oppe over oor Italiaans
oppe over
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
sopra
Vi er nu 15 meter oppe over lokalet pa en fantastisk bevægelig kran.
Ci troviamo su un montacarichi, 50 piedi sopra la turbina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det eneste, jeg kunne, var at stirre på det drog af en sol højt, højt oppe over mig.
Azione # partecipazione a fiereLiterature Literature
Et sted oppe over hans båd skinnede solen, men hernede på vandet var der kun tåge.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteLiterature Literature
Der er et rum med en hemmelig dør oppe over loftet.
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.Literature Literature
Duff ventede med at nærme sig, til Macbeth havde vendt ryggen til og foldet hænderne oppe over hovedet.
Altre faccende?Literature Literature
spurgte Eragon og pegede på flammerne, som stadig dansede i vinduet højt oppe over borggården.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaLiterature Literature
Wasp, kig oppe over tr? kronerne.
Un ragazzo va dietro a Wallace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er fanget midt i en dansebevægelse, med armene oppe over hovedet.
Gia ', sembra che tutto vada all' ariaLiterature Literature
Jeg tror,? at en vis mængde udbedringer er oppe over.
processi, per esempio in campo metallurgico, quali lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Højt oppe over det skjulte tunnelnet begynder klokkerne i den store, gotiske katedral at kime.
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionaliLiterature Literature
Bag de lukkede øjne hænger mor og bedstefar oppe over bordet i en strikke af lys og sytråd.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaLiterature Literature
og læg mærke til skyerne,+ der er så højt oppe over dig.
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membrijw2019 jw2019
Langt oppe over vandet.
Vedro ’ di aiutartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var meget højt oppe, over 2.400 meter over havoverfladen.
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.Literature Literature
Oppe over ham snurrede skyerne rundt, og himlen trak sig ned mod ham.
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.Literature Literature
Sygeplejerskerne og lægerne havde fortalt Eddie og mig, at det var lige oppe over.
E mi hai mentito?Literature Literature
Jeg er nu ikke sikker på folk højere oppe over ilden.« »Åh gud.« »Hvad?
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
“Jeg kan se, at du har et overvågningskamera oppe over disken her.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.Literature Literature
Tess svævede stadig og blev holdt oppe over det ukendtes bølgende hav.
Adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *Literature Literature
Loftet løftede sig højt oppe over os i en groft udhugget kuppel, afstivet af tykke træbjælker.
Mi stavano prendendo in giroLiterature Literature
Altså, kort og godt, Sagen med Fader er nu lige oppe over.
Ma prima dobbiamo disintossicarciLiterature Literature
Gennem mørket fik Reacher øje på et stærkt oplyst skilt fra et olieselskab højt oppe over jordoverfladen.
Queste misure sono di diversi tipiLiterature Literature
Oppe over granitgærderne og slåenbuskene var en urolig himmel ved at gå over i tusmørke.
Ok, allora una giraffa!Literature Literature
Det næste angreb er lige oppe over.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu var øjnene og den store trekantede mund helt oppe over vandet, og gabet nærmede sig hans fødder.
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleariLiterature Literature
Jeg ser på uret oppe over kaminen; klokken er tre.
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveLiterature Literature
759 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.