner (Citrus limon og Citrus limonum) henhørende under KN-kode 0805 30 10
Oh, bene, vattene!EurLex-2 EurLex-2
For 2001 udgjorde samhandelen på grundlag af EU's import gennemsnitligt 8,7 % for appelsiner, 6,9 % for æbler, 3,1 % for spisedruer, 2,7 % for løg, 2,5 % for pærer og 1,9 % for tomater og citroner.
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. 450/2004 af 10. marts 2004 om udstedelse af eksportlicenser efter ordning A3 for frugt og grøntsager (citroner)
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoEurLex-2 EurLex-2
Hver gang en forarbejdningsvirksomhed modtager et parti appelsiner eller citroner, der leveres i henhold til forarbejdningskontrakter, kontrollerer de ansvarlige myndigheder, der er udpeget af den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted, vaegten af de leverede produkter, for appelsiners vedkommende sorten, samt produkternes overensstemmelse med kvalitetskravene som fastsat i artikel 9.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.