månedsblad oor Japannees
månedsblad
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
月刊雑誌
月刊誌
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse forskelle i opfattelsen af lærespørgsmål inden for den katolske kirke har fået det franske månedsblad Le spectacle du monde til at skrive: „Vatikanet erklærede at Holland ikke er et isoleret tilfælde med hensyn til dette.“
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?jw2019 jw2019
Folk ved også at det forholder sig som et populært amerikansk månedsblad, Changing Times, har sagt: „Ingen låse kan standse en tyv der er besluttet på at komme ind i ens hjem.“
だが、記者が来れば 事実を話せるjw2019 jw2019
Dengang kom det som et månedsblad med et oplag på 6000 på engelsk. Vagttårnet udgives nu halvmånedligt på 112 sprog og har et oplag på 16.400.000.
彼じゃなかった証拠はここにあるjw2019 jw2019
Månedsbladet Monthly Letter (der udgives af The Royal Bank of Canada) siger: „Man gjorde det for at hindre at snigmordere kom ind i kejserbyen med våben skjult i klæderne.“
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
John Taylor, der er generalsekretær for Verdenskonferencen af Trossamfund for Fred, har i det franske katolske månedsblad L’Actualité Religieuse dans le Monde skrevet: „Vi har narret os selv til at tro at religion kunne og ville have tilført konflikter lys og næstekærlighed, og at vi ville have stor nytte af at forene vore kræfter imod krig, imod oprustning.
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Og det tyske månedsblad Unsere Arbeit siger under overskriften „Morgendagens Europa“: „Vejen til en europæisk union — med egen lovgivende forsamling, regering, centralbank og alle en suveræn stats symboler — er besværlig og fuld af hindringer.
家質 は 6 ヶ月 毎 に 、 諸 株 の 質 は 1 年 毎 に 、 証書 を 書き換え な けれ ば な ら な い と し た 。jw2019 jw2019
Snart indtjente dette månedsblad en million dollars årligt.
状況は変わったの、ジョンjw2019 jw2019
Fra og med 1897 blev artikler fra Vagttårnets engelske udgave bragt i et lille månedsblad med titlen Tusindaars-Rigets Budbærer, og siden år 1900 er Vagttårnet udkommet på dansk.
オレの電話ボックスで オレは出ていかない!わかったか!?jw2019 jw2019
Det drejede sig om bogen The Finished Mystery (Den fuldbyrdede Hemmelighed), og visse udgaver af The Bible Students Monthly (bibelstudenternes månedsblad).
地下 ( じげ) の 歌人 で あ り 、 歌壇 で の 活躍 は 晩年 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Derefter uddelte de 10.000.000 eksemplarer af den firesiders traktat The Bible Students Monthly (Bibelstudentens månedsblad) med overskriften „Babylons fald — Hvorfor kristenheden nu må lide — Det endelige resultat“.
しかし 薫 の 慕情 は いっそう つ の る 。jw2019 jw2019
I 1914 uddelte de i alt over 47 millioner eksemplarer af The Bible Students Monthly (Bibelstudentens Månedsblad) og andre traktater.
この チェック ボックス を オフ に する と 、 並べ 替え 後 も セル の 書式 が 変更 さ れ ませ ん 。 セル の 内容 が 変更 さ れ た 場合 も これ に 該当 し ます 。 書式 は 通常 、 セル の テキスト で は なく 、 セル 自体 に 割り当て られ て い ます 。jw2019 jw2019
Foruden bøgerne læste jeg nogle månedsblade for piger.
また 、 継嗣 令 の 規定 で 皇親 ( 皇族 ) の 範囲 を 四 世 孫 まで と し て い た もの を 五 世 孫 まで 範囲 を 拡げ て い る 。jw2019 jw2019
På dette tidspunkt udkom der i Brooklyn, New York, et månedsblad med titlen Bible Examiner, redigeret af en mand ved navn George Storrs.
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。jw2019 jw2019
Det varede ikke længe før jeg med fornøjelse deltog i uddelingen af Bible Students Monthly (Bibelstudentens Månedsblad) og Kingdom News (Rigets Nyheder).
「オレは、ヤツの親父を知ってる」jw2019 jw2019
Andet bind af Millenniets Daggry udkom på dansk-norsk i 1895, og fra januar 1897 begyndte Winter at udgive et månedsblad, Tusindaars-Rigets Budbærer.
10 年 後 の 1623 年 ( 元和 ( 日本 ) 9 年 ) 、 紫衣 事件 の 勅許 を 得 た 後 、 塔頭 竹林 院 に 隠居 し 、 茶室 安楽庵 で 余生 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.