feber oor Litaus

feber

/feːbər/, [ˈfeːˀb̥ɐ] naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Litaus

karščiavimas

Derefter får patienten høj feber ledsaget af almensymptomer, ofte med diarré.
Po jo prasideda stiprus karščiavimas, lydimas bendro pobūdžio simptomų, dažnai ir viduriavimo.

Karščiavimas

Derefter får patienten høj feber ledsaget af almensymptomer, ofte med diarré.
Po jo prasideda stiprus karščiavimas, lydimas bendro pobūdžio simptomų, dažnai ir viduriavimo.

Soortgelyke frases

gul feber
geltonasis drugys

Gul feber
Geltonasis drugys

voorbeelde

patienten udviser mindst to af følgende uden andre kendte årsager: feber (> 38 °C), pludselig vandladningstrang, hyppig vandladning, dysuri eller suprapubisk ømhed
Pacientui būdingi bent du iš šių požymių arba simptomų (nesant jokios kitos žinomos priežasties): karščiavimas (> 38 °C), staigus ir dažnas šlapinimasis, dizurija arba jautrumas viršgakčio srityje

Efter en inkubationsperiode på 2-5 dage (område 1-10 dage) viser symptomerne sig sædvanligvis som svære mavesmerter, tynd, evt. blodig afføring og feber.
Po inkubacinio laikotarpio, kuris trunka 2– 5 dienas (gali trukti ir 1– 10 dienų), dažniausiai pasireiškiantys simptomai yra stiprus pilvo skausmas, viduriavimas (vandeningas ir (arba) su krauju) ir karščiavimas.

Almindelig: vægttab, træthed, svimmelhed, prikken i huden, kortåndethed, diarré, mavesmerter, urolig mave, udslæt, kløen, hårtab, feber, kraftløshed, rysten, utilpashed, smerte, ændring i smagsoplevelse
Dažnas: kūno svorio sumažėjimas, nuovargis, galvos svaigimas, dilgčiojimo pojūtis, dusulys, viduriavimas, pilvo skausmas, sutrikęs virškinimas, bėrimas, niežulys, plaukų slinkimas, karščiavimas, silpnumas, drebulys, bloga savijauta, skausmas, skonio pokytis

patienten har mindst to af følgende tegn eller symptomer uden andre kendte årsager, som er overensstemmende med infektion i det berørte organ eller væv: feber (> 38 °C), kvalme, opkastning, mavesmerter eller ømhed
pacientui būdingi bent du iš šių požymių arba simptomų (nesant jokios kitos žinomos priežasties), atitinkančių susijusio organo arba infekcijos požymius: karščiavimas (> 38 °C), pykinimas, vėmimas, pilvo skausmas arba jautrumas

Hos romerne kan Februus være blevet til Febris, gudinden der beskyttede mod feber og malaria.
Romėnų mitologijoje Febrė (lot. Febris) – deivė, kuri saugojo žmones nuo maliarijos ir karščiavimo.

— Feber > 38 °C OG symptomer på akut luftvejsinfektion
— karščiavimas (> 38 °C) IR didelės kvėpavimo takų infekcijos požymiai bei simptomai,

Infektion med Rift Valley-feber-virus (RVFV)
Rifto slėnio karštligės infekcija (RSK)

Q-feber
Q karštinė

De mest almindelige bivirkninger ved Avonex (der ses hos mere end # ud af # patienter) er hovedpine, influenzalignende symptomer, feber, kulderystelser og svedudbrud
Dažniausi gydymo Avonex šalutiniai reiškiniai (nustatyti daugiau kaip # pacientui iš #) yra galvos skausmas, gripo simptomai, pireksija (karščiavimas), šaltkrėtis ir prakaitavimas

patienten udviser mindst to af følgende tegn eller symptomer uden andre kendte årsager: feber (> 38 °C), anoreksi, kvalme, opkastning, mavesmerter, gulsot eller transfusion inden for de sidste tre måneder
pacientui būdingi bent du iš šių požymių arba simptomų (nesant jokios kitos žinomos priežasties): karščiavimas (> 38 °C), anoreksija, pykinimas, vėmimas, pilvo skausmas, gelta arba duomenys apie kraujo perpylimą per praėjusius 3 mėnesius

patienten har feber (> 38 °C) uden andre kendte årsager eller smerte ved det pågældende vertebrale diskusrum
pacientas karščiuoja (> 38 °C) nesant jokios kitos žinomos priežasties arba jaučia skausmą atitinkamo stuburo disko srityje

