oppe oor Italiaans
oppe
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
su
Bæltet, som Snowflake ville sige, er bare til at holde bukserne oppe.
La cintura, come dice snowtlake, serve a tenere su i calzoni.
sopra
Indtil jeg hører andet fra borgmesteren eller højere oppe indsætter du ikke noget som helst.
Finche'non sentiro'altrimenti dal sindaco o chi sopra di lui, tu non autorizzi nulla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Jeg fortalte dig, vi skulle være blevet oppe og set nyhederne,"" afbrød hendes mor."
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaLiterature Literature
Uanset artikel 2, nr. 10, kan støttemodtageren i forbindelse med en OPP-operation enten være:
In ogni caso,e ' una trovata idiotaEuroParl2021 EuroParl2021
For at sikre, at OPP fortsat vil spille en rolle på lang sigt, bør der træffes fem vigtige foranstaltninger i 2010:
La Buona Locusta?EurLex-2 EurLex-2
(Job 22:29) Set fra toppen af et højt bjerg eller oppe fra et fly kan mennesker bestemt virke små og ubetydelige.
Cioè, ero stagista da una vitajw2019 jw2019
Jeg havde ladet den ligge oppe på taget.
E' possibile conciliare le due cose.Literature Literature
Nej, tag fat længere oppe på battet.
Hai bisogno di aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit hjerte er helt oppe i halsen nu, hvor det kravler op og forsøger at flygte fra Miles og mig og hele situationen.
Tu sei giovaneLiterature Literature
– Helt oppe på kajen.
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paa nuvaerende tidspunkt kan man saaledes blot bekraefte, at afslutningen af jernbanelinjen Thessaloníki-Athen-Patrás kommer til at staa hoejt oppe paa dagsordenen for de kommende forhandlinger.
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoEurLex-2 EurLex-2
Døren øverst oppe på trappeafsatsen var låst, og Babington reagerede ikke, da Robert bankede på.
Non ha l' autorizzazione, MaggioreLiterature Literature
Adgang til oplysninger er sikret, når serveren er oppe.
Dichiarazioni di voto oraliEuroparl8 Europarl8
“De mener selv, de var oppe nordpå et sted, men ‘nord’ er et kæmpe skovområde.
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.Literature Literature
Du sidder oppe på autocamperen og solbader med et gevær i skødet.
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judith Coldfield var helt oppe at køre, fordi hun troede, at hendes mand havde fået et hjerteanfald.
E ' qui, lo sentoLiterature Literature
Nick, du skal vide hvad du er oppe imod denne gang, for det er ret slemt.
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Apg 1:18, 19) Det er blevet identificeret med Haqq ed-Dumm (der betyder „blodpris“) på sydsiden af Hinnoms Dal, på „Det Onde Råds Bjerg“, et fladt jordstykke lidt oppe ad skråningen.
Che cavolo di quiz strambo!jw2019 jw2019
Vidste I ikke at de ville skyde oppe fra muren?
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisijw2019 jw2019
processer/aktiviteter uden for (længere oppe eller længere nede) de definerede organisationsgrænser, men inden for miljøaftryksundersøgelsens grænser
Beh, e ' una cosa folleEurLex-2 EurLex-2
Jeg kan høre lyden af et bor, og det går op for mig, at de skruer pladen fast lige oppe over mig i alle fire hjørner.
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloLiterature Literature
Hvordan kan du være oppe?
Io faccio elettronica, lui veicoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og selv Maira Kalman lavede denne fantastiske kryptiske installation af objekter og ord, der vil gå hele vejen rundt og fascinere elever, så længe det er oppe.
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeted2019 ted2019
Jeg sad oppe i to nætter efter hinanden og satte en PowerPoint-præsentation af det russiske aktiemarked sammen.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaLiterature Literature
Han lod mig blive oppe og se Uhyggens Time.
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min røde kjole sad oppe om livet på mig, og jeg havde ingen trusser på.
Comunque, non sembra una semplice rapinaLiterature Literature
Hun var treogtredive år og havde lige mistet så godt som alt det, der holdt hende oppe.
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.Literature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.