klit oor Italiaans
klit
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
duna
da
sandbakke
it
accumulo di sedimento sabbioso di origine eolica
Endelig kommer en modig pingvin op af vandet og vralter energisk tværs over strandbredden hen imod en klit, hvor den søger tilflugt.
Alla fine un pinguino baldanzoso esce dall’acqua e rapidamente attraversa dondolando la spiaggia per trovare riparo fra le dune.
duna di sabbia
dune di sabbia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klit
da
Klit (roman)
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
Dune
da
Klit (roman)
it
Dune (romanzo)
Endelig kommer en modig pingvin op af vandet og vralter energisk tværs over strandbredden hen imod en klit, hvor den søger tilflugt.
Alla fine un pinguino baldanzoso esce dall’acqua e rapidamente attraversa dondolando la spiaggia per trovare riparo fra le dune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
duna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedligeholdelse af strande og klitter
Sì, che fortunajw2019 jw2019
Vi er i sikkerhed i klitterne!
Ho fatto sesso con la ragazza mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ faste kalkfattige klitter med Empetrum nigrum
Ma siete tutte pazze?EurLex-2 EurLex-2
De mest almindelige, men mindre iøjnefaldende klitter i parken er de såkaldte grå klitter.
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.jw2019 jw2019
Stabile klitter langs kysten med Crucianellion maritimae
Credevo di essere la sola ad avere certi incubiEurLex-2 EurLex-2
Heldigvis begyndte klitterne at forsvinde og vi var reddet.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vi var spredt i klitterne.
Ma la lascio ' fuori dalla corsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stedet omfatter en ca. 0,5 km lang bevægelig klitrække med en foranliggende sandstrand med en vegetation, der er typisk for sandets kolonialiseringsfaser (Salsolo-Cakiletum maritimae på forstranden, Ammophiletalia arundinaceae i klitterne og Sileno coloratae og Vulpietum membranaceae på de magre græsenge bag klitterne).
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoEurLex-2 EurLex-2
Læsiden af klitten er mere stejl og kort.
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EURjw2019 jw2019
Efter frokosten, kørte vi af sted igen ind i klitterne.
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle af klitterne er 50 meter høje.
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardijw2019 jw2019
Klitter med bølger og mønstre ligesom på postkort fra Den Malede Ørken.
Eravamo cosi ' unitiLiterature Literature
+ faste kalkfattige eu-atlantiske klitter
Ma lascia che ti soddisfi adessoEurLex-2 EurLex-2
På toppen af klitten stod der en stor hund.
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrotteLiterature Literature
Klitter med havtorn Hippophae rhamnoides
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aEurLex-2 EurLex-2
« »Der er ... et dyr,« hviskede hun af frygt for at forskrække det væsen, der stod på toppen af klitten.
Io non voglio problemiLiterature Literature
Han var næsten overbevist om, at de ikke kendte til telefonsamtalen, på trods af fortalelsen i klitterne.
Senza oggettoLiterature Literature
Klitternes økosystem vil blive ødelagt.
Essi costituiscono una preoccupazione generale.not-set not-set
* Skovbevoksede klitter med Pinus pinea og/eller Pinus pinaster
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatoEurLex-2 EurLex-2
Den lange kyst bestod næsten udelukkende af strande og klitter af sand som var aflejret af flodvandet fra Nilen.
Pensavo di non averne dirittojw2019 jw2019
I jordbundmæssig henseende består produktionsområdet for »Cipolla bianca di Margherita« BGB hovedsagelig af sandjord uden jordskelet, som er indvundet ved opdyrkning af en saltsump og opfyldning med sand fra de nærliggende klitter.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandeEurLex-2 EurLex-2
2150 | * Stabile kalkfattige atlantiske klitter (Calluno-Ulicetea) |
Non possiamo lasciarloEurLex-2 EurLex-2
Mod nord og tæt ved klitten til venstre.“ „Jeg ved ikke hvem De er,“ sagde Daniel, „men tak skal De have.
Sono furioso e non ci sto piùLiterature Literature
Men vidste du at Polen også har et forbløffende landskab med bølgende, hvide klitter der endog kan ses ude fra rummet?
Amico, non è una proposta di matrimoniojw2019 jw2019
+ faste klitter med urteagtig bevoksning (graa klitter)
Georgia sentì parlare di un clandestinoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.