Hos patienter, der tager Zonegran, hvor der udvikles alvorlige muskelsmerter/eller svaghed enten med eller uden feber, anbefales det, at kontrollere markører for muskelskade herunder creatinfosfokinase og aldolase koncentrationen i serum
Zonegran vartojantiems pacientams, kuriems pasireiškia sunkus raumenų skausmas ir (arba) silpnumas su arba be karščiavimo, rekomenduojama nustatyti raumenų pažeidimo rodiklius – kreatino fosfokinazės ir aldolazės aktyvumą serume

Forhøjet kropstemperatur optræder ikke nødvendigvis hos alle dyr, men på en inficeret bedrift kan feber i det mindste påvises hos nogle svin
Kūno temperatūra kiekvienam gyvūnui gali ir nepakilti, bet užkrėstame ūkyje gali karščiuoti bent jau kai kurios kiaulės

Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamider
somatotropinas (augimo hormonas

- feber med hæmoragisk syndrom petekkier og ekkymoser, navnlig i lymfeknuder, nyrer, milt (som er forstørret og mørkfarvet, især ved de akutte former) og urinblære samt sår på galdeblære
- karščiavimas ir hemoraginis sindromas; taškiniai ir dėminiai pakraujavimai, ypač limfiniuose mazguose, inkstuose, blužnyje (kuri padidėjusi ir tamsi, ypač sergant ūmia forma), šlapimo pūslėje, ir tulžies pūslės opos;

patienten udviser to af følgende tegn eller symptomer uden andre kendte årsager: feber (> 38 °C), kvalme, opkastning, smerter, ømhed eller dysuri
pacientui būdingi du iš šių požymių arba simptomų (nesant jokios kitos žinomos priežasties): karščiavimas (> 38 °C), pykinimas, vėmimas, skausmas, jautrumas arba dizurija

patienten udviser mindst et af følgende tegn eller symptomer uden andre kendte årsager: feber (> 38 °C), smerter, erytem eller varme på det vaskulære sted
pacientui būdingas bent vienas iš šių požymių arba simptomų (nesant jokios kitos žinomos priežasties): karščiavimas (> 38 °C), skausmas, eritema arba karštis pažeistos kraujagyslės vietoje

Meget almindelige bivirkninger, der muligvis er forbundet med probenecid er kvalme, opkast, udslæt og feber
Labai dažnas šalutinis poveikis, galimai susijęs su probenecidu, yra pykinimas, vėmimas, išbėrimas ir karščiavimas

De beskyttelsesforanstaltninger mod Krim-Congo hæmorrhagisk feber, der er fastsat i bilag X, del I, anvendes på avls- og brugsstrudsefugle og daggamle kyllinger heraf fra tredjelande, områder, zoner eller segmenter i Asien og Afrika.
Jeigu veisliniai ir produkciniai Ratitae genties paukščiai ir jų vienadieniai jaunikliai yra kilę iš trečiųjų Azijos ir Afrikos šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, jiems taikomos apsaugos nuo Krymo-Kongo hemoraginės karštligės priemonės, nurodytos X priedo I dalyje.

• Hvis De har glemt at tage Deres insulin • Hvis De gentagne gange tager mindre insulin, end De har brug for • Hvis De har en infektion eller har feber • Hvis De spiser mere, end De plejer • Hvis De dyrker mindre motion, end De plejer
• pamiršote susišvirkšti insulino; • pakartotinai švirkščiate insulino mažiau, nei Jums reikia; • sergate infekcine liga ar karščiuojate; • valgote daugiau nei paprastai; • sportuojate mažiau nei paprastai

Klinisk overensstemmelse med influenza, f.eks. hyperakut begyndelse med hoste, feber over 38 °C og muskelsmerter og/eller hovedpine.
Klinikinis atvejo vaizdas atitinka gripo kliniką (ūmi ligos pradžia, kosulys, karščiavimas > 38 oC, raumenų ir (arba) galvos skausmas).

feber, forhøjet temperatur eller andre tegn på infektion, som kan være relateret til Deres
karščiavimas, pakilusi temperatūra arba kokie nors kiti infekcijos požymiai, kurie gali būti

OG patienten udviser mindst to af følgende tegn eller symptomer uden andre kendte årsager: feber (> 38 °C), hoste, nyopstået eller øget produktion af sputum, rhonchi, hivende vejrtrækning
IR pacientui būdingi bent du iš šių požymių arba simptomų (nesant jokios kitos žinomos priežasties): karščiavimas (> 38 °C), kosulys, atsiradę arba pagausėję skrepliai, karkalai, švokščiantis alsavimas,

New Zealand er erklæret fri for Q-feber og BVD type II.
Naujoji Zelandija pripažinta šalimi, kurioje nėra Q karštinės ir II tipo BVD.